Готовый перевод Interstellar Rare Species / Редкий экземпляр: Мой муж — маршал-зверолюд: Глава 4

Глава 3. Процедура бракосочетания

Гу Юй почувствовал, как по спине от взгляда Белого тигра побежали мурашки. Не успел он даже толком опомниться, как инстинктивно бросился к дивану и рухнул на него, припав к полу.

Из коридора диван было не разглядеть. Спинка оказалась высокой, так что, даже войдя в комнату, Белый тигр из-за неё ничего бы не увидел.

Дрожа всем телом, Гу Юй спрятался у дивана, навострил уши и прислушался к звукам у двери, до предела натянув нервы.

Неизвестно, сколько прошло времени, но от входа донеслось шарканье армейских ботинок. Ухватившись за подлокотник, Гу Юй осторожно высунул голову.

Шаги Сайну замерли. Чёрные волосы Гу Юя и белоснежная кожа в сочетании с перепуганным кроличьим выражением лица нанесли ему самый настоящий удар в самое сердце.

Сайну слегка прищурился и большими шагами подошел к Гу Юю. Тот поспешно вскочил, вскинув руки, словно собираясь предупредить о тигре. Но в ту же секунду его осенило: возможно, этот тигр принадлежал самому Сайну!

Пока он застыл в растерянности, пальцы Сайну ухватили его за подбородок и пристально всмотрелись в его лицо. Гу Юй остолбенел, а его щеки постепенно залились румянцем.

— До вечера еще далеко, а программа соблазнения уже активировалась? — с понимающим видом произнес Сайну.

Гу Юй вытаращил глаза. Какая… какая еще программа соблазнения?

Сайну разжал пальцы, отпустив его подбородок, и позвал Даюаня:

— Подключи протокол принудительного отключения питания. Пусть проспит до завтрашнего утра.

Сказав это, он широким шагом вышел из комнаты.

Даюань на своей колесной платформе подкатился к Гу Юю. Тот инстинктивно втянул голову в плечи и испуганно уставился на робота: как именно его собираются «отключать»?

Даюань извлек крошечный, размером с ногтей большого пальца, прозрачный чип и с ювелирной точностью запихнул его Гу Юю в рот.

Гу Юй поджал губы. Чип оказался ультратонким, и он замер, страшно боясь проглотить его, а затем напряженно уставился на Даюаня.

Голубой свет в глазах Даюаня качнулся волнами:

— Ошибка протокола отключения питания: искусственная самка не перешла в режим энергосбережения. Запуск диагностического режима…

Гу Юй моргнул, внезапно всё понял, послушно лег на диван и закрыл глаза.

Голос Даюаня на мгновенье замолк, а затем продолжил:

— Протокол отключения функционирует нормально. Время реакции слишком велико, процедуру необходимо усовершенствовать.

Услышав удаляющиеся шаги робота, Гу Юй расслабился, осторожно вытащил чип изо рта и спрятал в карман.

Украдкой приоткрыв глаза, он увидел, что Даюань докатился до выхода и закрыл входную дверь. Гу Юй шумно выдохнул: даже если Белый тигр и был ручным зверем Сайну, оставаться начеку всё же стоило, а закрытая дверь давала хоть какое-то чувство безопасности.

Заметив, что Даюань разворачивается, он снова зажмурился, притворяясь, будто находится в «выключенном» состоянии.

Робот и впрямь ничего не заподозрил. Катясь на платформе мимо дивана, он добрался до входа в столовую, воткнул руку-кабель в настенную розетку и принялся подзаряжаться.

Гу Юй мысленно вздохнул. Изначально он планировал тайком пробраться на кухню, чтобы умыться, но теперь даже не смел шевельнуться.

С закрытыми глазами он погрузился в раздумья о своем нынешнем положении. В сердце закралось сомнение: почему Сайну считает его искусственной самкой? И что с ним будет, если правда вскроется?

Не будучи уверенным в последствиях, он не смел раскрывать свою истинную сущность.

Парень легко коснулся пальцами кадыка, и уголки его губ чуть изогнулись: сейчас главным было выжить, а уже потом — пытаться воплотить свои мечты в реальность.

Утром Гу Юй украдкой сунул чип обратно в рот, лег на спину, закрыл глаза и снова прислушался к звукам.

Шаги Даюаня приближались. Гу Юй приоткрыл один глаз и принялся шпионить. Робот протянул правую руку к его губам. Гу Юй уставился на пустую ладонь Даюаня, источавшую тусклое голубое свечение.

Голубые огоньки в глазах Даюаня вспыхнули:

— Аномалия протокола отключения питания, снятие блокировки невозможно.

Гу Юй сразу всё понял и сообразил, зачем явился робот. Слегка шевельнув языком, он вытолкнул чип наружу, удерживая его лишь краешком губ, чтобы тот не упал.

Свечение на ладони робота исчезло, и тот забрал чип:

— Состояние отключения питания снято. Время реакции слишком медленное, протокол отключения требует доработки.

Гу Юй приподнялся на диване. Даюань подкатился к краю мебели, воткнул чип в специальный разъем на собственном корпусе, и его глаза зашлись частой синей рябью.

Гу Юй догадался, что робот занимается обновлением системы, и мысленно пообещал себе в следующий раз реагировать на «отключение» гораздо быстрее.

Не успел он решить, стоит ли рискнуть и сходить на кухню умыться, как из коридора вышел Сайну. Гу Юй опешил: он даже не заметил, когда тот успел куда-то уйти.

Сайну был одет в черную майку и спортивные шорты, рельефные мышцы на его теле проступали со всей очевидностью, излучая мощь и силу. По смуглой коже стекали капли пота, придавая ему невероятно сексапильный вид.

Щеки Гу Юя слегка порозовели, и он поспешно отвел взгляд.

Сайну небрежно откинул назад белые волосы, посмотрел на Гу Юя, смерил его оценивающим взглядом с ног до головы и отдал приказ:

— Даюань, подготовь для него новый комплект одежды.

— Слушаюсь, Маршал, — отрапортовал Даюань и привычно полез в интернет-магазин.

Закончив распоряжения, Сайну большими шагами направился в спальню и уже спустя пару минут вышел оттуда полностью при параде, в военном мундире. Фуражку он надевать не стал; его белые волосы всё еще оставались слегка влажными. Небрежно взъерошив длинную челку, он прошел в столовую.

Мини-робот уже расставил еду, и Сайну приступил к трактате.

Гу Юй снова проголодался. С самого вчерашнего дня он съел лишь кусок хлеба, а тот совсем не насыщал.

Сидя на диване, он молча молил судьбу, чтобы Сайну поскорее закончил завтракать и ушел, позволив ему пробраться на кухню в поисках съестного.

Но не успел Сайну доесть, как покупка прибыла. Даюань, держа одежду на вытянутых руках, подошел к Гу Юю. Тот взглянул на вещи: это оказался белый тройной костюм-двойка с пиджаком.

Неужели его заставят переодеваться? Но ведь они в гостиной! А Сайну всё еще сидит за прозрачной перегородкой в столовой.

Юноша остался сидеть на месте, растерянно переглядываясь с огромными глазами робота.

Сайну вышел из столовой в гостиную, небрежно оперся рукой о спинку дивана и уставился на Гу Юя. Заметив, что тот сидит без движения, он хмыкнул:

— Тц, и с таким уровнем интеллекта ты смеешь утверждать, что совпадение с природными самками составляет девяносто девять процентов?

Не рассчитывая, что Гу Юй поймет его с полуслова, Сайну просто ткнул пальцем в одежду и отдал прямой приказ:

— Надень.

Гу Юй посмотрел на него с мученическим выражением лица, помедлил пару секунд и указал на комнату, мимо которой они проходили по пути из кладовой.

Брови Сайну взлетели вверх:

— Хочешь переодеться в комнате?

Гу Юй кивнул, виновато улыбнувшись и глядя на него полными надежды глазами. Он боялся, что Сайну запретит ему уходить и заставит облачаться в костюм прямо здесь.

Сайну постучал пальцами по подлокотнику:

— А детали продумал тщательно. Даже о чувстве стыда позаботился, — он перевел взгляд на робота: — Проводи его в гостевую спальню.

Затем он добавил, обращаясь к Гу Юю:

— Следуй за ним.

Даюань, аккуратно поддерживая одежду, двинулся вперед, и Гу Юй поплелся за ним, оказавшись на первом этаже в гостевой.

Комната оказалась просторной и прекрасно оборудованной. Глаза Гу Юя чуть блеснули. Он заглянул в уборную, умылся, почистил зубы, но, бросив тоскливый взгляд на ванну, все же подавил сильное желание принять полноценный душ.

Обдумывая слова Сайну, он пришел к выводу, что искусственных самок, судя по всему, создавали по образу и подобию природных. А у природных самок, обладавших стыдливостью, наверняка была человеческая природа.

Уголки его губ чуть приподнялись: если всё обстоит именно так, то вряд ли покажется странным, если ночью он попросится спать в спальне, верно? Что же до еды… эта мысль заставила его помрачнеть, но он решил при первой же возможности испытать удачу и слегка прощупать почву.

Переодевшись, он вернулся в гостиную. Сайну сидел на диване, склонив голову над какими-то рабочими делами. Услышав шаги, мужчина поднял взгляд, и на секунду замер.

Пропорции тела Гу Юя были идеальными, а строгий костюм лишь подчеркивал его рост и длинные ноги. Модель, купленная Даюанем, имела приталенный крой, из-за чего талия парня казалась невероятно тонкой, так и манящей к себе прикоснуться.

Гу Юй впервые носил столь дорогую и официальную одежду и чувствовал себя крайне неуютно. Поймав на себе оценивающий взгляд Сайну, он густо покраснел и в растерянности принялся теребить пальцами подол пиджака.

Слишком… слишком странно выглядит? — смущенно подумал он.

Сайну пристально разглядывал Гу Юя еще какое-то время, а затем, отведя глаза, с трудом подавил внутренний вздох: ну да, воздержание затянулось надолго, раз он ловит себя на мыслях об искусственной самке!

Лицо мужчины помрачнело. Ему безумно захотелось набить морду Кевину — тот явно выбрал эту модель искусственной самки намеренно, чтобы поиздеваться над ним.

Заметив перемену в настроении Сайну, Гу Юй поджал губы, чувствуя себя еще более подавленным. Видимо, в каком бы мире он ни оказался, его мало кто любит, хотя он понятия не имел, в чем именно оплошал.

Сайну поднялся на ноги и бросил:

— За мной.

Гу Юй поспешил следом. Пройдя по узкой тропинке через небольшой лесок, они вышли на парковку, где рядами стояли машины самых разных расцветок и футуристических форм, явно стоившие целое состояние.

К ним строевым шагом приблизился солдат и отдал честь:

— Маршал…

— Я поведу сам, — оборвал его Сайну и направился к ярко-синему автомобилю. Стоило ему подойти ближе, как двери по обеим сторонам машины бесшумно взмыли вверх под углом в девяносто градусов.

Гу Юй послушно занял пассажирское место. Двери захлопнулись, Сайну ввел пункт назначения, и машина плавно тронулась с места, выезжая со стоянки.

Парень с недоумением косился на спутника: куда они направляются?

Сайну не смотрел на него, но чувствовал этот взгляд:

— Не пялься на меня.

Он знал, что программы большинства искусственных самок заточены на то, чтобы угождать хозяевам, и подобные взгляды призваны привлечь внимание. Но самому Сайну не нравилось, когда на него так смотрят, а к искусственным самкам он вообще не испытывал никакого интереса.

Гу Юй смущенно отвернулся. За окном на бешеной скорости проносились силуэты высотных зданий — даже по ним было ясно, что город утопает в роскоши и процветании.

— У-у… — в этот самый момент его живот издал жалобное урчание. Гу Юй инстинктивно прижал руки к животу, донельзя смущенный, а кончики его ушей порозовели.

Сайну повернул голову. Заметив покрасневшие уши спутника, он на секунду замер, но тут же отвернулся, протянул руку и нажал кнопку на приборной панели. Перед глазами Гу Юя внезапно ярко вспыхнул свет.

Парень поднял голову: люк над его пассажирским сиденьем полностью открылся, и ослепительные лучи солнца без всяких преград хлынули на него сверху. Гу Юй инстинктивно зажмурился и качнул головой в сторону.

Сайну прокомментировал:

— Реакция на нехватку энергии довольно реалистичная. Ты же подзаряжаешься от Утренней звезды, верно? Просто понежься в её лучах.

Гу Юй уже было хотел поднять руку и загородиться от палящего света, но, услышав это, послушно опустил ладони на колени и покорно свесил голову, подставляя себя под прямые солнечные лучи. Утренняя звезда здесь, по всей видимости, заменяла земное солнце, и, скорее всего, многие механизмы действительно питались солнечной энергией.

Если бы он вздумал прятаться, это выглядело бы слишком подозрительно.

Спустя совсем немного времени его закружилась голова от палящего зноя, в груди защимило, а дыхание сбилось — букет отвратительных симптомов навалился на него с новой силой. Потерпев еще немного, Гу Юй больше не мог выносить мучения. Забыв обо всем на свете, он легонько дернул Сайну за рукав и, указав на крышу, изобразил жест закрывающегося люка.

Сайну посмотрел на него и моментально нахмурился: бледное лицо, обескровленные губы и жалобный вид живо напомнили ему о тех, кому требуется помощь. Тревога всколыхнулась в груди с новой силой. Он тут же захлопнул люк, припарковал машину у обочины и легко похлопал Гу Юя по щеке:

— Что с тобой? Нехватка энергии?

Гу Юй покачал головой, выдавил из себя слабую улыбку, показывая, что всё в порядке.

Сайну пристально вглядывался в него несколько секунд, а затем достал личный терминал и принялся искать информацию, связанную с энергопотреблением искусственных самок.

«Новейшие модели искусственных самок совершили грандиозный прорыв в системе энергопитания, официально отказавшись от режима подзарядки от Утренней звезды! Теперь источником энергии служит обычная еда. Покупайте новейшие модели и наслаждайтесь милыми совместными обедами! Не упустите шанс!»

Сайну выключил терминал и бросил взгляд на часы:

— Время брони для оформления брака почти подошло. Сначала я отвезу тебя в ЗАГС, а уже после займемся едой.

Гу Юй вытаращил глаза. Оформление брака? Еда?

Он что, сошел с ума, или у него галлюцинации?

http://bllate.org/book/40831/5193284