Готовый перевод The Star Actor Seduced Me on the Dating Show / Киноимператор на прицеле: Как я попал на шоу знакомств: Глава 14

— Глазам не верю, кинозвезда всерьез занялся фермерством.

— Если бы не увидела их, я бы даже забыла, что это соревнование.

— Скажу я вам, смотрятся они вместе на удивление гармонично.

— Плюс один.

…

Цзян Ичэнь не обращал внимания на то, что пишут в комментариях, он лишь хотел поскорее заселиться в роскошную виллу. Раз уж не удается пофлиртовать с красавчиком, то нужно получить хотя бы какие-то другие бонусы. При его финансовых возможностях, если бы не программа, он бы и такой удачи не имел. Съемная комнатушка, знаете ли, не предел мечтаний.

Когда Цзян Ичэнь почувствовал, что вот-вот превратится в тягловую скотину и падет смертью храбрых прямо на поле, режиссер наконец подал финальный свисток. В тот миг этот звук показался ему райской музыкой, пронзающей зной и тяжелую усталость, даруя крохотную надежду на избавление. Как хорошо, ведь даже у тяглового скота бывает время на отдых. В душе Цзян Ичэня поднялось невыразимое чувство облегчения, он резко вскочил, желая сбросить с себя оковы долгой изнурительной работы.

Однако от долгого труда в согнутом положении кровь в момент подъема ударила в голову: нахлынуло головокружение, мир перед глазами завертелся, а земля под ногами, казалось, поплыла. И как раз в тот момент, когда он чуть не потерял равновесие и не рухнул на раскаленную землю, сбоку стремительно вытянулись сильные и теплые руки, крепко ухватившие его за талию. Это был Сяо Юньци. В его взгляде читалась забота, а в движениях чувствовалась уверенность и сила. Он надежно поддержал Цзян Ичэня, избавив того от неловкого и болезненного падения. Цзян Ичэнь ощутил силу и жар, исходящие от рук Сяо Юньци, и его решимость едва не дрогнула.

В комментариях поднялся визг:

— Цзян Ичэнь так резко встал, мне даже через экран стало дурно!

— Свисток режиссера — просто спаситель, тягловая скотина наконец-то может отдохнуть!

— Бог Юнь, ты куда руки положил!!! А-а-а-а, это так волнующе!

— Взгляд у Бога Юнь такой нежный! Он определенно влюблен!

Конечно, были и недобрые отзывы:

— Цзян-шлюха сделал это специально, верно? Кто же не знает, что после физических нагрузок нельзя резко вставать?

— Просто увидел, что мой Бог Юнь проявил мягкость, и решил присосаться!

— Только мне кажется, что Цзян-шлюха совсем не пара нашему кинозвезде Сяо?

Цзян Ичэнь поспешно выпрямился, словно желая этим жестом укрепить свой боевой дух. Его губы беззвучно шевелились, он продолжал заниматься самовнушением:

— Нельзя целоваться, нельзя целоваться, я здесь, чтобы обелить репутацию, нельзя целоваться.

Он думал, что его голос звучит достаточно тихо и слышен только ему одному, но не подозревал, что эти саморазоблачительные слова до последнего слога долетели до ушей Сяо Юньци. К тому же, все они попали в прямой эфир благодаря микрофону.

Сяо Юньци стоял рядом, в его глазах промелькнул огонек возбуждения, словно он обнаружил некий интригующий секрет. Он смотрел на Цзян Ичэня, в его взгляде читались любопытство и насмешка, будто он обдумывал какой-то забавный план.

Комментарии сошли с ума:

— Это вообще то, что может слушать 18-летняя девушка?

— Взгляд Бога Юнь! Я уже начала додумывать, что он вытворит дальше!

— Неудивительно, что он только что был таким холодным! Вспомнил, что пришел сюда обелять репутацию!

— И правда, никто не в силах устоять перед красотой моего Бога Юнь.

— К слову, это самовнушение такое милое! Я сейчас растаю от умиления!

— Он что, знает, что у него репутация скандалиста? И все равно смеет клеиться к нашему кинозвезде?

— Простите, не понимаю, я все еще за пару Ань Цзэ и Бога Юнь.

Как раз в тот момент, когда в комментариях разгорелся нешуточный спор, режиссер увидел, что они долго не идут, и решил лично позвать их. Цзян Ичэнь, едва завидев режиссера, словно нашел спасителя и, подобно сорвавшемуся с привязи дикому коню, рванул прямо к нему! Режиссер от испуга поспешно отступил на несколько шагов, стараясь отгородиться. Скандальная знаменитость, уходи прочь, опоздай он хоть на секунду — это было бы неуважением к его карьере.

В этот момент Сяо Юньци быстро шагнул вперед и ухватил Цзян Ичэня за воротник. Его движение было быстрым и уверенным, он вмиг усмирил этого дикого коня. В одно мгновение Цзян Ичэнь эволюционировал до прямоходящего существа, отлично. Он, удерживая Цзян Ичэня, широким шагом направился к месту сбора.

Цзян Ичэнь подумал: раз нельзя сопротивляться — наслаждайся. Он с невозмутимым видом позволил себя нести, словно уже смирился с судьбой. Ничего страшного, легкая лодочка уже миновала поворот.

Комментарии были завалены ха-ха-ха:

— Режиссер: я не думал, что шоу поставит под угрозу мою репутацию.

— Бог Юнь просто несет Цзян Ичэня на весу! Это так властно! Самая милая разница в росте!

— У Цзян Ичэня такая устойчивая психика, хочу с ним встречаться!

— Развитие сюжета — просто ураганный, спиралевидный, невероятный экшен!

…

Когда Сяо Юньци принес Цзян Ичэня к месту сбора, остальные бросили на них странные взгляды, и в воздухе повисла неловкая тишина. Их глаза бегали между Цзян Ичэнем и Сяо Юньци, пытаясь разгадать, что только что произошло.

Ань Цзэ закусил нижнюю губу, в его глазах блеснула едва заметная печаль, но ее тут же сменила стойкость. Он посмотрел на Сяо Юньци с обидой, словно безмолвно выражая свое недовольство и смятение.

— Юньци, разве не слишком... жестоко так обращаться с Ичэнем?

Голос Ань Цзэ был мягким и слегка подрагивал. В его словах чувствовалась осторожность, казалось, он изо всех сил сдерживает эмоции, не желая терять лицо перед остальными.

Сяо Юньци повернулся к Ань Цзэ, в его взгляде промелькнула неуловимая насмешка. Казалось, он без слов выражает иронию и неодобрение по отношению к поведению Ань Цзэ. Его глубокий взгляд обладал почти осязаемой пронзительностью, словно он пытался заглянуть в самую душу Ань Цзэ. Он приподнял бровь, сложив ее в изящную дугу. Это движение делало его вид одновременно озадаченным и насмешливым. Его голос звучал лениво, но четко долетал до каждого:

http://bllate.org/book/40798/5188666