Готовый перевод The Black-Lotus Beauty Is Both Obedient and Fierce in Apocalypse-Hopping Worlds! / Красавец — «чёрный лотос» в апокалиптических мирах быстрого перемещения: то послушный, то свирепый!: Глава 014. Мёртвые превращаются в зомби. Всё выходит из-под контроля

Из комнаты 206 внезапно понёсся грохот: там с шумом крушили всё подряд.

Линь Суй и Фужун дрались друг с другом, а Линь Жуй, глядя на это, пронзительно визжал.

Мэн Вань пнул железную дверь:

— Что за крики и грохот?! Не можете угомониться — убирайтесь отсюда все! Надоели!

В комнате 206 мгновенно воцарилась тишина. Фужун плакала. Линь Суй посмотрел на них и просто ушёл.

Они с Фужун даже официально не были женаты. Если бы тогда, много лет назад, она не подмешала ему лекарство… Теперь он горько раскаивался.

Жизнь Ци Чуяо проходила между двумя точками: общежитие и плантация. За это время он ни разу не встретил обитателей комнаты 206.

Первого февраля в 06:12 из комнаты 206 донёсся пронзительный вопль. Ещё накануне ровно в полночь резко поднялась температура воздуха.

Ци Чуяо потёр глаза: [С чего они там с ума сходят?]

Янь Лань: 【Линь Жуй умер от воспалившихся ран, превратился в зомби и укусил Фужун.】

Ци Чуяо быстро вышел наружу. Мэн Вань и Чжан Хуэй тоже показались из своих комнат.

— Там зомби, — сказал Ци Чуяо.

Мэн Вань и Чжан Хуэй вытаращили глаза. Мэн Вань настороженно открыл дверь 206. Так и есть: толстяк-мёртвец пожирал Фужун.

Ударил невыносимый смрад гниения. Мэн Вань немедленно выстрелил.

Ци Чуяо указал в сторону базы:

— Умершие становятся зомби.

Чжан Хуэй давно не слышал от Ци Чуяо подобных предупреждений. Услышав, сразу отошёл и начал обзванивать подчинённых, приказывая немедленно всё проверить.

Несколько дней назад метеорологическая служба заметила ненормальные температуры. Чжан Хуэй уже распорядился раздать всем защитные термокостюмы и одежду с постоянной температурой. Даже Ци Чуяо получил два комплекта.

Тот равнодушно взглянул на происходящее. Труп зомби вынесли, а Линь Суя вызвали вернуться и навести порядок.

Зевая, Ци Чуяо ушёл к себе. У него был ледяной дар, поэтому жара ему не страшна. Но он уже с десяток дней не видел зомби. Интересно, насколько зрелищной будет следующая осада!

【Задание: убить двадцать высокоуровневых зомби.】

Ци Чуяо остановился: [Начинается осада зомби?]

【Уважаемый SVIP, до нападения орды зомби осталось три часа! В этом месяце вам доступно бесконечное число вопросов: ∞.】

Янь Лань: 【Отличная штука: панель с предсказаниями будущего.】

[И правда, донат окупился. Через три часа будет девять.]

Ци Чуяо решил, что времени ещё много, вернулся умыться и отправился на плантацию. Сажать ничего не стал: сидел и ел лапшу с помидорами и яйцом. Пахла она восхитительно.

После восьми утра люди Мэн Ваня уже заметили зомби, приближавшихся к передней стене базы. Ци Чуяо неспешно пришёл туда.

Он уселся на земляную стену. С тех пор её надстроили и утолстили, а остальные участки ограды сделали ещё выше и крепче.

Мэн Вань обернулся и увидел Ци Чуяо. В тот же миг у него появилось дурное предчувствие: если пришёл советник, проблема наверняка серьёзная.

— Назад! Всем возвращаться! Прекратить зачистку! — немедленно приказал Мэн Вань.

Вскоре все бойцы отошли внутрь, ворота базы закрыли, и люди приготовились к бою.

Мэн Вань посмотрел на Ци Чуяо:

— Тан-Тан…

Ци Чуяо лишь погладил свой арбузный нож и не ответил.

Его молчание ещё сильнее испугало Мэн Ваня. Тот доложил обо всём Чжан Хуэю и остальным.

В группе высшего командования получили сообщение: Ци Чуяо пришёл к воротам базы, но не вышел наружу, а сидит на стене. Все немедленно созвали экстренное совещание, начали приводить в готовность боевые силы.

Ци Чуяо убрал арбузный нож и принялся есть мороженое. Сегодня воздух прогрелся до тридцати градусов, а дальше становилось только жарче.

Вскоре сюда перебросили немало отрядов одарённых. Мэн Вань и Линь Суй занимались распределением боевых задач.

Линь Суй уже полмесяца не возвращался домой. Смерть Фужун и сына его не волновала: потом он переедет обратно со своей новой избранницей!

В 09:03, когда люди уже решили, что тревога была ложной, они вдруг увидели, как Ци Чуяо встал.

Он резко ударил ногой в сторону, и невидимый до того зомби возник из воздуха и рухнул на землю.

Ци Чуяо тут же облил его пламенем высокотемпературных духов. Оказалось, это был высокоуровневый зомби, способный становиться невидимым!

Люди оцепенели от изумления. Раздался рёв зомби.

Мгновение спустя отовсюду появились бесчисленные мертвецы. Загрохотали выстрелы.

Ци Чуяо неожиданно заметил второго высокоуровневого зомби — тот обладал способностью пресмыкаться и ползать по поверхностям!

Не раздумывая, Ци Чуяо пригвоздил его к стене ледяным копьём. Остальные высокоуровневые зомби притихли и не осмеливались нападать, но обычные прибывали, словно приливная волна.

[Пожалуй, попробуем эти земляные взрывные шарики.]

У Янь Ланя загорелись глаза. Он быстро заказал десять ящиков, начал вскрывать коробки и высыпать шарики в таз. Ци Чуяо достал рогатку Y-образной формы, зарядил один шарик и выстрелил.

БАБАХ!!! Поднялось небольшое грибовидное облако.

[Вот это кайф!]

Янь Лань: 【Вот это да! Как же весело… Только распаковывать ужасно долго!】

[Проведи картой.]

Янь Лань: 【А? Что ты имеешь в виду?】

Маомао: — У меня есть принципы.

[Двадцать миллиардов юаней! Наличными!]

Маомао: — По рукам!

Янь Лань: 【Что? Что произошло?】

Перед Маомао возникла огромная гора стоновых банкнот. Он открыл для Ци Чуяо персональное разрешение на копирование предметов из магазина «Звёздное небо».

Янь Лань так и застыл с целым тазом распакованных шариков: 【Будь осторожен!】

Маомао нажал «Копировать» и вытянул Янь Ланя на траву. В тот же миг в оружейном хранилище появились таз за тазом с земляными взрывными шариками.

Янь Лань помолчал. Так вот что означало «проведи картой»!!

Бах! Бах! Бах! Одно за другим вырастали грибовидные облака, и защитникам сразу стало легче.

Прошёл час, но орда зомби не уменьшилась, а стала ещё многочисленнее… Люди уже чувствовали, как тяжело им приходится…

Ци Чуяо поднялся на надстроенный участок стены, достал одноразовый гранатомёт и, не раздумывая, нажал на спуск, направив оружие в замеченную им точку.

Бах! Снаряд взорвался прямо среди высокоуровневых зомби.

Ци Чуяо быстро совершил пространственный прыжок и бросился за одним из них. Остался только он — и это ведь задание!

Без церемоний Ци Чуяо обнажил клинок и напал. Бах! Окружающие деревья разлетелись в стороны.

Зомби с огненной способностью! Очень хорошо! Ци Чуяо достал ещё один нож, ударил исподтишка и на месте пробил мертвецу череп.

[Как же здорово! Куда веселее, чем каждый день сажать овощи и вести здоровый образ жизни!]

Ци Чуяо продолжил рубить зомби арбузным ножом одного за другим. Когда он вернулся, бойцы уже покончили с остальными.

Пространственным прыжком он вернулся на стену, протёр нож и исчез на месте — отправился в пространство мыться.

Выйдя после душа, Ци Чуяо снова сел, подперев голову рукой. Только теперь устроился с краю и ел мороженое.

【Задание выполнено! Награда: сто звёздных монет.】

Ци Чуяо лизнул мороженое. Донат — непобедимая сила.

Вскоре тыловые части приступили к уборке…

— Тан-Тан, сколько у тебя способностей? — спросил Мэн Вань.

Ци Чуяо протянул руку и принялся задумчиво загибать пальцы: ментальная, пространственная, ледяная, контроль, мгновенное перемещение, невидимость, сила…

Он и сам не помнил, сколько их. Поэтому тогда, когда он только прибыл в этот мир, его так измотало.

— Тан-Тан, не прикидывайся дурачком, — сказал Мэн Вань.

Ци Чуяо закатил глаза. Сам ты дурачком прикидываешься!

— Сюэ Ханьтан, я хочу с тобой поговорить, — раздался позади мужской голос.

— Командующий! — Мэн Вань отдал честь.

Ци Чуяо обернулся и посмотрел. Не знает его. О чём им разговаривать?

Янь Лань взглянул на Дуань Чжоуе. Ого, всё-таки нашёл!

Ци Чуяо всё же поднялся:

— Угу.

http://bllate.org/book/40780/5241137