***
Пэй Цзю с Вэй Цинъянем каждое утро отправлялись в городок, чтобы поторговать на рынке. С тех пор как братья уговорились уйти на охоту, пошёл уже третий день, и им давным-давно пора было вернуться.
Торговля у молодых гэеров совсем не клеилась — мысли были далеко. Впрочем, и покупателей почти не наблюдалось. Они стояли у лотка уже дней шесть или семь. Рецепт пряного острого сушёного редиса не являлся великой тайной: распробовав угощение, некоторые торговцы быстро навострились готовить нечто подобное. По соседству открылась пара похожих лавок, так что бойкий поначалу сбыт утих. В последние дни удавалось продавать лишь около двадцати цзиней за день, да и брали в основном постоянные покупатели, привыкшие именно к их стряпне.
Нынче они принесли с собой как раз эти двадцать цзиней. Дело подходило к полудню, а в кадушке всё ещё оставалось цзиней пять или шесть. Вэй Цинъянь то и дело бросал взгляды на дорогу, тревожась о Син Дуне: вернутся ли братья сегодня?
— Цзю-гэер, давай ещё немного поторгуем, а если к полудню не распродадим — пойдём домой. Смотрю, кругом полно лавок с таким же редисом.
Пэй Цзю и сам сидел сам не свой: редис не покупали, да и Син Нань всё не возвращался.
— Хорошо, — тихо отозвался он.
Сосед по ряду, дядя Хэ, заметил их уныние и решил поддержать:
— Янь-гэер, Цзю-гэер, торговля — она такая. Стоит кому-то нащупать жилу, как тут же все обезьяничать начинают. Вы не берите в голову: стряпаете вы знатно, покупатель своё возьмёт.
Гэеры с признательностью улыбнулись и кивнули: доброе слово дяди Хэ пришлось к месту.
Вдруг из уличного гула выделился знакомый оклик:
— Янь-гэер! Цзю-гэер!
Оба одновременно выпрямились и оглянулись. К лотку широким шагом приближались Син Дун и Син Нань. За спинами у братьев топорщились увесистые заплечные корзины, а на поводу они вели небольшого карликового оленя. Лица юношей мгновенно озарились радостью.
Едва мужчины подошли, Вэй Цинъянь поспешно спросил:
— Как вы здесь оказались?
Син Нань посмотрел на своего юного мужа-гэера и тепло произнёс:
— Я вернулся.
У Пэй Цзю на щеках прорезались милые ямочки. Он кивнул, а глаза его так и засияли — взгляд перебегал с тонконогого оленя на Син Наня и обратно.
Син Нань ждал, что смущённый гэер задаст хоть какой-то вопрос, но Син Дун опередил брата, вмешавшись в разговор:
— Загнали оленя, да в корзинах ещё с десяток зайцев и фазанов. Вот и решили сразу в городок сбыть, а потом забрать вас и вместе отправиться домой.
Вэй Цинъянь, разглядывая добычу, просиял:
— Тогда выкладывайте прямо здесь!
Он тут же подвинул деревянную кадушку с редисом, убрал бамбуковые стаканчики и освободил половину прилавка.
Братья выгрузили связки дичи, а оленя привязали к опорному столбу навеса. Они ещё не успели разложить товар, как у лотка остановился прохожий, указывая на самого упитанного зайца цзиней на три:
— Почём заяц, парень?
— Глаз у вас наметан! — подхватил Син Дун. — Самый жирный, да ещё и живой, кровь соком играет. За такого и сотни монет не жалко.
— Постой, браток, сбавь немного. За восемьдесят отдашь?
Син Нань подхватил тушку поменьше, цзиней на два:
— Вот эта — как раз на восемьдесят. А та, крупная — загляденье! Потушить в соусе или поджарить с сушёным перчиком — лучший закус под чарочку. Да и шкурка чистая, без изъяна, на отличный воротник пойдёт. Поверьте, сотенная цена за неё — даром.
Покупатель, судя по одежде, нужды не испытывал, а до свежей дичи был охоч. Окинув зайцев зорким взглядом, он рассудил, что молодой охотник прав, отсчитал серебряный лянг в одну десятую и, довольный, отправился восвояси — готовить вечернюю закуску.
Пэй Цзю не сводил с Син Наня восхищённого взгляда.
«До чего же он умён! Совсем как старший брат-мэ: замолвил пару слов — и покупатель сам деньги отдал. Мне бы ни за что так не суметь, я бы от смущения и двух слов не связал».
— Вы прямо из лесу, даже дома не перекусили? — поинтересовался Вэй Цинъянь.
— Да куда там, — отмахнулся Син Дун, — подхватили корзины и сразу в город.
— Брат, сходите с братцем-мэ поешьте, — предложил Син Нань. — Перекусите, а потом смените нас с Сяо Цзю.
— И то верно, — согласился Син Дун. — Пойдём, Янь-гэер, съедим по лапше неподалёку. Неизвестно, сколько мы тут ещё проторчим.
Старший брат с мужем отправились к соседней лавке.
Оставшись вдвоём с Пэй Цзю, Син Нань повернулся к сияющему юному мужу-гэеру:
— Ты проголодался?
Пэй Цзю отрицательно качнул головой и тихо спросил в ответ:
— Нет. А ты?
— Есть немного.
— Тогда поешь потом побольше.
— Договорились.
Переглянувшись, они умолкли. Покупатели подходили один за другим: раскупали птицу и зайцев, но к живому оленю никто не приценивался — слишком дорогой товар для простого люда. Вскоре Син Дун с Вэй Цинъянем быстро управились с едой и вернулись.
— Брат, оленя на улице вряд ли кто купит, — произнёс Син Нань, отвязывая животное. — Заведу-ка я его в постоялый двор «Гости из облаков», узнаю, не возьмут ли на кухню.
Он кивнул Пэй Цзю, призывая идти с ним.
— Ты ведь голоден, — заботливо шепнул гэер. — Может, сначала перекусишь?
Син Нань ухмыльнулся:
— Ерунда, это ненадолго.
Пэй Цзю послушно пошёл следом. Заведение располагалось неподалёку, на соседней улице — достаточно было срезать через переулок.
У входа их встретил снующий слуга:
— Уважаемые, желаете пообедать или остановиться на ночлег?
— Браток, кличь управляющего, — ответил Син Нань, выводя оленя вперёд. — Мы добычу привели.
Слуга, увидев зверя, ничуть не нахмурился, а напротив, расплылся в улыбке:
— Сию минуту! Обождите немного.
Он юркнул во внутренние помещения, и вскоре к ним вышел дородный мужчина в богатых шелках. Разглядев Син Наня, управляющий добродушно всплеснул руками:
— А, молодой охотник! Слыхал, ты нынче с оленем пожаловал?
Син Нань подтянул животное ближе, давая разглядеть: туша была целой, лишь на задней ноге алел след от силка. Управляющий одобрительно закивал:
— Идём на кухню. А ты сноровистый ловчий! У зверя только нога повреждена, шкура совсем чистая.
Очутившись у кухонных очагов, управляющий смерил гостей взглядом:
— Ну, признавайся, почём отдашь?
Пэй Цзю смутился под чужим взором и тихонько заступил за широкую спину мужа. Заметив робость юного мужа-гэера, Син Нань загородил его плечом и спокойно выложил:
— Управляющий — человек честный, так и мы заоблачных цен запрашивать не станем. Тридцать пять лянов серебра.
Тот добродушно ухмыльнулся:
— В этой туше цзиней сотенка наберётся, да и шкурка не испорчена... Сходимся на тридцати лянах!
Син Нань быстро прикинул в уме: он был готов уступить и за двадцать пять, ведь в прошлый раз за косулю управляющий заплатил вполне честно.
— По рукам. Благодарствую!
Управляющий отсчитал из кассы тридцать лянов серебра. Син Нань спрятал тяжёлые слитки за пазуху — оттопырился заметный бугор.
— В другой раз, как заимеешь добрую добычу, первым делом неси ко мне! — напутствовал их хозяин, провожая до дверей.
Син Нань с уважением сложил руки в приветственном жесте:
— Обязательно. Не провожайте.
Пэй Цзю заворожённо смотрел на выпирающий карман мужа. Тридцать лянов! За всю свою жизнь он и близко не видывал столь огромных денег. Этим серебром можно закрыть больше половины семейных долгов!
Син Нань, заметно развеселившись от пристального взгляда гэера, спросил:
— Ну что, пойдём по лапше ударим?
Пэй Цзю кивнул:
— Пойдём.
Они направились к той же лавке, где обедали Син Дун и Вэй Цинъянь, и заказали по пиале лапши со свиными потрохами. Когда перед ними поставили парящие глубокие чаши, Пэй Цзю скромно улыбнулся:
— Мне столько не одолеть... Можно я отложу тебе?
Син Нань внимательно посмотрел на него:
— И впрямь не осилишь? Или бережёшь серебро, чтобы меня накормить?
— Правда, я ещё не проголодался, — пролепетал гэер и тут же переложил хорошую половину лапши в чашу мужа.
Убедившись, что тот не хитрит, Син Нань выудил из своего бульона лучшие кусочки потрохов и отправил их Пэй Цзю. Но юноша приподнял пиалу, отстраняясь:
— Ешь сам, я сыт!
— Ладно, — спорить Син Нань не стал. Голод и впрямь донимал его, так что он смахнул свою порцию в мгновение ока.
— Ещё заказать? — заботливо поинтересовался Пэй Цзю.
— Наелся, довольно.
Пэй Цзю достал из-за пазухи кошелёк и пошёл расплачиваться с хозяином.
— За две пиалы с потрохами — тридцать медяков! Заходите ещё, добрые люди!
Вытряхнув из мешочка последние монеты, Пэй Цзю обомлел.
«Пятнадцать монет за чашку! Мы целый цзинь сушёного редиса отдаём всего за двадцать... Не ропща на богов, хорошо, что Син Нань наелся, а то у меня больше ни монетки!»
Заметив, как юный муж-гэер ошеломлённо сжимает пустой кошелёк, Син Нань спросил:
— Что стряслось?
Пэй Цзю растерянно пробормотал:
— Д-деньги... закончились.
Вид у него был настолько наивный, что Син Нань едва сдержал смех:
— Ты с собой всего тридцать монеток взял?
— Угу... Опасался обронить, остальное в сундуке у кровати лежит.
— Эх ты... Ну пойдём обратно. Посмотрим, сбыли ли старшие остатки.
Пэй Цзю всё ещё переживал утрату своих тридцати медяков и брёл сзади, не разбирая дороги. Опасаясь, как бы тот не оступился, Син Нань замедлил шаг и пошёл вровень. Ощутив рядом высокого ханьцзы, гэер наконец очнулся и вспыхнул от смущения.
Когда они вернулись к лотку, у Син Дуна оставалось всего ничего: пара зайцев да фазан. Братья решили больше не ждать и припрятать добычу — один заяц предназначался в подарок старшему дяде, второй — семье дяди Ли.
Вчетвером, не спеша, они направились в родную деревню.
— На улицах полно лавок с сушёным редисом, да и у нас ещё целая кадка, — заговорил Син Дун, припоминая вялую торговлю. — Янь-гэер, может, вам с Сяо Цзю пока не стоит каждый день таскаться в городок?
Син Нань поддержал брата:
— Брат дело говорит. Вы намотаетесь за день, а выручка с гулькин нос. Да и отпускать вас двоих боязно. К тому же на днях осенняя жатва на носу. Лучше пока обождать.
Вэй Цинъянь со вздохом отозвался:
— Придём домой — потолкуем с а-нян.
Ему-то хотелось и дальше торговать: пусть барыш невеликий, зато верный монетный ручеёк. Однако доводы братьев звучали разумно, и без одобрения матушки Син всё равно было не обойтись.
http://bllate.org/book/40774/5410103
Сказали спасибо 4 читателя