Готовый перевод Cultivation Separation / Раздельное совершенствование: Секреты главы секты: Глава 13

Один с половиной месяц назад, Секта Ледяного Мрака.

Глава секты Му по имени Му Тянье вызвал к себе сына и спросил: — Лин-эр, открывается Секретное Царство Вселенной, нашей секте досталось пятнадцать мест. Ты хочешь пойти?

Му Линчэнь без малейших колебаний ответил: — Не пойду. Я должен заботиться о жене и ребенке.

Му Тянье и Гу Цзюньвань заподозрили, что у сына развилось какое-то душевное расстройство. Неизвестно с каких пор он начал воображать себя заботливым отцом семейства, у которого есть и жена, и ребенок, причем вжился в эту роль невероятно глубоко. Проблема заключалась лишь в том, что ни один из них в глаза не видел даже намека на невестку или внука.

Однако Му Линчэнь с малых лет не слишком-то ладил с людьми и не любил болтать, поэтому вытянуть из него хоть какую-то информацию было труднее, чем достать до небес.

Зная суровый нрав сына, чета главы секты могла лишь переглянуться в растерянности и оставить его в покое, но втайне они начали расспрашивать Хэ Жуя и других учеников, которые чаще общались с Му Линчэнем, о тех самых жене и ребенке, что вечно были у него на устах.

Тогда-то чета Му и поняла, что дело приняло серьезный оборот: мало того что они сами в глаза не видели никакой невестки, так еще и Хэ Жуй с остальными ничего подобного не замечали.

Например:

Хэ Жуй: — А? Что? Молодая госпожа? Ученик ничего не знает.

Хэ Жуй: — Глава секты, о чем вы говорите? Проявлял ли Молодой господин секты симпатию к какой-нибудь бессмертной деве? Эх... Ученик понятия не имеет, как выглядит, когда Молодой господин проявляет симпатию, как же тут поймешь, нравится ли ему кто-нибудь...

Спустя чуть больше полумесяца Му Линчэнь неожиданно сам навестил отца.

Он заявил: — Отец, я решил пойти в Секретное Царство Вселенной.

Старый цзунчжу Му никак не мог взять в толк, почему сын вдруг передумал, но сейчас его мало волновали дела секретного затворничества — его заботило совсем другое.

Му Тянье не удержался и осторожно спросил: — Лин-эр... что в конце концов с моей невесткой?

Му Линчэнь чинно уселся на почетное место по левую руку от отца, с тем же каменным, леденящим душу выражением лица: — После возвращения из секретного царства я приведу ее к вам.

С самого детства за Му Линчэнем не водилось ни единой осечки.

Его привычное суровое выражение лица неизменно создавало впечатление, будто он полностью уверен в успехе.

Тогда Глава секты успокоился, кивнул и больше не стал расспрашивать.

Но в конце концов не выдержал. Накануне отправления Му Линчэня в Секретное Царство Вселенной он зазвал сына в кабинет и во всех подробностях преподал ему свод основных правил от семьи Му на тему того, как добиваться расположения жены и сохранять крепкий брак.

Молодой господин секты Му, которому с детских лет не требовались отцовские наставления в культивации, впервые в жизни со всем вниманием выслушал указания старого цзунчжу, а напоследок спокойно кивнул отцу: — Отец, я все запомнил.

Старый цзунчжу отпил глоток чая и продолжил хвастаться: — Усвоив эти основы, ты добьешься успеха, кого бы ни возжелал — хоть небожительницу, хоть владыку демонов!

Он хлопнул по столу: — Отец проверил лично, это работает!

Пожинающий плоды успеха Му Линчэнь с абсолютно равнодушным видом слегка кивнул: — Об этом можно не говорить, я и так знаю.

Если бы не работало, его бы, пожалуй, и на свете не было.

Молодой господин секты невольно с сочувствием подумал о том, что сидеть здесь и заявлять — отец проверил лично, это работает — на самом деле величайший повод для гордости.

Теперь же Му Линчэнь, опустив голову, смотрел на Сюй Цинсю и говорил: — Разве мы не договорились, что ты вернешься отдохнуть и как следует присмотришь за ребенком? Почему ты снова приперся в столь опасное место?

Сюй Цинсю был готов рыдать без слез, не зная, что и ответить. Когда это они успели о чем-то договориться? Это же вы, Молодой господин секты, применили грубую силу и насильно оборвали мой путь на арене!

Му Линчэнь окинул взглядом лицо Сюй Цинсю, затем посмотрел на лежавший рядом свирепый труп убитого демонического зверя, склонил голову набок и тихо спросил: — Испугался?

Сюй Цинсю еще ничего не успел ответить, как Му Линчэнь внезапно схватил его за запястье и бросил: — За мной.

Сюй Цинсю остолбенело позволил себя тащить. Он увидел, как Му Линчэнь призвал белоснежную нефритовую тыкву, которая зависла в воздухе и начала постепенно увеличиваться в размерах, после чего Му Линчэнь усадил его на нее.

Сюй Цинсю и помыслить не мог, что столь гордый и благородный бессмертный в энном поколении из знатного клана, как Молодой господин секты Му, выберет в качестве летающего артефакта обычную тыкву, которую любят разве что старики. Му Линчэнь вел тыкву вперед, и они летели прямо над густыми кронами деревьев, минуя крутой горный хребет. Бесчисленные гигантские демонические птицы с острыми когтями и крючковатыми клювами то и дело вырывались из зелени, пытаясь разорвать их и бросаясь в атаку, но все они были повержены острыми волнами меча Му Линчэня и даже не могли приблизиться.

Сюй Цинсю молча цыкал языком от удивления: вздумай кто-нибудь другой пересечь этот хребет на летающем артефакте, вряд ли это далось бы ему легко, того и глядишь — сложил бы здесь голову.

Лишь когда они добрались до горной долины, тыква сбавила скорость и плавно опустилась прямо на землю, замирая на месте.

Му Линчэнь первым сошел с тыквы, убрал ее, а затем повел Сюй Цинсю к пещере, целиком оплетенной синевато-зелеными лианами. По дороге он бросил: — В радиусе тысячи ли я все осмотрел. Это самое подходящее место для жилья, здесь относительно безопасно и трудно обнаружить.

Сюй Цинсю, еще толком ничего не соображая, переспросил: — Молодой господин... вы хотите сказать, что мы будем жить здесь?

Му Линчэнь сохранял невозмутимо суровое выражение лица: — Ты еще хочешь побежать на поиски своих сородичей по секте?

Сюй Цинсю покачал головой: — Больше не хочу.

Му Линчэнь глухо угукнул и спросил: — Тогда есть еще какие-то вопросы?

Сюй Цинсю немного подумал: вроде бы никаких вопросов не осталось, хотя ему и казалось, что что-то здесь не так.

Внутри пещера оказалась на удивление просторной и хорошо проветриваемой, в ней не чувствовалось ни сырости, ни духоты — надо полагать, Му Линчэнь изучил все заранее.

Му Линчэнь произнес: — Раз вопросов нет, я займусь обустройством.

Сюй Цинсю согласился. Му Линчэнь велел ему отойти на шаг назад, а сам шагнул вперед, пуская волны меча вдоль стен. Он резал их, словно картошку, создавая просторные и ровные поверхности. Внутри пещеры нашелся узкий проход, который он ударами меча превратил в подобие дверного проема.

Сюй Цинсю последовал за Му Линчэнем через этот каменный проход и обнаружил внутри еще две соединенные между собой пещеры — побольше и поменьше, обе Му Линчэнь уже успел привести в порядок, превратив в подобие обычных жилых комнат.

Сюй Цинсю молча изумился: надо же, какой педантичный этот Молодой господин секты, у них тут целая трехкомнатная квартира! При этом он отчетливо понимал, что заполучить столь прекрасное жилище в секретном царстве, не приложив ни малейших усилий — чистой воды халява, когда можно просто сидеть на всем готовом, есть да спать. Ощутив сильную неловкость, он сам предложил: — Молодой господин, я займу комнату поменьше.

Му Линчэнь сурово посмотрел на него: — Она приготовлена для ребенка, как ты можешь отнимать у него комнату?

От этих слов Сюй Цинсю стало еще стыднее.

Тут он услышал слова Му Линчэня: — Ты, разумеется, должен спать со мной в одной.

Сюй Цинсю подумал и решил, что в этом вроде бы тоже не было ничего неправильного.

Му Линчэнь еще раз окинул взглядом размеры внутренней комнаты и сказал Сюй Цинсю: — Я пойду сделаю кровать и подушки, потом придешь и посмотришь, подходящий ли размер.

Он вышел из пещеры, отколол огромный кусок высококачественного камня от соседней скалы, приволок его на ровную площадку в долине и несколькими взмахами вытесал форму кровати, после чего поинтересовался у Сюй Цинсю: — Достаточно большая?

Сюй Цинсю смущенно ответил: — ...Маломощный... то есть, немного маловата.

Однако Му Линчэнь остался непреклонен и прислушиваться к чужим мнениям не стал: — Внутренняя комната тесная, сделать больше нельзя.

Затем из обрезков он вытесал две простенькие каменные подушки, сложил всё в мешок Жэньцзюнь, вернулся во внутреннюю комнату, достал добычу и аккуратно расставил у стены.

Сюй Цинсю покосился на ту самую комнату поменьше, набрался храбрости и выпалил: — Молодой господин... с чего вы вообще взяли, что это я ношу ребенка... А вдруг это вы?

Му Линчэнь поднял на него взгляд и ничего не ответил.

Лишь спустя добрую половину дня он обронил: — Побереги здоровье, не забивай голову ерундой.

Много лет спустя Сюй Цинсю, обзаведясь хоть каким-то жизненным опытом, понял: тот взгляд, которым наградил его в ту пору Молодой господин секты Му, назывался взглядом человека, ухаживающего за умственно отсталым.

http://bllate.org/book/40792/5187962

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь