Готовый перевод The Black-Lotus Beauty Is Both Obedient and Fierce in Apocalypse-Hopping Worlds! / Красавец — «чёрный лотос» в апокалиптических мирах быстрого перемещения: то послушный, то свирепый!: Глава 005. Подсказка о припасах в Северном городе

Ци Чуяо вдруг посмотрел на Мэн Ваня:

— Езжайте в Северный город.

Сюэ Лоло тоже на миг опешила, но улыбнулась:

— Капитан Мэн, выслушайте его, пожалуйста. Спасибо за вашу помощь.

— Тан-Тан, почему именно Северный город? — недоумённо спросил Мэн Вань.

Сюэ Лоло сразу сообразила:

— В Северном городе почти нет школ и жилых домов, зато полно складов и заводов. Вирус распространился ночью, значит, припасов там должно остаться много, а опасности меньше всего.

На самом деле, когда они проезжали по шоссе через Северный город, Ци Чуяо с помощью ментальной силы обнаружил, что зомби там почти нет, а запасы практически целые. Сам он собрал лишь содержимое складов возле трассы…

К тому же припасов у него уже достаточно. Теперь он живёт здесь и не может открыто доставать всё, что пожелает. Он несовершеннолетний, так что особенно важно беречь себя!

Эти военные приютили их, поэтому он не возражал против того, чтобы дать подсказку. Сюэ Лоло всё поняла и сразу предоставила объяснение.

Получив нужный ответ, Мэн Вань ушёл доложить начальству. Кто бы мог подумать, что ему попадутся такие сообразительные мать и сын!

Сюэ Лоло кивнула:

— Вот и славно. Тан-Тан, кушать хочешь? Мама тебе что-нибудь приготовит!

Ци Чуяо осмотрел крохотную комнату. У неё был небольшой балкон, но ванной не было. Он помнил, что внизу видел общую умывальную и туалеты.

В комнате стояли только две двухъярусные кровати и стол. Ни одеял, ни постельного белья. Ци Чуяо положил рюкзак на стол, достал хлеб и протянул Сюэ Лоло.

— Неудобно, — тихо пояснил он.

Сюэ Лоло вспомнила досмотр. Военные прекрасно знали, что при них было! Она взяла хлеб и спокойно принялась есть.

Ци Чуяо сидел рядом с ней тихо-тихо, словно идеальный послушный ребёнок.

И действительно: не прошло и трёх минут, как несколько солдат принесли простыни, одеяла, маленькую электрическую кастрюлю, чайник и бутыль с водой.

Мэн Вань улыбнулся:

— Госпожа Сюэ, запомните с Тан-Таном: умывальная и туалеты общие, они внизу. Столовая — та, мимо которой мы проходили. Везде есть указатели. Можете пройтись и осмотреться, чтобы знать дорогу.

— Спасибо за подсказку, — ответила Сюэ Лоло.

Смысл слов Мэн Ваня был очевиден. Мать с сыном уже тщательно проверили; к тому же предложение Ци Чуяо, вероятно, одобрили, раз им разрешили свободно осмотреть территорию.

Ци Чуяо тихо сидел, пока Сюэ Лоло обменивалась с Мэн Ванем любезностями. Вскоре он ушёл.

Сюэ Лоло закрыла дверь и начала застилать кровати. Ци Чуяо стоял рядом, ничего не говоря.

На следующий день они никуда не ходили. Они слишком устали и решили ещё отдохнуть.

Военные отправились в Северный город и действительно вернулись с полной добычей. Более того, им пришлось сделать ещё десяток с лишним рейсов…

Вечером того же дня Мэн Вань принёс им большой пакет продуктов быстрого приготовления.

Они с Сюэ Лоло сидели и болтали, улыбаясь и одновременно осторожно выведывая друг у друга сведения. Ци Чуяо открыл пакет чипсов и принялся хрустеть.

— Завтра мы собираемся принимать выживших. Только вот где их размещать — проблема. Тан-Тан, что думаешь? — внезапно обратился к нему Мэн Вань.

Ци Чуяо посмотрел на Сюэ Лоло. Одного взгляда хватило, чтобы она поняла намёк: вспомнила, что вчера вечером он рассказывал ей, показывая карту.

Сюэ Лоло подняла голову:

— Мы вчера с Тан-Таном как раз обсуждали, что делать, когда выживших станет больше.

Рядом ведь есть школа — там наверняка есть общежитие, классы и другие помещения. Но количество людей, которое вы сможете принять, всё равно ограничено. Лучше расселять обычных выживших и одарённых отдельно. Убежищу постоянно нужны рабочие руки.

Сюэ Лоло подперла голову. Какой же её сын умный и замечательный! Даже пересказывая его мысли, она испытывала гордость.

— А что, по мнению Тан-Тана, заставит одарённых добровольно работать? — раздался голос от двери.

Мэн Вань поспешно вскочил и отдал честь:

— Начальник!

Ци Чуяо взглянул на вошедшего. Мужчина средних лет, лет сорока-пятидесяти, с добродушной улыбкой!

Сюэ Лоло тоже поднялась. Ци Чуяо смотрел на начальника без лишних эмоций.

— Меня зовут Чжан Хуэй, я управляю этим гарнизоном. Можешь звать меня дядей Чжан. Ну так, Тан-Тан, как, по-твоему, заставить людей слушаться? — спросил Чжан Хуэй.

— Дядя Чжан, — поздоровался Ци Чуяо.

— Начальник Чжан, испокон веков действует принцип: хочешь что-то получить — сначала отдай что-нибудь взамен. За всякое приобретение приходится платить! Можно ввести правила, например денежную систему в вашем убежище: что нужно обменять на право войти в город, что — на аренду жилья.

Вы сами устанавливаете правила ради удобства управления. Тогда люди естественным образом станут работать, чтобы улучшить своё положение на базе.

Не можешь заплатить припасами за вход — отработай несколько месяцев. Не по карману аренда жилья — получи работу с питанием и проживанием…

На свете не бывает такого, чтобы человек только ел и ничего не делал! Ведь что-то получаешь, что-то теряешь — из этого и состоит жизнь со всеми её взлётами и падениями! — Сюэ Лоло говорила совершенно открыто. Всё это ей тоже рассказал Ци Чуяо.

Он прекрасно понимал, что Чжан Хуэй ещё не обдумывал такую возможность. Судя по нынешним взглядам военных, они собирались просто содержать выживших. Но раз существуют одарённые, зачем кормить всех без всяких условий?

— А если одарённые не захотят подчиняться? — нахмурился Мэн Вань.

— А для чего вам огнестрельное оружие? Сформируйте отряды. Пусть одарённые выходят с военными, убивают зомби, собирают припасы и получают за это очки. Желающие обязательно найдутся. Даже если припасы не обнаружатся, те, кто работал, всё равно получат очки. Убийство зомби тоже уменьшает общую угрозу, — улыбнулась Сюэ Лоло.

Ци Чуяо посмотрел на Чжан Хуэя с таким видом, словно спрашивал: «Ну и что скажешь?»

Чжан Хуэй хлопнул в ладоши. Вот это жестокость! Настоящий прирождённый капиталист апокалипсиса!

Он не знал, что Ци Чуяо просто пересказал обычные порядки безопасных зон, которые не раз встречал в других апокалиптических мирах. Он лишь подсказал им оптимальный путь, чтобы не тратить время на ошибки!

Сюэ Лоло стало неловко. Ничего себе! Чем дольше она пересказывала идеи сына, тем больше он напоминал безжалостного капиталиста!

— Сестрёнка Лоло, наш племянничек — большой молодец! Такой ум надо как следует развивать, — довольно произнёс Чжан Хуэй, радуясь, что у него появилась сестрёнка с даром и умный племянник.

Мэн Вань тоже был потрясён, хотя внешне ничего не показал. Взвесив услышанное, он решил, что этот парнишка — прирождённый безжалостный капиталист.

Сюэ Лоло окончательно растерялась. Ничего себе! Его ещё и воспитывать таким собираются?

Чжан Хуэй посмотрел на Ци Чуяо:

— Тан-Тан, дядя ещё спросит: что делать, если возникнут проблемы с водой?

— Способности. Питьё. Выращивание, — спокойно ответил Ци Чуяо.

Чжан Хуэй озадачился:

— Не понял…

— Пять стихий, — добавил Ци Чуяо.

Мэн Вань широко раскрыл глаза:

— Тан-Тан, ты говоришь об одарённых стихией воды и стихией дерева?!

— Угу. — Ци Чуяо откусил чипсину.

Сюэ Лоло задумалась:

— Можно создать плантации и животноводческие фермы. А носители стихии земли смогут прокладывать подземные помещения и строить дома!

— Стихия земли? Это же просто грязь? — озвучил общий вопрос Мэн Вань.

Сюэ Лоло с улыбкой посмотрела на Ци Чуяо:

— Тан-Тан, во что ты вчера играл?

Ци Чуяо указал на соседнюю кровать. На ней стоял чудесный дворик, слепленный из глины.

http://bllate.org/book/40780/5241127