Готовый перевод After Transmigrating as the Villain, I Became the Male Lead's Stepfather / Попав в книгу злодеем, я стал отчимом главного героя: Глава 013. Стал рассудительнее

Е Тинвань не остался, и Цзи Тин испытывал досаду, не понимая, откуда она берётся. Он вернулся на диван, достал телефон и принялся писать сообщения.


Меньше чем через десять минут приехал дядя Чжун. Видя, что Цзи Тин всё ещё увлечён перепиской, Е Тинвань всё равно попрощался — из вежливости к хозяину дома.


Он и не рассчитывал получить ответ. Попрощавшись, ушёл вместе с дядей Чжуном и не заметил сложного взгляда, которым проводил его Цзи Тин.


Даже усевшись в машину, Е Тинвань продолжал переживать, не расплачется ли Цзи Нянь.


Потом решил, что, возможно, зря волнуется. Утром малыш плакал потому, что два взрослых мужика — Цзи Тин и Бай Чуньи — совершенно не умели успокаивать детей. А Чу Жонин должна справиться.


Ему совсем не хотелось признавать, что за один-единственный день он уже успел полюбить этого маленького Няньняня.


Нежные щёчки, наивные чистые глаза, смотревшие на него с полным доверием...


Эх. Е Тинвань похлопал себя по щекам. Хватит об этом думать! Если так уж захочется ребёнка, можно будет потом кого-нибудь усыновить.


Когда дядя Чжун подъехал к дому, Е Тинвань заметил у ворот Янь Линин и подумал, не случилось ли чего.


— Мам, что вы здесь делаете?


Янь Линин улыбнулась:


— Тебя к ужину ждём.


На самом деле причина была другой. Она беспокоилась, что у Цзи Тина сына могли обидеть. Но сейчас на вид всё было в порядке.


Е Тинваню очень нравилось, как о нём заботятся родные.


— А папа вернулся?


— Вернулся. Я уже сказала ему не задерживаться так часто на работе, и он меня послушал.


Янь Линин вместе с Е Тинванем пошла в дом. Е Тинцзян и дедушка с бабушкой сидели на диване, смотрели новости. Слуги уже начали подавать на стол блюда.


Увидев вернувшегося внука, бабушка Е поманила его к себе. Е Тинвань подошёл и присел рядом с ней на корточки.


Бабушка погладила его по голове:


— Ваньвань, тебя сегодня не обидели у семьи Цзи?


Дедушка Е и Е Тинцзян тоже посмотрели на него: явно волновались по тому же поводу.


Е Тинвань с улыбкой ответил:


— Нет. Господин Цзи вполне хороший человек. Он даже пригласил меня остаться на ужин, но я отказался.


Е Тинцзян подумал, что ослышался. Цзи Тин никогда не любил его сына. И вдруг сам предложил ему остаться на ужин?


Бабушка Е всегда верила словам Е Тинваня, но удивилась:


— Так почему ты не остался поужинать с ним? Разве это не прекрасный шанс сблизиться?


О том, что Е Тинваню нравится Цзи Тин, знали все домашние. Бабушка даже поддерживала внука в стремлении смело добиваться настоящей любви.


— Бабушка, я ему пока не нравлюсь. Раньше я слишком часто его беспокоил и произвёл плохое впечатление. Поэтому теперь хочу не спешить.


Бабушка заволновалась:


— А если его кто-нибудь уведёт? Как там говорится: кто первый... кто первый... Что же дальше-то?


Она никак не могла вспомнить и посмотрела на дедушку. Тот понял без слов и подсказал:


— Кто первым ударит, тот и победит.


— Вот-вот, именно это!


Эх. Е Тинвань мысленно вздохнул. Как объяснить бабушке, что Цзи Тину осталось жить не больше пяти лет? Даже если сейчас ему нравится красивое лицо Цзи Тина, он боится слишком сильно привязываться. Ведь если они сойдутся, ему потом придётся овдоветь.


Впрочем, будь любовь такой вещью, которую можно контролировать, разве столько людей бросались бы ради неё в огонь и воду?


Е Тинвань мучительно соображал, что ответить бабушке, когда Янь Линин как раз пришла звать их к столу, невольно избавив его от затруднения.


За ужином родные наперебой подкладывали Е Тинваню еду, и его тарелка оказалась завалена до краёв. Так повторялось каждый день в последнее время.


Когда он жаловался, что столько не съест, все говорили, что он худющий, точно росток фасоли, и ему надо побольше есть.


Он и правда был несколько худым, но не до такой степени!


За ужином Е Тинвань то и дело думал о Цзи Тине и Цзи Няне.


Цзи Тин, наверное, ужинает совсем один. Немного жалко его. Хотя, если подумать, возможно, тому и нравится одиночество. А Цзи Нянь? Не заплачет ли, когда проснётся?


Думая об отце и сыне, Е Тинвань заметил, что аппетит пропадает. Он вдруг совсем расхотел есть даже такие вкусные блюда!


Нечего забивать себе голову. Он быстро отбросил мысли и сосредоточился на ужине.


Как Е Тинвань и предполагал, Цзи Тин один сидел перед целым столом блюд и почти не испытывал аппетита.


Он вспомнил, как обедал с Е Тинванем: тот ел изящно, с таким удовольствием, что еда казалась особенно вкусной. И сам Цзи Тин тогда неожиданно съел больше обычного.


Теперь дома он ужинал один, и обстановка казалась какой-то пустынной.


Раньше он всегда считал, что жить одному неплохо. Но после сегодняшнего обеда вдруг осознал: на самом деле ему не очень-то нравится этот дом, лишённый человеческого тепла.


После ужина семья Е вышла на прогулку, пока не совсем стемнело. Вдоль дорожек вокруг дома уже зажглись фонари. Е Тинвань сопровождал Янь Линин и бабушку, а дедушка с Е Тинцзяном отправились играть в шахматы.


Янь Линин наслаждалась временем с сыном. Прежний Е Тинвань почти никогда не гулял с ней.


Когда они прошли больше половины круга вокруг дома, Е Тинвань рассказал матери и бабушке о решении, которое принял днём.


— Бабушка, мам, я хочу как можно скорее вернуться в университет.


Янь Линин никогда не препятствовала начинаниям сына. Для неё как матери то, что он стал стремиться к учёбе, было радостной новостью. Но здоровье волновало сильнее.


— Тебе больше не нужно отдыхать?


Е Тинвань потрогал голову:


— По-моему, со мной уже всё в порядке.


Янь Линин улыбнулась:


— Тогда я тебя поддерживаю.


Бабушка согласно кивнула:


— Конечно, мы все тебя поддерживаем.


Е Тинвань спросил:


— Мне завтра самому пойти в университет и закрыть больничный или ты свяжешься с ними, мам?


— Давай я. В прошлый раз я оформляла тебе отпуск от занятий.


— Спасибо, мам.


Янь Линин запомнила его просьбу.


— Только, возможно, завтра вернуться не получится. Я сначала свяжусь с университетом.


— Угу.


Он и не торопился, просто сидеть целыми днями дома было нечего.


Янь Линин вспомнила ещё кое-что:


— Кстати, до твоего дня рождения осталось чуть больше половины месяца. Как хочешь отпраздновать? Может, как раньше, пригласим всех друзей домой или снимем целый отель?


Е Тинвань отказался, даже не раздумывая:


— Нет. В этом году не хочу устраивать шумное торжество. Давайте просто тихо поужинаем всей семьёй.


Дело не только в том, что с друзьями прежнего владельца тела он был незнаком. По характеру он и сам не любил многолюдные собрания и хотел дорожить временем с близкими.


У Янь Линин увлажнились глаза. Она потрепала сына по плечу.


— Хорошо. Тогда мама сама приготовит тебе любимые блюда.


Бабушка добавила:


— И бабушка испечёт торт.


— Спасибо, бабушка. — Е Тинвань вдруг спросил: — А когда вернётся брат?


Его старший брат Е Цзинши пару дней назад уехал в командировку проверить один проект.


Надо отдать брату должное: и красавец, и такой способный!


С самых школьных лет и до начала работы он всегда был одним из лучших.

http://bllate.org/book/40736/5382330

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь