Готовый перевод The Marshal's Endless Weariness / Маршал устал от собственной легенды: Звездные хроники: Глава 7

С огненно-рыжими волосами Андрей стоял неподалеку и наблюдал за происходящим, как вдруг тоже весело ухмыльнулся.

Приняв вид этакого избалованного мажора-плейбоя, он полуприсел на корточки и, будто заигрывая с девчонками из какой-нибудь благородной семьи, ухватил Маршала Цинь за подбородок:

— Скажи-ка, братец, хоть черты лица и не сказать чтобы выдающиеся, но до чего же миловидный — эй, ты из какого направления культиваторов?

В конце концов, генетическое превосходство способно лишь задать утонченность внешности, а вот производит ли человек приятное впечатление при встрече, всецело зависит от его манер и внутреннего достоинства.

Цинь Цзюэ яростно уставился на него, пустив в ход тот самый «убийственный взгляд», за который его в свое время заставлял часами расплачиваться перед зеркалом Лэнд, изо всех сил прикусил нижнюю губу и не произнес ни слова.

— Неплохо-неплохо, в этот раз сыграл лучше, чем все предыдущие, и впрямь выглядишь жалобно и трогательно, — поддразнил Фэнхуан. — Ладно, признаю, что был неправ, когда мысленно корил тебя за то, что при ослабленном генотипе ты еще и нарываешся на неприятности — практика показывает, что, даже скатись ты до ранга f, все равно сможешь обвести вокруг пальца большинство дураков во всей Галактике Млечный Путь.

— Заткнись!

— Ладно тебе, Диан. — Линь Хуан с досадой ухватил Андрея за воротник сзади и рывком поднял на ноги. — Не будь таким наглым.

Иэн снова с силой ткнул своего сжавшегося кумира лицом прямо в жесткую землю:

— Слушай, то, что мы тебя не убили — уже великая удача, так что лучше не замышляй никаких глупостей… Говори свое имя, направление культивации, уровень генотипа и класс темной энергии. О социальных связях можешь не беспокоиться, мы поможем тебе оформить новые документы, а о прошлом постарайся забыть.

Тон этот звучал точь-в-точь как у разбойников, принуждающих честных людей к бесчестию, но поделать было нечего — иного выхода у них просто не оставалось. Ситуация при их первой встрече выдалась хуже некуда, да и обращаться с человеком как с рабом путем угроз — явно не тот метод, при котором можно о чем-то мирно договориться.

Маршал мысленно повторил про себя заклинание о драконе на мелководье и тигре в ловушке добрых несколько десятков раз, прежде чем ему удалось наконец унять ярость, клокотавшую в груди.

— Меня зовут Цинь… Луо, культиватор системы исцеления, уровень генотипа b-, темная энергия… раньше была на первой ступени третьего класса. — С гневом уставившись на торчащую перед ним горделиво выпрямившуюся травинку, он буквально выплевывал слова по одному.

На первый взгляд эти слова казались простыми, но господин маршал подошел к делу крайне обдуманно.

Культиваторы системы исцеления пользовались огромной популярностью в любом сообществе, ведь каждый надеялся получить вовремя исчерпывающую медицинскую помощь прямо во время боя. Что же до особых увечий, наносимых темной энергией, то изобретенные к настоящему моменту технологические медицинские приборы почти не помогали.

Развитие целительной энергии давалось с огромным трудом: в отличие от других путей культивации, оно требовало от адепта обширного багажа теоретических знаний и развитой духовной интуиции, из-за чего целители всегда находились в остром дефиците.

Любой боевой отряд считался укомплектованным лишь тогда, когда в его рядах состоял целитель. И хотя отряд Иэна отличался универсальностью и годился как для нападения, так и для защиты, он подходил лишь для выполнения относительно быстрых штурмовых задач — отправляться с таким составом на излишне рискованные миссии никто бы не рискнул.

Маршал Цинь, разумеется, прекрасно всё это понимал и с первого же взгляда безошибочно определил, в чем именно противники нуждаются больше всего. В конце концов, второе направление он мог выбрать совершенно любое, так почему бы не добавить себе веских преимуществ? К тому же целительские способности и без того входили в круг его первоначальных планов.

Что же до уровня энергии, то при его возрасте и генетическом ранге этого вполне хватало, чтобы подтвердить наличие весьма неплохого таланта.

И действительно, услышав это, все трое заметно оживились.

В сложившейся ситуации договор заключать было необходимо в любом случае, и если вместо обузы удастся заполучить полезного помощника, это, разумеется, станет лучшим исходом из всех возможных.

Этот парень, в делах которого они невольно замешались, обладал твердой волей, умел и прогибаться, и распрямляться, да еще и владел редчайшим целительским талантом. Если бы не абсолютная уверенность в способностях Линь Хуана, они бы всерьез заподозрили, что перед ними засланный вражеский шпион.

Вот только…

Линь Хуан нахмурился:

— Моих сил хватит на заключение договора лишь со вторым классом, а он уже на третьем…

Иэн легонько провел пальцами по запястью Цинь Цзюэ и мрачно произнес:

— Я действительно не ощущаю в нем ни малейшего следа темной энергии, всё же попробуй… В его нынешнем состоянии это больше похоже на то, что кто-то полностью разрушил его каналы, а уровень темной энергии упал до нуля.

Ощутив, как прижатый к земле Цинь Цзюэ испуганно дернулся, он терпеливо добавил:

— Не бойся, договор Линь Хуана способен исцелить скрытые повреждения внутренних органов и меридианов. С твоим возрастом и талантом, даже если придется начать культивацию заново, ты еще успеешь наверстать упущенное.

— Слышал? — Фэнхуан с трудом выкарабкался из-под прижатой к земле груди Цинь Цзюэ, взъерошил перья и обессиленно выдал: — Мало того, что ты поживился за чужой счет, так еще и те старые скрытые травмы, которые мне не хватило сил залечить, они тебе сейчас все до единого исправят.

— Верно, господин маршал, если подсчитать баланс доходов и убытков, эта сделка оказалась для вас весьма выгодной, полковник Лэнд определенно вами бы гордился.

Младший маршал Цинь плотно закрыл глаза, наглухо отгородившись от шумного канала Линси в своей голове.

Троица с изрядным удивлением посмотрела на темноволосого юношу, на плечах которого сидели цыпленок с одной стороны и кот с другой. Линь Хуан не удержался от улыбки:

— Это твои питомцы? Какая прелесть.

— Какая к черту прелесть! Признать в этом взрослые и великие создания обычного питомца — верх невежества! — разъяренный Фэнхуан запрыгал на земле, осыпая Линь Хуана потоком насмешек.

— Ого, а преданности ему не занимать, — расплылся в широкой улыбке Андрей, глядя на беспрерывно пищащего цыпленка. — Что, думаешь, мы обижаем твоего хозяина?

Цинь Цзюэ покорно лежал под Иэном, поднял лицо и бесстрастно бросил в сторону Фэнхуана:

— Сяо Хуан, прекрати орать, у этого рыжего мерзавца шкура на лице сделана из сплава темного железа.

— Эй, ты…

— Какой еще Сяо Хуан!

— Господин маршал…

— Ха-ха-ха, как же точно ты подметил!Маршал глубоко вздохнул и, смирившись со своей судьбой, со стуком уткнулся лбом в траву:

— Ладно, раз уж придется заключать, так давай быстрее.

Линь Хуань кивнула и знаком велела Иэну отпустить Цинь Цзюэ.

Маршал в тот же миг почувствовал себя так, будто с него сняли гору Тай, и весь прямо-таки посвежел.

Он старательно размял конечности, с трудом поднялся на ноги и встал лицом к лицу с Линь Хуань:

— Давай, я готов.

— Эх... — вздохнула Линь Хуань, сложила руки в замысловатую печать и выпустила своего Договорного Зверя.

Стоявший в стороне Иэн замялся и положил руку ему на плечо:

— Случившееся... мы действительно сожалеем, но ты не переживай, в будущем мы тебе всё компенсируем. И я обещаю, что за исключением случаев крайней необходимости, она никогда не станет злоупотреблять силой контракта против тебя.

Цинь Цзюэ горько усмехнулся:

— Хотелось бы верить.

Так или иначе, они были мясниками, а он — рыбой на их разделочной доске, и пока что, кроме как пытаться скрыть свою истинную личность, у него не было другого выхода.

Договорным Зверем Линь Хуань была черная как смоль пантера. Изящная и гибкая, с парой зеленоватых глаз, в которых, впрочем, не было жестокости и холода, присущих обычным хищникам.

Цинь Цзюэ слегка удивился: хоть его сила и была подавлена, опыт никуда не делся — уровень темной энергии у этой пантеры был весьма высок, по крайней мере, значительно выше, чем у самой девушки.

Заметив его взгляд, Линь Хуань погладила Черную Пантеру по голове и с гордостью улыбнулась:

— Это Илэна, взрослый Барс Ветра седьмого уровня. Сейчас она куда сильнее меня.

Илэна ласково потерлась о руку маленькой хозяйки, окинув Бай Цзэ и Фэнхуан оценивающим взглядом.

— Энергия, необходимая для заключения контракта, огромна, а я не до конца уверена в своих силах, так что лучше позову Илэна нам помочь.

Молодая девушка наконец выдала свое волнение — в конце концов, для нее это тоже было впервые, и было бы странно не нервничать.

Илэна издала свирепый рык, внезапно встала на задние лапы и превратилась в размытую тень, растворившись в теле Линь Хуань.

Это был один из способов совместного боя Договорного Зверя и его хозяина — слияние.

Практик в состоянии слияния одновременно обладал боевыми способностями и себя, и своего Договорного Зверя, причем уровень темной энергии определялся по тому из них, у кого он выше. Иными словами, Линь Хуань в таком состоянии обладала силой первой ступени седьмого уровня — это уже соответствовало уровню некоторых преподавателей в академии.

Завершив слияние, Линь Хуань оказалась полностью облачена в слой сияющей черной брони. Брони, сшитой строго по фигуре, так что все достоинства ее тела проступали безо всяких преград. Добавим к этому проступившие в уголках губ клыки и вычурный золотистый макияж глаз — от всей ее фигуры исходила дикая, ослепительная красота.

— Заключаем контракт! — резко бросила Линь Хуань, взмахнула руками и прижалась ладонью к груди Цинь Цзюэ.

Какая-то странная сила хлынула в тело Цинь Цзюэ через точку соприкосновения, словно густая сеть дюйм за дюймом прочесывала его плоть и кровь. Он поморщился и чуть не застонал от боли, рвавшейся наружу.

Иэн и Андрей настороженно приблизились, заметив боль на лице Цинь Цзюэ, и оба почувствовали укол жалости.

Хотя они все время держались уверенно и невозмутимо, перед лицом совершенно незнакомого Цинь Цзюэ они все же испытывали угрызения совести.

В Цинь Цзюэ было нечто располагающее к доверию, а теперь, когда исчезли его прежняя пронзительная красота и вечно суровое выражение лица, он и вовсе стал невероятно притягательным.

Эти молодые люди с их скудным жизненным опытом уже давно полностью поверили его объяснениям и признали его личность, из-за чего их собственные поступки теперь ничем не отличались от действий злобных разбойников.

Но это действительно был лучший выход, который они смогли придумать. Будь этот юноша гражданином Империи — еще куда ни шло, но он оказался гражданином Федерации, и отпустить его просто так они тем более не могли.

Андрей полушепотом обратился к Иэну, то ли успокаивая себя, то ли пытаясь найти оправдание:

— На самом деле, нет ничего плохого в том, что он останется с нами. У нас ведь нет дурных помыслов, а для обладателя B-класса исцеления попасть в наш отряд — большая удача.

Иэн покачал головой:

— Но рабский контракт лишает человека свободы и достоинства. Маршал Цинь говорил, что это самое ценное, чем может обладать человек.

Андрей помрачнел:

— Маршал Цинь велел нам не притеснять слабых и следовать кодексу чести... Но у нас-то нет его силы. То, что под силу ему, вовсе не значит, что под силу и нам.

Иэн посмотрел на него и строго прищурился:

— Он также говорил, что это никак не связано с силой. Маршал Цинь заслуживает уважения далеко не только благодаря своему статусу сильнейшего человека в Галактике Млечный Путь... Андрей, ты ведь видел его лично, так что не должен говорить подобных вещей.

Рыжеволосый юноша втянул голову в плечи:

— Ой, ладно-ладно, я просто оговорился, и в мыслях не имел оскорблять твоего кумира.

Иэн посмотрел на деревья неподалеку, и его лицо озарилось мечтательным выражением:

— Раньше у меня не было права присутствовать на заседаниях, а Маршал не любит банкеты и приемы. Я видел его лишь однажды, изда S*Wлека, когда он двадцать лет назад возвращался с победой из Чуаньцзэ — его осанка и манеры действительно поражают воображение.

Андрей расплылся в ухмылке:

— Послушай, у тебя в комнате всякие 3D-плакаты с ним развешаны... Тебе всё еще мало? Если честно, он ведь то и дело заходит к моему деду в гости, но мне так и не довелось с ним толком пообщаться — о боже, он просто молча стоит рядом, а у меня язык от страха к нёбу прилипает.

— Да уж, — вздохнул Иэн. — Трудно даже представить, найдется ли на свете хоть кто-то, кто осмелится проявить неуважение к Маршалу.

— Ты уже уселся верхом на этого человека и издеваешься над ним вволю, юноша.

http://bllate.org/book/40805/5189796

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь