Готовый перевод CEO, Stop Spoiling Me, I'm the Fake! / Генеральный директор, хватит меня баловать! Я же подделка!: Глава 16

Глава 16

— Ах…

Чэн Ань не успел среагировать и был толкнут мужчиной на диван, издав тихий вскрик.

Между ними внезапно образовалось расстояние.

Чэн Ань лежал на спине на диване, подол его одежды задрался, обнажив гладкий живот.

Хэ Цзюньчжо отвёл взгляд, его кадык слегка дёрнулся.

Чэн Ань, только что проснувшийся после утреннего сна, всё ещё был немного рассеян. Он следил взглядом за профилем мужчины, и в его голосе звучали нотки капризности, которых он сам не замечал.

— Что случилось, господин Хэ?

Хэ Цзюньчжо глубоко вздохнул и медленно повернул голову.

Его взгляд задержался на красивом лице юноши, сдерживаясь, чтобы не опуститься ниже.

Встретившись с растерянным и наивным взглядом юноши, Хэ Цзюньчжо, который сел и успешно отдалился от источника тепла, вдруг не знал, как объяснить свои действия.

На его шее постепенно проступили сдерживаемые вены, большая рука, опиравшаяся на диван, сильно сжалась.

— Сначала иди умойся, — голос мужчины был хриплым, он наконец заговорил.

— Хорошо, — Чэн Ань кивнул, но прежде чем встать, не удержался и украдкой взглянул на выражение лица Хэ Цзюньчжо.

Что с ним такое… ему нездоровится?

Любопытный взгляд Чэн Аня постепенно скользнул вниз по лицу мужчины, но в следующую секунду Хэ Цзюньчжо натянул плед, прикрыв бёдра.

В тени складок пледа словно таился какой-то опасный зверь.

— Чэн Ань.

Когда Хэ Цзюньчжо снова назвал его по имени, и Чэн Ань услышал скрытое предупреждение в голосе мужчины, он, казалось, наконец что-то понял.

Чэн Ань быстро отдёрнул взгляд, словно обжёгшись, его щёки мгновенно вспыхнули.

Хэ Цзюньчжо, он только что…

Это осознание заставило Чэн Аня покраснеть и почувствовать жар.

Как ребёнок, которому только что исполнилось восемнадцать и который только вступил во взрослый мир, Чэн Ань пока не мог относиться к таким вещам как к чему-то обыденному.

Сдерживая жар на щеках, он поспешно опёрся руками, чтобы сесть на диване, и попытался перебраться через Хэ Цзюньчжо, чтобы спуститься. Но в суматохе споткнулся о сбившийся между ними плед и сел прямо на бедро мужчины.

Бедро под ним мгновенно напряглось, твёрдые мышцы едва не причинили ему боль.

Чэн Ань вздрогнул и в страхе сжал ладони.

Встретившись с чёрными, как бездна, глазами мужчины, он действительно ослаб в ногах и не мог встать.

— Я, я не нарочно…

Было видно, что юноша вот-вот заплачет.

Хэ Цзюньчжо тихо вздохнул, и его прежнее напряжённое выражение лица постепенно смягчилось.

— Ничего.

— Сначала встань.

Хэ Цзюньчжо наклонился ближе.

Запах взрослого мужчины постепенно окутал Чэн Аня.

Нежное личико Чэн Аня залилось краской, он не мог вымолвить ни слова.

Хэ Цзюньчжо протянул свои горячие и сильные большие руки, обхватил тонкую талию юноши и прямо оторвал его от своего бедра.

Глядя на Чэн Аня, у которого сейчас были красные щёки, кружилась голова, и он не знал, куда деть руки и ноги, Хэ Цзюньчжо снова отдал приказ.

— Иди переоденься.

Юноша твёрдо встал ногами на пол, опустил голову, стесняясь смотреть на Хэ Цзюньчжо, и сильно кивнул.

Под взглядом мужчины он побежал к журнальному столику, на котором лежало несколько больших подарочных коробок.

Неуклюжий малыш наконец убрался, и напряжённые виски Хэ Цзюньчжо постепенно расслабились, он медленно выровнял дыхание.

После шуршания распаковываемого пакета раздался удивлённый голос юноши.

Он всё ещё был немного застенчив, его голос звучал тихо и тонко.

— Господин Хэ, это… когда вы успели это для меня приготовить?

Чэн Ань сжимал в руках пакет с новой одеждой, в его голосе звучал восторг.

Он с радостью обнаружил, что внутри есть вещь точно такого же фасона, как та, которую испортил его сосед по комнате.

Господин Хэ такой хороший человек, не только не рассердился, но и помог ему подготовить новую одежду.

Чэн Ань на мгновение снова забыл о неловкой ситуации, из-за которой он так покраснел, его глаза и мысли были полны радости, он выглядел так, будто его легко успокоить.

— Утром я попросил Да Фэя привезти.

Голос мужчины постепенно прояснился, он ответил своим обычным низким тоном.

Чэн Ань был несколько удивлён, услышав это. Выходит, господин Хэ проснулся уже давно? А только что…

Румянец на лице ещё не полностью сошёл, Чэн Ань сдерживал себя, напоминая себе больше не думать об этом. Боясь задерживать Хэ Цзюньчжо, он поспешно схватил одежду и вернулся в комнату переодеваться.

Фигура юноши исчезла за дверью, Хэ Цзюньчжо откинул плед и встал с дивана.

Он неторопливо снова застегнул манжеты рубашки, расправил подол.

Хэ Цзюньчжо не сказал Чэн Аню, что, оставшись здесь на ночь, он уже отказался от части деловых встреч.

Но с прошлой ночи до этого утра он сделал много дел, включая утреннюю пробежку, работу и связь со своим личным помощником, и даже… стирку.

Перед сном прошлой ночью Хэ Цзюньчжо зашёл в ванную, чтобы просто умыться, и обнаружил на стойке знакомую плюшевую собаку.

Это был тот самый малыш, которого выбросили вместе с Чэн Анем.

Управляющий отелем вытащил её из раковины и просто положил рядом. Маленькая плюшевая собака была вся мокрая и ещё пахла тем самым эфирным маслом, привезённым из Франции.

Хотя она была мокрой, всё равно было видно, что ткань на ней уже довольно старая, похоже, это была очень дорогая для Чэн Аня вещь.

В ванной снова послышался звук воды, который долго не прекращался.

Открыв глаза ранним утром, Хэ Цзюньчжо быстро поднялся с дивана.

У него была привычка заниматься спортом по утрам, и он не хотел пользоваться тренажёрами вместе с другими постояльцами отеля, поэтому спустился и сделал несколько кругов пробежки.

Спать всю ночь на диване при его росте было не очень удобно, после пробуждения он всё же чувствовал лёгкую усталость.

Закончив с утренними отчётами компании, он как раз хотел немного подремать, как вдруг дверь спальни люкса открылась.

Хэ Цзюньчжо услышал, как юноша лёгкими шагами подошёл и остановился рядом с ним.

Он только хотел открыть глаза, как заметил, что юноша поспешно вернулся в комнату, а затем, с более тяжёлыми шагами, приблизился, неся что-то в руках.

В следующую секунду на него легло мягкое одеяло.

Рука, свисавшая с другого края дивана, слегка сжалась. Боясь испугать хлопочущего Чэн Аня, Хэ Цзюньчжо продолжал лежать с закрытыми глазами, не открывая их.

Через несколько минут юноша, кажется, перестал двигаться.

Хэ Цзюньчжо почувствовал тяжесть на своей руке.

Он открыл глаза и увидел, что юноша, подперев щёку рукой, снова уснул рядом с ним.

Это подсознательное проявление зависимости было похоже на маленькую собачку, привязавшуюся к хозяину. Даже если раньше она получала от других людей столько боли, она всё равно не могла удержаться и открыть хозяину свой самый мягкий живот.

Взгляд Хэ Цзюньчжо на мгновение замер.

Мысль, крутившаяся в голове — встать и разбудить Чэн Аня — так и не осуществилась.

Спустя мгновение он отвёл взгляд, слегка приподнял одеяло, которое юноша с пыхтением притащил, и укрыл им юношу наполовину.

Луч утреннего света проник сквозь окно, осветив мягкие кончики волос юноши.

Красивое личико Чэн Аня было окутано нежным сиянием.

В тишине утреннего света Хэ Цзюньчжо снова закрыл глаза.

— Господин Хэ!

Крик Чэн Аня вернул его мысли в реальность, Хэ Цзюньчжо вынырнул из воспоминаний этого утра.

Высокий мужчина, стоявший в центре комнаты, обернулся и увидел, что юноша уже переоделся и идёт к нему с другого конца комнаты.

Красивая внешность и стройная фигура Чэн Аня делали его похожим на идеальную модель для одежды. Даже самые яркие цвета на нём смотрелись уместно, более того — радовали глаз.

Даже Хэ Цзюньчжо, известный своим острым и придирчивым вкусом, сейчас не мог найти ни одного скупого слова.

Заметив скрытое ожидание на лице юноши, Хэ Цзюньчжо слегка кивнул, давая Чэн Аню удовлетворительный ответ.

— Очень идёт.

Получив одобрение Хэ Цзюньчжо, Чэн Ань, казалось, обрадовался.

Он поспешно побежал в ванную, чтобы посмотреть на себя в зеркало, но вдруг, вспомнив что-то, снова выбежал.

— Господин Хэ, вы не видели мою собачку?

Голос Чэн Аня был тревожным, словно он потерял любимую игрушку, он беспокойно сжимал подол одежды.

Видя, что юноша перед ним очень взволнован, Хэ Цзюньчжо поднял руку и указал на балкон президентского люкса.

Чэн Ань, в растерянности выйдя на балкон, огляделся по сторонам и вскоре заметил высоко подвешенную на внутренней перекладине маленькую плюшевую собаку, которая сушилась.

Глаза Чэн Аня засияли: — Нашёл!

Он радостно встал на цыпочки, пытаясь дотянуться, но обнаружил, что плюшевая собака висит слишком высоко. При его росте он не мог дотянуться даже до свисающего пушистого хвостика.

На лице Чэн Аня появилась лёгкая досада.

Он снова подпрыгнул, кончики пальцев скользнули по пушистой поверхности собачки, но снять её так и не смог.

Чэн Ань надул губы, чувствуя себя немного обескураженным.

Вчерашний управляющий отелем и тот старший официант… они ведь, кажется, были не такими уж высокими! Как же они её повесили?!

Маленькая плюшевая собака, задетоя прыжком Чэн Аня, закачалась.

Боясь, что она упадёт и испачкается, Чэн Ань осторожно подставил ладони и, следуя за направлением её раскачивания, мелкими шажками передвигался внизу, готовясь поймать.

Когда Хэ Цзюньчжо подошёл, он как раз стал свидетелем этой сцены.

Юноша, словно котёнок, уставившийся на игрушку-дразнилку, с нетерпением ждал внизу, даже не заметив его приближения.

— Нужна помощь?

— тихо спросил Хэ Цзюньчжо.

— Ах, — Чэн Ань был слишком сосредоточен и совсем не слышал шагов мужчины.

Он испугался внезапно заговорившего Хэ Цзюньчжо, а затем осознал, как нелепо, должно быть, выглядит со стороны, и поспешно убрал руки, спрятав их за спиной.

— Господин Хэ…

Чэн Ань немного поколебался, но желание поскорее получить свою плюшевую собаку пересилило нежелание снова беспокоить мужчину, и он, подбирая слова, снова заговорил.

— Не могли бы вы помочь мне снять её?

В следующую секунду Чэн Ань с удивлением увидел, как мужчина подошёл, лишь слегка поднял руку и без труда снял плюшевую собаку.

Перед лицом абсолютной разницы в росте попытки Чэн Аня подпрыгнуть, чтобы дотянуться, казались довольно забавными.

Чэн Ань на мгновение почувствовал себя неполноценным.

Он взял собачку из большой ладони мужчины, надул губы и тихо пробормотал: — Я ещё вырасту…

— М-м. Восемнадцать лет, ещё есть шанс.

Хэ Цзюньчжо слегка усмехнулся, и на его лице мелькнула улыбка.

Чэн Ань удивлённо распахнул глаза, а затем нахмурился и надул щёки.

Господин Хэ… не смеётся ли он над ним?!

Хэ Цзюньчжо стало не по себе под горячим взглядом юноши.

Он слегка кашлянул и чуть отвернулся.

— Может, сначала посмотришь на свою собачку?

Чэн Ань фыркнул в ответ, перевёл взгляд на собачку в своих руках.

Пушистая шёрстка плюшевой собаки снова стала гладкой, а пыль, которая была на ней раньше, исчезла без следа. Вся собачка была такой пушистой, будто её только что купили.

Чэн Ань радостно прижал собачку к себе и, не удержавшись, уткнулся лицом в её пушистый живот, глубоко вдохнув.

В этот момент от собачки исходил лёгкий, едва уловимый аромат — запах той самой «жидкости для мытья рук», из-за которой вчера Чэн Ань попал в неловкое положение.

Уши Чэн Аня покраснели, он смущённо поднял лицо от шёрстки и посмотрел на Хэ Цзюньчжо.

К счастью, взгляд Хэ Цзюньчжо, казалось, был устремлён куда-то в сторону, и он не заметил его недавних маленьких проделок. Чэн Ань тайком вздохнул с облегчением.

Плюшевая собака «нашлась», её снова вымыли дочиста, и хотя он только что немного опозорился, настроение Чэн Аня сейчас было очень приподнятым.

Он распахнул свои влажные миндалевидные глаза и, глядя на мужчину, спросил: — Господин Хэ, не могли бы вы передать от меня благодарность?

Хэ Цзюньчжо не услышал ожидаемой искренней и горячей благодарности.

Он слегка повернул голову и, глядя сверху вниз на юношу, достающего ему лишь до плеча, вопросительно поднял бровь: ?

— Передать… благодарность?

Он произнёс это по слогам, пристально глядя на юношу перед собой.

Чэн Ань глупо хлопал глазами и продолжал тараторить: — Я хочу поблагодарить вчерашнего управляющего и остальных, которые пришли меня спасать! Они даже заодно выстирали мою плюшевую собаку! Они такие хорошие люди!

— …

— Господин Хэ, почему вы замолчали?

Чэн Ань, не понимающий атмосферы, всё ещё щебетал с вопросами.

А маленькая плюшевая собака, прильнувшая к груди юноши, скалилась в улыбке, словно насмехаясь над чьей-то напрасной тратой времени, который прошлой ночью специально тёр её почти полдня.

Кадык слегка дёрнулся.

Рука, свисавшая вдоль бедра, постепенно сжалась в кулак. Хэ Цзюньчжо молча встретил недоумённый взгляд юноши.

http://bllate.org/book/40739/5182641