Готовый перевод The Star Actor Seduced Me on the Dating Show / Киноимператор на прицеле: Как я попал на шоу знакомств: Глава 15

— Я ведь говорил о Цзян Ичэне, верно?

Ань Цзэ был застигнут врасплох этим внезапным встречным вопросом. Он в недоумении кивнул, а в его глазах читались растерянность и замешательство. Ань Цзэ слегка закусил нижнюю губу, словно пытаясь подобрать подходящие слова для ответа.

Сяо Юньци, наблюдая за реакцией Ань Цзэ, изогнул губы в полуулыбке. Уголки его рта приподнялись, образуя безупречную дугу. В этой улыбке сквозили провокация и насмешка:

— Он сам не возражает, ты-то почему выскочил?

Его слова, словно игла, вонзились прямо в больное место Ань Цзэ, заставив того почувствовать незримое давление. Обида Ань Цзэ достигла предела. В его глазах заблестели слёзы, готовые вот-вот пролиться дождём.

Шэнь Моянь, заметив перемену в настроении Ань Цзэ, заслонил его собой и холодно, с вызовом ответил Сяо Юньци:

— Не находишь, что перегибаешь палку? Ань Цзэ лишь напомнил тебе, что это шоу, и стоит знать меру.

Улыбка Сяо Юньци стала лишь шире:

— Моя бабушка дожила до ста лет только потому, что никогда не совала нос в чужие дела.

Он отпустил руку Цзян Ичэня, опустил голову и пристально посмотрел на него своими чёрными, как смоль, глазами:

— Скажи им, у тебя есть какие-то возражения?

Цзян Ичэнь поспешно покачал головой. Шутки в сторону — он пришёл сюда, чтобы отмыть свою репутацию, а не ввязываться в их «поле битвы». Его главной целью было держаться в стороне.

Увидев такую реакцию, Сяо Юньци усмехнулся и бросил провокационный взгляд на Шэнь Мояня и Ань Цзэ. В глазах Шэнь Мояня вспыхнул яростный гнев, и он с нетерпением бросил мимолётный взгляд на Цзян Ичэня, а Ань Цзэ и вовсе выглядел так, будто готов вот-вот разрыдаться, вызывая жалость у окружающих.

Режиссёр, видя, что обстановка накалилась до предела, поспешил вмешаться:

— Мы все здесь ради работы, и порой недопонимания неизбежны. Ань Цзэ наверняка хотел как лучше, а Цзян Ичэнь сам не имеет возражений. Думаю, на этом стоит закончить и перейти к следующему этапу.

Увидев, что в дело вмешался режиссёр, присутствующие решили оставить спор.

Тем временем в комментариях началось безумие:

— От этого взгляда Бога Юнь я сейчас умру!

— Неужели это правда? Неужели пейринг Зэ-Юнь так просто распался?

— То, как Бог Юнь повёл бровью — это же просто учебник!

— Почему поведение Ань Цзэ кажется мне таким «зелёночайным»? Какое ему вообще дело?

— Если что, пейринг Ань Цзэ и Шэнь Мояня тоже неплох.

— Для тех, кто выше: я фанат только Бога Юнь, и официально заявляю — я признаю только Цзян Ичэня в качестве «невестки»!

— Цзян Ичэнь уже отмылся? А ведь он в своё время просто влез к нему в постель!

— Ты, что выше, ничего не понимаешь! Может, они влюблены друг в друга и не смогли сдержать страсть?

— Признаём только выбор кумира! Кого любит наш кумир, та и будет невесткой! Остальным нечего тут делать!

...

В конце концов, комментарии фанатов Сяо Юньци вытеснили всех остальных. Недаром фанаты этого киноактёра в китайской индустрии развлечений славятся своей боевитостью.

— А теперь пришло время объявить сегодняшние результаты!

Все с нетерпением посмотрели на режиссёра. Тот с хитрой улыбкой решил потянуть время:

— Сначала назовём четвёртое место! Это Мо Юйтун и Линь Ифэй!

Мо Юйтун беспомощно улыбнулась и повернулась к Линь Ифэю:

— Прости, это я тебя подвела.

Линь Ифэй сохранил невозмутимость:

— Всё в порядке, сестрёнка Мо, подобные вещи лучше делать нам, парням.

Они обменялись улыбками, и между ними промелькнула искра странной химии. В комментариях кипели страсти:

— Молодой «волчонок» и нежная, властная старшая сестра-режиссёр — я согласен!

— Эта пара на самом деле очень милая, парень молодец, не дал сестре и пальцем пошевелить.

— Сказано-то сказано, но разве уместно, что она действительно ничего не делала?

— Да-да, она просто удобно лежала и отдыхала!

...

Голос режиссёра вернул всех к реальности:

— А теперь объявляем третье место! Это Ань Цзэ и Шэнь Моянь!

На лице Ань Цзэ промелькнула грусть — чувство досады, которое невозможно было скрыть. Он попытался растянуть губы в улыбке, но та вышла вымученной и полной безнадёжности. В его глазах читалась такая хрупкость, будто он молча взывал к справедливости, страдая от несправедливости судьбы.

Шэнь Моянь стоял рядом, и на его лице застыло раскаяние. Он произнёс низким, извиняющимся тоном:

— Прости, А-Зэ, это я был слишком медленным.

Ань Цзэ повернул голову и, стараясь говорить твёрдо, принялся его утешать:

— Всё хорошо, Моянь, мы ведь очень старались.

Его голос дрожал, выдавая попытки скрыть истинные чувства, что не могло не вызывать сострадания.

— Бедняжка Ань Цзэ, как же это несправедливо! Ты ведь так старался!

— Шэнь Моянь такой заботливый, утешает Зэ-Зэ!

— Раскаяние Шэнь Мояня и утешение Ань Цзэ... эта химия просто нереальна, я уже начала додумывать их историю!

Режиссёр не обращал внимания на комментарии и продолжил:

— Дальше! Объявляем второе место! Это Фан Сюань и Цзи Юй!

Как только прозвучали эти слова, Фан Сюань не смогла сдержать эмоций — она подскочила на месте, сияя от радости и восторга. Движения её были стремительными, она инстинктивно бросилась к Цзи Юй и крепко обняла её, словно желая разделить с ней этот успех.

Цзи Юй была застигнута врасплох внезапными объятиями, но быстро пришла в себя и одарила Фан Сюань тёплой улыбкой. Она обняла её в ответ и легонько похлопала по спине.

В комментариях началось безумие:

— Фан Сюань такая милая, но можно мне подвинуться? Я тоже хочу в объятия к этой красавице!

— Какая же она эффектная! Ты — моя жена, которую я искал много лет! Поцелуй меня!

— Эта пара мне тоже очень нравится.

http://bllate.org/book/40798/5188667