Готовый перевод Inside an Apocalypse Novel: A Handsome Straight Man Surrounded by Wolves / Попал в книгу об апокалипсисе: красивого натурала окружила стая волков: Глава 001. Попал в написанный им самим даньмэй-роман

1 на 4. Кому такое не по душе — читайте с осторожностью.

Основной акцент — на любовной линии.

～～～～～～～

— Малыш, как же сладко ты пахнешь. Поверни ко мне личико…

У Линь Шуи кружилась и раскалывалась голова.

Сквозь туман сознания он почувствовал, как к его губам прикоснулось что-то тёплое. Будто кто-то его целовал.

Незнакомец прижимал его к себе и целовал очень страстно.

Неужели эротический сон?

Но почему ощущения такие настоящие?!

Он до мельчайших подробностей ощущал прикосновение чужих губ и языка, давление руки, удерживающей его за запястье.

С трудом разлепив веки, он повернул голову. Над ним возвышалась широкоплечая, мощная фигура, очертания которой расплывались перед глазами.

— Протрезвел? Тогда перейдём сразу к главному, хорошо? — прозвучал у самого уха низкий, бархатистый голос.

Большая ладонь скользнула по его талии.

В голове Линь Шуи гудело, и он по-прежнему считал происходящее сном.

Но почему ему приснилась не белокожая длинноногая красотка с соблазнительной фигурой, а какой-то здоровенный мужик?

И самое главное — эта обстановка и происходящее казались ему подозрительно знакомыми.

Он ещё не успел разобраться, когда чужие руки снова к нему потянулись.

Да чтоб тебя! Это не сон!

У кого вообще сны бывают настолько реалистичными?!

Линь Шуи мгновенно пришёл в себя. Не обращая внимания на слабость во всём теле, он перевернулся, перехватил запястье незнакомца и изо всех сил пнул мужчину в живот.

Тот от боли отступил, а Линь Шуи вскочил и бросился бежать.

Неважно, где он оказался и что происходит: сначала надо унести ноги, а разбираться потом.

Но едва он успел отбежать на несколько шагов, мужчина схватил его за волосы и рывком притянул обратно.

— Ты чего?

Линь Шуи от боли оскалился и, развернувшись, ударил кулаком.

Незнакомец легко поймал его кулак своей огромной ладонью. От жара его руки Линь Шуи аж передёрнуло.

— Да пошёл ты, извращенец проклятый!

Он снова попытался лягнуть мужчину.

Тот отпустил его руку и увернулся. Теперь на его лице не осталось и следа прежней мягкости: выражение стало весьма мрачным.

Линь Шуи тут же схватил железный табурет, выставил перед грудью и заорал:

— Только попробуй подойти! Я тебе этим табуретом башку проломлю!

Мужчина: «……»

И тут в голове Линь Шуи неожиданно всплыли какие-то чужие воспоминания.

(Юй Чи ухватил Линь Таня за подбородок, выдохнул ему в ухо тёплый воздух и прошептал:

— Малыш, как же сладко ты пахнешь. Поверни ко мне личико.

Губы коснулись щеки.

Линь Тань обвил руками его шею и самозабвенно ответил на поцелуй.

Юй Чи приподнял бровь. В глазах его явственно горело желание.

— Какой ты сегодня инициативный!

Линь Тань промолчал.

— Умница, — произнёс Юй Чи, целуя его в губы. — Расслабься. Больно не будет.)

Стоп, секундочку!

Разве это не сюжет первой главы нового романа «Апокалипсис: в окружении стаи волков», которую он написал вчера вечером?!

Линь Шуи пристально посмотрел на недовольного мужчину.

Резко очерченные брови, высокий прямой нос, суровое лицо, могучее телосложение…

Да он же вылитый Юй Чи, каким Линь Шуи его и описал!

Словно молнией ударило. В голове стоял гул.

Раздался холодный механический голос:

— Вы погибли под колёсами грузовика, двигавшегося на высокой скорости, и перенеслись в написанный вами даньмэй-роман. Немедленно пробуждается пространственная способность «Пространство выживания».

Линь Шуи остолбенел. Он попал в книгу?!

Причём в свою собственную?!

Но ведь главного героя его романа зовут Линь Тань!

Механический голос сообщил:

— Имя изменено. Унаследованы физические способности и боевое мастерство главного героя высшего уровня.

Линь Шуи: «……»

Как же ему сейчас хотелось оглушить самого себя.

Наверняка это сон…

— Что всё это значит? — Юй Чи неторопливо приблизился к нему.

— Брат, ты подожди. Меня сейчас стошнит, — Линь Шуи мгновенно нашёл предлог и изобразил рвотный позыв. — Наверное, перебрал со спиртным, голова ужасно кружится.

Юй Чи прищурился и остановился.

— Тогда иди. Я подожду.

Линь Шуи рванул с места, но уже через пару шагов обернулся:

— А где, позволь спросить, туалет?

— В конце коридора слева, последняя дверь.

Поблагодарив его, Линь Шуи помчался туда, словно перепуганный кролик.

Зайдя в туалет и заперев дверь изнутри, он наконец вздохнул с облегчением и принялся распутывать клубок мыслей.

Вчера глубокой ночью он проголодался и отправился за едой. Магазинчик у дома уже закрылся, поэтому пришлось идти в обход, к перекрёстку на соседней улице.

Когда он возвращался, его сбил грузовик. Удар отбросил его в сторону, и сознание сразу погасло.

А когда очнулся, один из главных героев его собственного романа уже прижимал его к столу!

Мамочки мои!

Линь Шуи едва не расплакался.

Он, Линь Шуи, мужчина по полу и любитель женщин по убеждениям.

Ему двадцать три года. Недавно он окончил университет, устроился на работу и через три месяца был уволен.

Ни отца, ни матери, ни того, кто помог бы. Чтобы не умереть с голоду, он решил подрабатывать написанием интернет-романов.

Но дела шли не так, как хотелось: за месяц он даже не заработал минимальную сумму, необходимую для вывода гонорара.

Один известный сетевой автор, с которым он познакомился в интернете, дал ему сомнительный совет: писать даньмэй для небольшого сайта.

Линь Шуи был настолько закоренелым натуралом, что сначала даже не знал, что такое даньмэй, и специально полез искать объяснение.

Даньмэй = два главных героя-мужчины = роман об отношениях между мужчинами.

Когда он понял, что речь о любви мужчины к мужчине, лицо у него позеленело.

Но опытный автор посоветовал писать поострее, с несколькими мужчинами сразу: такая история точно привлечёт читателей.

Линь Шуи оторопел. Он даже представить себе подобного не мог.

Тогда тот прислал ему подборку материалов для изучения.

Материалы оказались весьма содержательными. От увиденного мировоззрение Линь Шуи пошатнулось, а его самого чуть не стошнило.

Несколько мужчин, принуждение, заточение, «сэндвич», облизывание *, двойное *, пальцы *…

А он-то был невинным девственником… То есть невинным натуралом!

Глаза бы мои этого не видели!

И сердце теперь грязью запачкано!

Неужели нормальные люди способны такое придумать?!

Впрочем, известный автор заверил: пиши по этим образцам. Пусть заработок будет не таким большим, как на крупных площадках, зато на жизнь точно хватит.

И Линь Шуи, соблазнившись деньгами, принялся изучать материалы, борясь с тошнотой.

В конце концов, по совету нового знакомого он выбрал тематику.

Постапокалиптический роман о многомужии: четыре невероятно красивые и властные «активные» роли и один ослепительно прекрасный «пассивный» герой, их любовь, ненависть и душевные терзания.

Главная цель — зацепить читателя.

Но стоило ему с грехом пополам дописать аннотацию и план, как уже в начале второй главы он намертво застрял.

Воплотить все эти яркие образы в слова оказалось по-настоящему невыносимо.

Дойдя до сцены, где один из мужчин прижимает главного героя, насильно целует его и готовится перейти к основному действию, он окончательно сдался и решил выйти проветриться и купить чего-нибудь поесть.

И кто бы мог подумать?

Его насмерть сбила машина, после чего он угодил внутрь собственной книги — никудышного романчика, от которого существовали лишь план и первая глава!

Знал бы — не полез в сомнительные жанры, а продолжал бы писать бодрые приключенческие романы для мужской аудитории без любовных линий.

Попади он в такой роман, ему не пришлось бы сейчас так страдать!

Что делать?!

Линь Шуи в панике метался по туалету. Внезапно в дверь постучали, и снаружи донёсся голос Юй Чи:

— Малыш, уже вырвало?

У Линь Шуи мороз пробежал по коже. Он невольно отступил на два шага.

http://bllate.org/book/40781/5241482