Готовый перевод The Marshal's Endless Weariness / Маршал устал от собственной легенды: Звездные хроники: Глава 5

Глава четвертая. Встреча с врагом

Глубокая ночь, главный конференц-зал Столичной Звезды.

— Проекция темная энергия Маршала погасла впервые в 15:37 по времени Столичной Звезды 23 июня, то есть вчера, а повторно зажглась в 18:03. Военное ведомство немедленно засекретило информацию и провело разведку системы позиционирования Бай Цзэ. Выяснилось, что данные о местонахождении Маршала крайне хаотичны: казалось, он способен в один миг появляться в разных точках, разделенных миллионами световых лет. — Лэнд Капати, первый адъютант при нынешнем Маршале Цинь Цзюэ, стоял в безупречно отутюженном военном мундире с бесстрастным лицом перед всеми высокопоставленными чинами Империи, которые лично прибыли на встречу. — В 23:22 в ту же ночь военное ведомство окончательно потеряло сигнал о местонахождении Маршала, и проекция темная энергия погасла во второй раз. Как поисковая система, так и проверка персонального чипа гражданина Маршала показывали абсолютную пустоту.

— Военному ведомству следовало делиться с нами информацией гораздо раньше, — неторопливо первой выразила сомнение главный секретарь Совета старейшин. — Быть может, это не позволило бы ситуации дойти до столь пассивного состояния.

Лэнд поправил очки:

— Армия обладает автономией и не обязана отчитываться о своих действиях кому бы то ни было.

Начальник императорской гвардии недовольно произнес:

— Это касается не только вашего военного ведомства. Безопасность Маршала затрагивает всю Империю целиком, вы по меньшей мере должны были доложить императорской семье.

Одна из женщин-генералов с соблазнительной фигурой сидела за конференц-столом, скрестив руки на груди, и постукивала указательным пальцем по крышке:

— Сейчас не время обсуждать упущения, главное — положение Маршала… Вторая поисковая группа еще не передала вестей.

План V сидел во главе стола с мрачным выражением лица:

— Не могу представить, какая еще область галактики в Галактика Млечный Путь не покрыта сетью наблюдения.

Лэнд слегка склонил голову перед ним:

— Ваше Величество, многие места затрагивают секретные зоны и частные владения Федерации, там мы не можем проводить разведку с достаточной точностью.

Кто-то усмехнулся:

— Что такое, неужели Маршал Цинь ухитрился заявиться на военную базу Федерации?

Никто не ответил ему: умные люди прекрасно знали, когда не стоит раскрывать рот.

— Доклад! — раздался голос извне.

Лэнд кивнул стоявшему у входа офицеру:

— Говорите.

— Полковник, последний раз стабильный сигнал Маршала запеленгован в звездной системе Оуэн, координаты 23-17-46-11. Военное ведомство только что завершило сканирование этого района и обнаружило следы колоссального остаточного выброса энергии. Среди них присутствуют боевые следы меха Бай Цзэ.

У всех в этот момент сжалось сердце.

Многие были бы рады тому, что лидеры военного ведомства жестоко споткнутся, но никто не желал гибели истинного Бога Войны, защищавшего Империю.

На правильном лице Лэнда наконец пролегла трещина:

— Какова интенсивность энергии?

— Восстановить в деталях невозможно, но она превосходит максимальную мощь атаки во время последних секретных тренировок Маршала.

Великий старейшина, который до этого сидел в молчании, поджал губы, и половина его лица утонула в тени:

— Господа, возможно, Маршал вновь сотворит чудо. Но боюсь, нам придется сначала подготовиться к худшему.

Тем временем в Горная цепь Лоцзя наступало утро.

Горная цепь Лоцзя не была горным массивом в буквальном смысле этого слова: так называлась огромная планета, располагавшаяся на беспокойной пограничной территории между Империей и Альянсом. Здесь находились места обитания множества Договорной Зверь, а также это было излюбленным уголком для наемников, обладавших духом авантюризма.

Знаменитое на всю Галактика Млечный Путь Военное училище Лоцзя находилось в той же звездной системе. Ежегодно студенты училища под руководством наставников отправлялись на коллективную охоту в относительно безопасные окрестности хребта, пытаясь отыскать подходящих Договорной Зверь, с которыми можно было заключить контракт. В этом отношении Лоцзя обладала уникальными преимуществами.

Конечно, те, кто был уверен в собственных силах, подписав простейшее соглашение об отказе от ответственности, могли углубиться в чащу.

Этот звездный сектор являлся единственным особым уголком в Галактика Млечный Путь, который не принадлежал ни Федерации, ни Империи. Обладая высокой степенью самоуправления, он в то же время располагал богатейшими ресурсами, на которые зарились обе политические силы.

Благодаря славной доске выпускников Военное училище Лоцзя и прекрасным условиям обучения, представители знатных и влиятельных семей как Империи, так и Федерации с удовольствием отправляли туда своих отпрысков набраться опыта. Однако удача неизменно шла рука об руку с опасностью: каждый год немало выходцев из аристократических родов погибали во время таких вылазок, и жаловаться школе на подобные смерти, вызванные борьбой двух политических систем, было некому.

Со временем все научились различными способами скрывать свое происхождение. Разумеется, находились и богатеи, открыто выставлявшие напоказ свою родословную — такие обычно делились на два типа: либо наглые бездарные мажоры, либо истинные любимцы небец, обладавшие достаточной для этого силой.

Цинь Цзюэ прекрасно знал все эти правила, поскольку сам являлся самой яркой звездой на доске выпускников Лоцзя.

Тогда Цинь Цзюэ не стал намеренно скрывать свое происхождение в стенах училища; он принадлежал к третьей категории: обладал колоссальной силой и не имел за душой никакого бэкграунда, ради которого стоило бы устраивать политическое покушение.

Разумеется, в годы учебы он все же придерживался сдержанности, иначе одного его устрашающего таланта хватило бы Федерации, чтобы пустить в ход любые грязные методы преследования.

Однако сейчас Маршал Цинь выглядел далеко не так блестяще, как в былые дни.

[Я погляжу, сейчас твой вид в точности напоминает заурядного наемника, которого обокрал Договорной Зверь.]

Из-за ограничений контракта силы Феникс и Бай Цзэ откатились до стадии детенышей, практически не способных к бою. От них не было никакой пользы, кроме умиления, и даже дар речи оказался заблокирован.

К счастью, духовная сила их троицы оставалась прежней — мощной, как и в тот момент, когда Цинь Цзюэ только пришел в себя. Они могли общаться через духовную связь — Линси.

С каменным выражением лица Цинь Цзюэ проигнорировал реплику и продолжил с трудом опираться на ветку дерева, шагая вперед.

[Нет, если учесть, что у тебя на руках нет даже удостоверения личности, ты куда больше похож на сбежавшего от правосудия имперского преступника.]

Цинь Цзюэ прислонил палку к стволу дерева и рухнул прямо на землю: в данный момент его тело было донельзя слабым и совершенно не выдерживало долгих нагрузок.

[Эй-эй-эй, чего это ты снова рассиделся? До чего же ты бесполезный!]

Спокойный голос Бай Цзэ, сидевшего у него на плече, прервал непрекращающуюся болтовню Феникс:

[Ваша Светлость Маршал, судя по сопоставлению с прежними воспоминаниями, сейчас вы находитесь на окраине Горная цепь Лоцзя, и вокруг не должно быть Договорной Зверь выше третьего уровня.]

[Хе-хе,] — Феникс высунул из воротника Цинь Цзюэ желтоклювую голову и окинул все вокруг взглядом. — [При его нынешнем физическом состоянии он вырубится от встречи даже с двухтысячеуровневым... Тьфу, и как ты умудрился стать таким никчемным?]

Цинь Цзюэ тяжело отдувался:

[Ты... Ты попробуй испытать на себе выкачивание темная энергия и деградацию генома! Мелюзга, которая все норовит отсидеться в чужих пазухах, не имеет права рассуждать об этом.]

[Ты кого назвала мелюзгой?!] — разъяренный Феникс яростно клюнул его в подбородок. — [Если бы твое никчемное тело не разваливалось, разве мою силу тоже запечатали бы вместе с тобой?!]

[Все именно так, моя Госпожа.]

Цинь Цзюэ закатил глаза: ему нечего было возразить Бай Цзэ, который еще с ночи начал предательски принимать сторону питомцев.

Его нынешнее положение было крайне опасным: ранения, полученные ранее, оказались слишком тяжелыми, и то, что он вообще мог подняться на ноги, уже было чудом. Требовать же от него боеспособности вдобавок ко всему выглядело верхом бесчеловечности.

Слова Феникс еще можно было назвать мягкими: бедный Маршал сейчас мог запросто пасть жертвой дикого зверя, у которого даже не было темная энергия. Стоит ли говорить, что у самого Цинь Цзюэ тоже не осталось ни капли темная энергия, а его организм после генетической блокировки сделался хрупким, словно кролик.

[Впрочем, не стоит слишком переживать,] — у Бай Цзэ, прожившего с Маршалом бок о бок несколько десятилетий, все же осталась капля совести. — [Пока наша удача нам благоволит, шансы столкнуться с хищником на окраине Горная цепь Лоцзя не так уж велики.]

Как уже упоминалось ранее, удача юного Маршала с самого детства оставляла желать лучшего.

Не успел Бай Цзэ договорить, как дикий кабан носом раздвинул кусты и оскалил пасть в жутком оскале на слабо прислонившегося к дереву красавца.

Феникс: Чи-и — чи-чи-чи!

Бай Цзэ: Мяу... ау-мяу...

Цинь Цзюэ: ...

Десятиуровневый мех-пилот, которого в Горная цепь Лоцзя задрал дикий кабан, притом что при нем находилось одно божественное создание и один мех класса S, способный принимать человеческий облик, вероятно, тоже заслужил бы внесения в учебники истории.

Злая ирония судьбы снова ударила Маршала по лицу, и над его головой, казалось, ярко горели четыре пугающих иероглифа:

НЕБЕСА! ХОТЯТ! МОЕЙ! СМЕРТИ!

Если бы это была история любви в западном романтическом стиле старой эпохи Земля, то сейчас здесь непременно появился бы благородный рыцарь на белом коне, который парой ударов меча разрубил бы кабана на куски, а затем протянул руку помощи попавшей в беду прин... принцессе. Если же это была бы комедия в мрачно-абсурдном духе, то кабан в этот момент должен был снять маскировку, превратиться в сладострастного толстяка и заявить, что ему как раз не хватает хозяйки в горном убежище...

...Пожалуйста, не обращайте внимания на пол Маршала: это была эпоха, когда технологии давно позволили браку и любви выйти за рамки биологического пола.

Короче говоря, как бы то ни было, учитывая статус (вычеркнуто) и красоту (вычеркнуто) Маршала, он никак не мог позволить кабану просто так себя сожрать.

Да, не мог. Точно так же, как монах Сюаньцзань никогда не достался бы на обед какому-нибудь захудалому горному демону.

Поэтому, когда кабан, источая смрад, бросился на Цинь Цзюэ, который оперся на ветку дерева в решимости дать последний бой, зверь был мгновенно превращен в лепешку рухнувшим с небес летательным аппаратом.

Цинь Цзюэ с жалостью посмотрел на лужайку, где имперский летательный аппарат оставил устрашающую воронку, и вздохнул по поводу бедной свиньи, не сумевшей осознать свою участь пушечного мяса.

Впрочем, самому ему стоило сочувствовать куда больше: монах Сюаньцзань, конечно, не достался бы мелким сошкам, но это вовсе не гарантировало ему легкой дороги на Запад.

Три меха, сверкавшие холодным металлическим блеском, приземлились следом с грохотом, образовав правильный равносторонний треугольник и зажав его вместе с разбитым кораблем в центре. Цинь Цзюэ еще не успел сориентироваться, как головной золотой мех выбросил руку вперед, и лазерный луч мгновенно и без остатка испарил то, что осталось от рухнувшего транспорта.

На всех трех мехах красовались уникальные узоры, выгравированные на производственных линиях мехов Федерации.

Кабина стоявшего рядом наглого красного меха откинулась, и молодой человек с копной дерзких рыжих волос легко спрыгнул на землю, свистнув двум другим товарищам, также выбравшимся из кабин.

— Отличная работа, Иэн, теперь можно не беспокоиться, что кто-нибудь из них проболтается военным!

Одинокий Цинь Цзюэ, застрявший в воронке в окружении врагов, подумал: [Ха-ха, я уже все понял, спасибо.]

Он невозмутимо сжал покрепче свою палку-посох, а в голове у него лихорадочно закрутились мысли.

Если противниками оказались люди, у него все еще оставался шанс выжить.

Хм, а этот предводитель зовется точно так же, как младший принц из семьи Уильям...

Ладно, судя по всему, даже разрушение Вселенной не смогло бы остановить безудержный полет мысли Маршала.

http://bllate.org/book/40805/5189794

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь