Готовый перевод Stranded in the Future: My Wilderness Survival Livestream / Застрял в будущем: прямая трансляция о выживании в дикой природе 🌺✅: Глава 17. Пять тысяч лет истории

После полудня погода внезапно испортилась. С неба без всякого предупреждения хлынул ливень с крупными каплями. К счастью, огромная скала частично защищала лагерь от дождя и прикрывала от ветра, поэтому палатке и навесу не приходилось выдерживать всю непогоду.

С тех пор как Сун Сюнь перенёсся в будущее, дождь шёл впервые.

Вообще-то ему всегда нравилось отдыхать с палаткой в дождливую погоду, пить чай и слушать шум дождя. Сейчас для чаепития как раз представилась прекрасная возможность.

Поэтому Сун Сюнь снова достал свой чайный набор.

Двое мужчин и собака устроились вместе и просто наслаждались спокойствием. Не так уж часто им выпадала возможность провести время в такой тихой и уютной обстановке.

Рядом слышался стук армейского ножа Сайенса, которым тот вырезал что-то из дерева.

А Цин Исэ, конечно, был неподражаем!

Всего за каких-то десять с небольшим дней этот пёс умудрился покорить целого генерал-майора. Теперь тот при каждом удобном случае мастерил ему игрушки…

Сун Сюнь постепенно расслабился и уже почти ни о чём не думал, когда в голове внезапно раздался детский голосок системы:

— Носитель! У тебя уже больше ста миллионов подписчиков в Звёздной сети! А количество зрителей, которые смотрят, как вы пьёте чай, превысило пятьсот миллионов!

Сун Сюнь уже перестал удивляться подобным цифрам.

Сколько бы людей ни приходило на трансляцию, большинство всё равно смотрели её ради Сайенса.

А сколько из тех, кто подписался на него самого, действительно заинтересовались именно им?

Впрочем, раз уж потенциальные подписчики сами пришли, грех не воспользоваться возможностью!

Сун Сюнь посмотрел на висевший над ними трансляционный шар и мягко улыбнулся.

— Раз уж из-за дождя нам всё равно нечем заняться, Сайенс, давай я расскажу вам немного об истории Китая!

История Китая?

— Хорошо.

Сайенс сделал небольшой глоток чая, отложил нож и осторожно стряхнул с рук древесную стружку.

Судя по всему, он собирался слушать очень внимательно.

[Начинается!!! Я уже устроился в первом ряду с блокнотом! Готов записывать каждое слово!]

[Да зачем нам теперь вообще археологические раскопки?! Перед нами же живая история!]

[А-а-а-а!!! Наконец-то! Столько дней прошло, и мы снова сможем узнать что-нибудь о древней культуре!!!]

[Не могу дождаться!!! Кто бы мог подумать, что однажды мы будем восстанавливать собственную историю таким способом! Умора!!]

……

В Институте истории человечества за Сун Сюнем внимательно следили всё последнее время.

Особенно старый директор.

Когда корпус «Терновник» опубликовал сообщение о происхождении Сун Сюня, тот от потрясения едва устоял на ногах!

Никто лучше него не понимал, какое значение Сун Сюнь имеет для человечества!

— Быстро! Пусть все подключаются и слушают! Особенно внимательно отмечайте всё, что совпадает с уже имеющимися у нас историческими материалами!

— Есть, директор!

Это был первый раз после официального признания его личности, когда Сун Сюнь заговорил о культуре древней Голубой планеты в прямом эфире.

За трансляцией следили не только обычные зрители.

Обе крупнейшие империи галактики Рассвета и различные влиятельные силы тоже тайно наблюдали за происходящим.

На далёкой окраинной планете земля была бесплодной, а города лежали в руинах.

Эта мёртвая планета давно была заброшена.

Глубоко под землёй находился тёмный замок. Его многочисленные коридоры разветвлялись во все стороны, словно ходы гигантского муравейника, и вели всё дальше в глубину.

В самой отдалённой части подземного лабиринта вокруг огромного квадратного стола сидели шесть человек.

Во главе стола находился мужчина, чью внешность невозможно было как следует разглядеть.

— Ха… Всего лишь какой-то чистокровный человек! Думают, что таким способом смогут разрушить наши планы, которые мы выстраивали десятки тысяч лет? Жалкая попытка сопротивляться перед смертью!

Голос говорившего был хриплым и мрачным.

Он напоминал ядовитую змею, скрывающуюся во тьме и высовывающую раздвоенный язык. От одного его звучания по спине пробегал холодок!

— Ваше Преосвященство, позвольте мне убить его!

После этих слов все присутствующие одновременно посмотрели на человека во главе стола.

Если присмотреться, можно было заметить, что в глазах каждого скрывался страх.

Мужчина сохранял непроницаемое выражение лица. Он лишь неторопливо поднёс к губам бокал на высокой ножке и одним глотком допил красное вино.

— Не нужно… И без моего приказа никто не смеет его трогать.

Только после этих слов он наконец удостоил остальных взглядом.

Но одного этого взгляда оказалось достаточно, чтобы все замерли, словно их пронзили ядовитые клыки.

— Вы меня поняли?

— Да…

«Посмотрим, какое влияние способен оказать один-единственный чистокровный человек.

Неужели в моей до крайности скучной жизни наконец появится хоть что-то интересное?

Сун Сюнь, только попробуй меня разочаровать…»

……

Тем временем Сун Сюнь под шум дождя начал свой рассказ. Его мягкий, приятный голос звучал спокойно и неторопливо:

— Для начала расскажу вам несколько мифов. Согласно древним китайским преданиям, предком человечества был человек по имени Паньгу. Когда небо и земля ещё не разделились, вся Вселенная представляла собой бесформенную массу, наполненную хаотичной энергией. Не было ни света, ни звуков, ни единого живого существа. И вот однажды появился Паньгу. Он взял огромный топор и одним ударом рассёк эту массу. Всё лёгкое поднялось вверх и стало небом, а всё тяжёлое опустилось вниз и превратилось в землю.

— С тех пор небо каждый год поднималось на один чжан, земля становилась на один чжан толще, а Паньгу продолжал расти вместе с ними. Так прошло восемнадцать тысяч лет. Небо стало достаточно просторным, чтобы вместить всё сущее, а земля — достаточно прочной и глубокой. Сам Паньгу к тому времени превратился в огромного великана, головой упиравшегося в небо, а ногами стоявшего на земле. Однажды Паньгу умер. Его глаза превратились в солнце, луну и звёзды, тело стало горами и долинами, кровеносные сосуды — реками, а волосы — лесами.

— Позже появились два древних божества — Нюйва и Фуси. В то время во всём мире существовали только они двое, брат и сестра. Им часто бывало одиноко, поэтому Нюйва начала лепить людей из глины. Так человеческий род появился на земле и постепенно стал расселяться по всему миру.

Закончив рассказ, Сун Сюнь почувствовал, что у него пересохло во рту.

В этот момент кто-то протянул ему чашку чая.

Это был Сайенс.

— Боги действительно существовали?

Услышав вопрос, Сун Сюнь внимательно посмотрел на него.

Они ведь жили в межзвёздную эпоху невероятно развитых технологий!

И как только Сайенс умудрился с таким серьёзным лицом задать подобный вопрос?

Ну до чего же милый!

— Конечно нет. И история о том, как Паньгу разделил небо и землю, и предание о сотворении людей Нюйвой — всё это прекрасные мифы, придуманные нашими предками.

[Невероятно! А вдруг боги действительно существовали?]

[Один человек с топором сумел разделить небо и землю! Какая же это должна быть сила!]

[У-у-у, лепить людей из глины… Наши предки были просто невероятными!!!]

[Можно мне хотя бы три минуты порадоваться?! Я только что решил, что отныне моим кумиром будет Паньгу, а ты уже говоришь, что всё выдумка!]

[Так это же получается обман!]

Сун Сюнь прекрасно представлял, что сейчас пишут зрители в комментариях.

Поэтому он сразу продолжил:

— Но ведь в детстве мы все верили, что Нюйва создала людей, Паньгу разделил небо и землю, а Цан Цзе придумал письменность. Знаешь почему?

Задав вопрос, Сун Сюнь даже не стал ждать ответа и продолжил:

— Потому что это вера! В детстве мы слушаем истории, а когда вырастаем, начинаем понимать их смысл. Все эти мифы говорят нам об одном: человек способен преодолеть даже то, что кажется предопределённым небом! Человеческая сила может покорить природу и всё существующее на земле. Если же говорить с научной точки зрения, человечество постепенно эволюционировало от древних приматов. И весь этот процесс эволюции был одновременно процессом покорения природы. Именно благодаря способности подчинять себе окружающий мир люди оказались на вершине пищевой цепи!

……

Планета Цимин. База корпуса «Терновник».

Грохот!

— Эта история… Нет, так нельзя! Мне нужно связаться с генерал-майором!

Сент резко отодвинул стул и вскочил с тревожным выражением лица.

Да такой рассказ только подбодрит экстремистов!

Какая ещё эволюция и вершина пищевой цепи?!

Если подобные идеи начнут распространяться, возникнут огромные проблемы!

— Не торопись. Давай сначала дослушаем!

Кайлин по-прежнему сохранял спокойствие.

Он удержал встревоженного Сента за руку.

Пока рядом с Сун Сюнем находится генерал-майор, тот не допустит, чтобы ситуация развивалась в опасном направлении.

……

Пальцы Сайенса, державшие чашку с чаем, едва заметно дрогнули.

Оказаться на вершине пищевой цепи!

До чего же заманчиво это звучало.

Но кто способен вечно оставаться на её вершине?..

— Но кто вообще может вечно оставаться на вершине пищевой цепи?

Сун Сюнь вспомнил то, что Сайенс рассказывал ему раньше, и со вздохом продолжил:

— Помню, ты говорил, что после того, как сотийцы пробудили человечество, начались долгие годы рабства, изгнаний, сопротивления и борьбы. И только в конце концов люди сумели занять своё место во Вселенной и получить право самостоятельно управлять собой. Какой же невероятной сплочённостью и общей волей нужно было обладать, чтобы добиться этого…

— Но что толку от того, что мы стояли на вершине пищевой цепи? Всё равно пришлось покинуть родную планету, где люди прожили тысячи лет, и тысячелетиями скитаться по Вселенной. Я перенёсся сюда из 2303 года. К тому времени человечество давно уже преодолело эпоху, когда людям приходилось бороться просто за еду и возможность выжить. Технологии стремительно развивались, природные ресурсы безудержно добывались, международная обстановка оставалась нестабильной. Из-за борьбы за власть, выгоду и ресурсы вспыхивали бесчисленные войны. Правящие круги преследовали собственные интересы, а расплачиваться за их желания в конечном счёте приходилось обычным людям. Я всё время думаю: как получилось, что всего за какие-то двадцать лет ситуация дошла до того, что человечеству пришлось отказаться от Голубой планеты?!

— Оказывается, человечество уже давно само начало звонить в колокол по собственной гибели…

http://bllate.org/book/40770/5225951

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь