Готовый перевод A Little Dumpling Takes a Shopping Mall into a Period Novel / Малыш-пухляш с торговым центром попал в роман о прошлых десятилетиях: Глава 017. В гости к главному герою

�

Лу Цзинхуа принёс пухляша на кухню, протянул Чэнь Гуйхуа найденное кольцо и сказал:

— Мам, посмотри. Это Тан-тан только что нашёл.

Чэнь Гуйхуа подняла голову, увидела кольцо в руке старшего сына и удивлённо вытерла руки о фартук. Взяла находку, рассмотрела:

— Батюшки, да оно золотое! Где нашли?

Лу Цзинхуа слегка ущипнул пухляша на руках и с улыбкой ответил:

— Тан-тан выкопал его, когда ковырял муравейник.

Лу Тан-тан выпятил грудь. «Именно! Это я нашёл!» Он улыбнулся, показав молочные зубки:

— Мама, маме дам!

Чэнь Гуйхуа крепко поцеловала Тан-тана:

— У мамы уже есть кольцо. Когда-то папа мне тоже покупал. А это нам брать нельзя. Если человек случайно потерял, он наверняка очень переживает. Кольцо маленькое, а сейчас за него можно выменять немало зерна.

Лу Цзинхуа кивнул:

— Тогда оставлю кольцо тебе, мам. А Тан-тана отнесу попить воды.

Пока старший брат нёс Лу Тан-тана в главную комнату пить воду, малыш размышлял: «Ничего страшного. В будущем я куплю маме много-много колец! Ещё больше и красивее, чтобы все десять пальцев были в кольцах!»

Впрочем, потом он вспомнил то сильное предчувствие, которое возникло у него перед находкой. Что это было? Может, вместе с попаданием в роман он получил ещё один особый дар?

И в чём же состоит эта чудесная способность? Он будет чувствовать, где лежат украшения и драгоценности?

Лу Тан-тан ничего не понял и решил больше не ломать голову. Всё равно у него уже есть торговый центр и знание всего сюжета романа.

Это и так невероятное преимущество! Зачем ещё жадничать и мечтать о новом даре?

Вдруг Лу Тан-тан вспомнил: после возвращения в прошлое главная героиня первым делом станет изображать несчастную, чтобы вызвать у окружающих жалость, а затем всячески попытается добиться того, чтобы семья Лу удочерила её. Когда это не получится, она обратит внимание на маленького внука командира полка Фана. То есть на главного героя этого романа.

Тот случайно ударится головой и потеряет память, но при этом привяжется к главной героине, ведь она постоянно станет его защищать.

А вот причиной его амнезии будет как раз вернувшаяся в прошлое героиня. Сначала она вообще захочет убить мальчика, столкнув его с высоты, чтобы самой поселиться в доме командира Фана. Но убить его не получится, и вместо этого ей выпадет такая удачная возможность.

От одной мысли об этом Лу Тан-тану хотелось ругаться. «Что за автор с извращёнными представлениями о добре и зле мог написать такую нелепую историю?»

«Хм! Хочет подняться за чужой счёт? В этой жизни пусть даже не мечтает!»

И семью Лу, и главного героя он, Лу Тан-тан, обязательно защитит!

Днём, когда Лу Цзяпин вернулся пообедать, Чэнь Гуйхуа рассказала ему, как малыш нашёл кольцо.

Лу Цзяпин осмотрел находку и сказал:

— Это кольцо старшей невестки командира полка Фана. Недавно её старший сын взял его поиграть и надел на деревянное ружьё, а потом потерял. Старый Фан только вчера рассказывал.

Чэнь Гуйхуа положила мужу кусочек яйца:

— Тогда завтра, когда пойдёшь на службу, отнеси им кольцо.

Лу Цзяпин улыбнулся:

— Лучше ты отнеси. Заодно возьмёшь Тан-тана прогуляться.

Чэнь Гуйхуа подумала и согласилась:

— Хорошо, сама схожу. Раз уж наш Тан-тан нашёл кольцо, не позволю никому присвоить себе его заслугу!

Услышав, что собираются в дом главного героя, Лу Тан-тан понял: такой шанс упускать нельзя. Он закивал:

— Угу-угу, Тан-тан идёт!

Все рассмеялись. Лу Цзяпин легонько ущипнул малыша за щёчку:

— Куда это ты идёшь, кроха? Неужели уже всё понимаешь, о чём мы говорим?

Чэнь Гуйхуа нахмурилась и отвела руку мужа:

— Сколько раз говорить: не щипай Тан-тана за щёки! Наш хороший только-только перестал слюни пускать. Будешь щипать — опять потекут!

Лу Цзинхуа согласно закивал. Они сами теперь жалели малыша и не щипали его за щёчки. А папа почему-то всё никак не отвыкнет.

После ужина Чэнь Гуйхуа подумала, что чужое кольцо лучше вернуть как можно скорее. Тан-тан был бодр, на улице ещё не стемнело. Поэтому она взяла пухляша на руки и направилась к дому командира полка Фана.

— Сестрица, вы дома?

Войдя с Тан-таном во двор, Чэнь Гуйхуа громко окликнула хозяйку.

Жена командира Фана открыла дверь, увидела их и улыбнулась:

— Гуйхуа, это ты! Проходи скорее.

Лу Тан-тан посмотрел на их дом. «Угу, ничем от нашего не отличается».

Хозяйка налила Чэнь Гуйхуа воды:

— Попей. Какими судьбами сегодня к нам заглянула?

Чэнь Гуйхуа поставила Тан-тана на пол и достала из кармана кольцо:

— Посмотри, не твоей ли старшей невестки? Наш Тан-тан сегодня днём выкопал его из муравейника.

Жена Фана взяла кольцо и внимательно осмотрела. Конечно! Это ведь именно то кольцо, которое потеряла её старшая невестка. Она хлопнула себя по колену:

— Её, точно её! Ох, мы думали, раз потерялось, уже не найти. А тут ваш Тан-тан отыскал!

Чэнь Гуйхуа улыбнулась:

— Наш Тан-тан случайно наткнулся. Играл, муравейник расковыривал — вот и нашёл.

С этими словами она погладила пухляша по голове.

Жена Фана фыркнула:

— Вот бы мои сорванцы были такими же послушными, как твои дети! Уж сколько раз на дню их колотят! Я отругаю, потом их мать возьмётся, а им хоть бы что: опять за старое.

Лу Тан-тан стоял возле Чэнь Гуйхуа у дивана и прислушивался к разговору. «А? Главного героя дома нет? Я-то надеялся сегодня его увидеть!»

Жена Фана достала пирожное и протянула малышу:

— Держи, угощайся. Сегодня наши сорванцы все где-то бегают, а то Тан-тан поиграл бы с ними.

Лу Тан-тан не взял угощение, а посмотрел на Чэнь Гуйхуа.

Та одобрительно улыбнулась:

— Тан-тан, хочешь съесть?

Лу Тан-тан покачал головой, погладил себя по животику и детским голоском сказал:

— Не, сыт-сыт!

Чэнь Гуйхуа посадила его к себе на колени:

— Сестрица, убирай пока. Мы только поужинали, Тан-тан наверняка не сможет съесть.

Жена Фана восхищённо поцокала языком:

— Все говорят, что ваш Пятый послушный, но как же такой маленький ребёнок может быть настолько воспитанным?

Она задумалась, как Чэнь Гуйхуа воспитывает детей, раз они так хорошо себя ведут. Да что другие семьи — её собственные сорванцы, стоит им увидеть пирожные, не просто не откажутся, а даже припрятанные обязательно найдут и съедят всё до крошки!

А тут ребёнок в такое время видит сладкое, не хватает без спросу, не спорит, а сначала смотрит, что скажут взрослые.

Ему ведь всего чуть больше года! Ну как можно быть таким хорошим?

Чэнь Гуйхуа с улыбкой поджала губы:

— Сестрица, кольцо я вернула, вот и хорошо. Теперь мы домой пойдём.

Жена Фана поднялась и всё-таки сунула кусочек пирожного Тан-тану в руку, чтобы он взял с собой:

— Приходи в гости, когда будет время, и Тан-тана обязательно приводи. Очень уж мне твой малыш нравится!

— Хорошо! — отозвалась Чэнь Гуйхуа и отнесла Тан-тана домой.

Вернувшись, Лу Тан-тан с пирожным отправился в комнату старших братьев. Маленькими ручками понемногу отламывал кусочки и раздавал всем:

— Братики, кюфайте!

Лу Цзинхуа попробовал покормить пирожным самого Тан-тана, но малыш замотал головой и отказался. Пришлось старшему брату самому съесть кусочек.

Лу Тан-тан, увидев, что брат поел, радостно улыбнулся, обхватил его лицо и звонко чмокнул.

В руке ещё оставалось немного пирожного, поэтому он вернулся в родительскую комнату и принялся угощать Лу Цзяпина и Чэнь Гуйхуа.

http://bllate.org/book/40760/5321295