Готовый перевод Starlight Entertainment / Звездная пыль на кончиках пальцев: Спустя десять лет: Глава 9

Наступила сцена грандиозного позора, все молчали.

Она бросила взгляд на присутствующих, вернула внимание к Оуяну Хао и улыбнулась:

— Они ещё говорили, что Восточный Юй моего возраста, и сгодился бы Юэюэ в матери.

Лицо Оуяна Хао оставалось бесстрастным, по нему невозможно было понять никаких эмоций.

Подруги с трудом сдерживали смех.

Синь Хэ подошла, села рядом с Чу Юэ и нежно коснулась её ушибленной головы:

— Как ты, малышка?

Чжоу Линьлинь не удержалась и прыснула со смеху, а Чу Юэ решила воспользоваться ситуацией, обхватила её за талию и манерным голосом протянула:

— Сестрица Санжэнь.

Синь Хэ легко похлопала её по спине, а затем спросила:

— Любишь старых женщин? У старых женщин есть очарование, они умеют окружить заботой?

Чу Юэ оказалась прижата к стенке и не нашлась что ответить, поэтому просто уткнулась ей в грудь:

— Да, люблю таких, как сестрица Санжэнь.

Синь Хэ испугалась, что от таких резких движений та потревожит рану, и поспешно уперлась ладонью:

— Хватит уже, забыла, что у самой в голове дыра!

Вспомнив об этом, Чу Юэ сразу стала намного послушнее, запрокинула голову, и в её глазах, похожих на рябь на воде, заплясала угодливая улыбка:

— Сестрица Санжэнь, прости, я создала тебе столько проблем.

Это ненароком брошенное извинение упало лёгким пёрышком, но отчего-то заставило её сердце трепетать. Синь Хэ подумала, что извиняться должна она сама — это ведь она не уберегла их, из-за чего пострадал самый младший ребёнок в их команде.

Она протянула руку и легонько щелкнула её по носу:

— Дурочка.

Чу Юэ надула губки, но вдруг вспомнила про горячие поисковые запросы с участием Дунфан Юй и взволноваленно произнесла:

— Сестрица Санжэнь, наши негативные новости перекрыли.

— Знаю, — ответила Синь Хэ очень мягким тоном, а затем объявила: — На Цаодунцзе тоже отменяется процедура банкротства, ответственный человек сказал, что поможет нам с опровержением, и репутация нашей прямой трансляции скоро восстановится.

Услышав про ответственного за Цаодунцзе, Чжоу Линьлинь сообразила что к чему:

— Сестрица Санжэнь, та твоя заклятая врагиня согласилась с нами сотрудничать?

Стоило Чжоу Линьлинь произнести эти слова, как прильнувшая к ней Чу Юэ резко подскочила и, широко распахнув глаза, выпалила:

— Сестрица Санжэнь, как так?

Остальные тоже с любопытством уставились на неё.

Синь Хэ почувствовала, как у неё раскалывается голова, не зная, как всё это объяснить.

Чжоу Линьлинь заговорила первой, опередив её:

— Вы же все не в курсе: тот новенький руководитель с Цаодунцзе смертельно враждует с сестрицей Санжэнь. Сегодня днём сестрица Санжэнь ходила туда насчет отсрочки закрытия платформы, но её и пяти минут не прошло, как вышвырнули вон.

Как только она это договорила, все дружно ахнули, глядя на Синь Хэ полными недоумения глазами. Даже Оуян Хао смотрел на неё с желанием во всём разобраться.

Синь Хэ:……

Подругам и впрямь было любопытно, как выглядит эта начальница с Цаодунцзе, и они принялись донимать её расспросами.

Синь Хэ не выдержала натиска и попыталась отделаться фразой: «Это очаровательная старая женщина, через пару дней сами узнаете». От этого все стали ещё больше интриговать: полезли искать в интернете — ничего не нашли, а потом принялись подбивать Чжоу Линьлинь навести справки по своим каналам, но тоже ушли ни с чем.

Хотя Пэй Чжиюй разослала в чате указание не раскрывать никому её личность как Дунфан Юй, осведомлённые сотрудники компании всё равно не могли скрыть возбуждения.

Кто такая госпожа Пэй, кто она такая? Да она же Дунфан Юй, которая ещё в двадцать три года создала хрустальные туфельки из серии Млечный Путь! Братья и сестры, ну как, вы удивлены, ожидали ли такого, захватывает дух?

Просто бомба, когда увидела горячие поисковые запросы, думала, что ослепла.

Шесть лет на вершине славы, и ни одной фотографии в сети. Международная корпорация Цяньфэн создала ей образ небожительницы, и вот теперь великий мастер рядом с вами, как тут не волноваться?

Кх-кх, говорят, богатство ищет риска, так почему бы вам не остаться и не попытаться вместе со мной? А если не получится, уйти после получения годовых бонусов будет не поздно.

Цитата из сообщения выше: Ааа, кто бы мог подумать, что они — один и тот же человек!

……

Маленький чат пестрил сообщениями, в то время как главная героиня этих обсуждений в этот момент лежала на диване в отеле, с маской на лице и вела нешуточную борьбу умов с директором Омией.

— Дорогая, ну уступи мне хотя бы самую базовую модель туфель из серии Триумф на продажу в интернет-магазине, в знак поддержки моего возвращения на родину, а?

— Ноу, ноу, дорогая! Классическая серия Триумф — это бренд, о котором мечтают миллионы женщин, умоляю, не шути так со мной, это вовсе не смешно. — Омия отчаянно отнекивалась на ломаном китайском.

У Пэй Чжиюй шла кругом голова.

Она слегка приподняла брови и бросила на женщину в видеоэкране кокетливый взгляд:

— Ну побалуй меня в этот раз, Омия.

Омия, очевидно, не поддалась на её уловки и принялась яростно махать руками:

— Ноу, ноу, ноу! Серия Млечный Путь, которую я создала собственными руками, уникальна и неповторима, она никогда не появится на такой платформе онлайн-покупок, как Цаодунцзе.

Пэй Чжиюй вздохнула, уняла в глазах толику соблазнительного блеска и попыталась прибегнуть к убеждению:

— Цаодунцзе тоже принадлежит Международной корпорации Цяньфэн, продвигать собственный бренд на собственной платформе — разве в этом есть что-то плохое?

Омия продолжала мотать головой:

— Ноу, ноу...

Это был уже третий раз за сегодня, когда она произнесла «ноу», и тон её звучал твёрдо, как скальная порода.

Делать было нечего, и Пэй Чжиюй пришлось пустить в ход последнее секретное оружие:

— Ладно, в качестве компенсации я разработаю для тебя ещё одну сумку из серии Звёздное небо, идёт?

— Сумку из серии Звёздное небо?

Пэй Чжиюй кивнула:

— Да, дорогая, обещаю, ты останешься в выигрыше.

Омия посмотрела на неё с недоверием:

— Что это значит? Ты хочешь вернуться к работе дизайнера?

Пэй Чжиюй:

— Это будет моя лебединая песня.

Омия всё-таки оставалась коммерсантом: не успела она секунду назад хмуро противостоять ей, как теперь, услышав о возвращении Пэй Чжиюй, пришла в неописуемый восторг:

— О, правда? Дорогая, ты ведь не шутишь со мной?

Пэй Чжиюй кивнула:

— А теперь можно отдать мне обувь из серии Триумф на продажу?

— Окей, дорогая, раз ты готова вернуться, я сделаю всё возможное, чтобы достать для тебя даже звезды с неба.

Мысленно Пэй Чжиюй выругалась: «Торгашка, меняет лицо быстрее, чем страницы в книге перелистывает!»

Однако на лице её сохранялась элегантная улыбка:

— Есть ещё кое-что.

Тон Омии стал льстивым:

— Что еще, дорогая?

Пэй Чжиюй убрала улыбку, в её взгляде на мгновение мелькнул холод, тут же скрытый за изгибом губ:

— Серия Триумф Концерна Шаоцинь, ты ведь давно ей интересуешься? Хватит ли у тебя смелости заполучить её?

http://bllate.org/book/40803/5189646

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь