В поместье Шэнь слуги боялись лишний раз подать голос. Молодой хозяин женился всего месяц назад и всё это время ходил туча тучей, так что попадаться ему под горячую руку никто не желал.
Свадьба наследного княжича и юного генерала Су прогремела на всю столицу.
Шэнь Ко был единственным сыном Великой принцессы: император приходился ему родным дядей, а вдовствующая императрица — бабушкой. Выросший во дворце, он пошёл лицом в мать. В юности Великая принцесса слыла первой красавицей столицы, и сын унаследовал её чарующий взгляд — в нём не было ничего женственного, но стоило ему посмотреть на кого-то, как ни одна столичная барышня не могла устоять.
До двадцати двух лет княжич оставался холост, и весь город гадал, какая же небесная красавица окажется достойна его рода и внешности. Никто и представить не мог, что император собственным указом обручит его с юным генералом Су.
Су Муцянь вырос на суровом севере, буквально не слезая с седла. В четырнадцать лет, надев доспехи старшего брата, он врезался в гущу вражеского войска и вынес голову вражеского полководца, прославившись на всю Поднебесную как Бог Смерти. Не будь этой свадьбы, все бы и забыли, что он — гэр. Как такой воин мог стать супругом избалованного княжича? Поговаривали, что Великая принцесса лично явилась во дворец требовать отмены указа, но император остался непреклонен.
Так их и обвенчали. Княжич — беспечный столичный повеса, привыкший к роскоши; генерал Су — дикий степной цветок, выросший под холодными ветрами.
В день свадьбы вся столица замерла в ожидании новостей. Но в особняке Шэнь царили строгие порядки, и за ворота не просочилось ни слова — лишь спустя пару дней разнёсся слух, что княжич сломал руку! Столичные зеваки, обожавшие пикантные сплетни знатных домов, буквально загорелись от любопытства: вот уж умеют молодые господа из знатных домов развлекаться! На следующий же день в книжных лавках подчистую смели «Восемнадцать поз весеннего дворца» — горожане наперебой гадали, в какой же позе можно так увлечься, чтобы заработать перелом.
Слухи обрастали всё новыми подробностями, уличные сказители сочинили об этом уже семь или восемь баек. А сегодня город потрясла новая весть: супруг княжича ждёт ребёнка! Стало быть, в этой схватке победа всё-таки осталась за Шэнь Ко.
Но как бы ни судачили на улицах, в самом поместье никто из слуг не смел и заикнуться об этом при хозяине.
Личный слуга княжича, Ланьтин, тревожно топтался во дворе у входа в кабинет — из покоев выгнали даже девушек, растиравших тушь.
— Братец Лань, с молодым господином всё в порядке? — шёпотом спросила одна из служанок.
Ланьтин нахмурился:
— Хозяин не в духе, постоим пока снаружи.
Он был лучшим из лучших, отобранным по строгим дворцовым правилам, и никогда не позволял себе лишнего слова. Но сейчас на душе у него скребли кошки: зря он сболтнул о беременности генерала Су. Шэнь Ко заперся в кабинете уже два часа назад и с тех пор даже чаю не попросил.
Ланьтин знал, что княжич недолюбливает супруга, но наследники для знатного рода — дело первостепенное. Княжичу уже двадцать два, по меркам столицы он и так затянул с отцовством. Хоть за ним и закрепилась слава ценителя красоты, рядом с ним никогда не было ни одной фаворитки. Весь дом с нетерпением ждал первенца, да вот император распорядился по-своему, насильно сведя под венец двух совершенно чужих людей — оттого Шэнь Ко и не испытывал никакой радости от этой вести. Ланьтин снова тяжело вздохнул.
***
В тишине кабинета Шэнь Ко долго не мог прийти в себя. Он переродился. Знакомая до последней мелочи обстановка комнаты казалась сном из другой жизни.
Он и вправду не любил Су Муцяня — слишком уж разными они были по характеру, воспитанию и привычкам. Но именно этот суровый воин остался с ним до самого конца, разделив судьбу до последнего вздоха. Видно, такова была воля судьбы.
Теперь Шэнь Ко вернулся в прошлое. Воспоминания о прожитой жизни таяли, словно утренний туман: небесную тайну не выдашь, и законы мироздания безжалостно стирали из его памяти грядущее. Чем отчаяннее он пытался удержать в голове события будущих лет, тем быстрее они ускользали.
Он исписал целую стопку листов, уверенный, что записывает пережитое в прошлой жизни, но, опустив взгляд на бумагу, остолбенел. На каждом листе раз за разом повторялась всего одна строка:
«Защитить Су Муцяня!»
Каждая черта была выведена твёрдо и глубоко, словно вырезана на кости, чтобы не забыть. Исписав все листы до конца, он перевернул последний — и увидел внизу другую надпись:
«Ребёнка не стало».
Шэнь Ко долго смотрел на эти слова, затем очнулся, поднёс листы к свече и сжёг дотла. Дворцовая бумага высшей выделки при горении источала тонкий аромат сандала, успокаивая мысли. Такой бумаги выпускали совсем немного, её берегли даже императорские сыновья, но Шэнь Ко без жалости пускал её на черновики.
Развеяв пепел, он распахнул окно, впуская свежий воздух, и кликнул служанку Ши Мо прибраться на столе. Следом заглянул Ланьтин:
— Ваша светлость.
— Идём навестим юного генерала, — бросил Шэнь Ко.
Ланьтин поспешно последовал за хозяином. Перелом княжича уже сросся — в брачную ночь они с Су Муцянем сцепились не на жизнь, а на смерть, и пусть верх остался за Шэнь Ко, приятного в той схватке было мало.
Вскоре они подошли к главному двору, отведённому Су Муцяню. За боевые заслуги император пожаловал ему титул законного супруга наследника, поэтому ему достались лучшие покои в поместье: искусственные скалы, резные галереи, а за беседкой раскинулся целый пруд с лотосами — даже по меркам столицы такой сад во внутреннем дворе считался редкостью. Когда-то этот особняк был пожалован покойным императором самой Великой принцессе, и летом по пруду можно было кататься на лодке.
Едва переступив ворота двора, Шэнь Ко увидел всю прислугу, сбившуюся в кучу снаружи. Двадцать человек наперебой запричитали, едва завидев хозяина:
— Ваша светлость, супруг наследника не позволяет нам прислуживать! С самого утра выгнал всех во двор!
Слуги в богатых домах всегда держат нос по ветру: прознав, что княжич холоден к молодому генералу, они с самого начала не слишком усердствовали, а теперь и вовсе явились жаловаться. Избалованный с пелёнок Шэнь Ко никогда не терпел непокорства; ещё вчера он бы пришёл в ярость от дерзости Су Муцяня. Но сегодня всё было иначе.
— Раз не умеете прислуживать, ступайте к управляющему, пусть подыщет вам другую работу, — холодно отрезал он.
Двадцать человек вмиг побелели как полотно. Служить в покоях супруга наследника считалось большой удачей — там и жалованье выше, и почёта больше. Вылететь отсюда с позором означало сломать себе жизнь.
— Пощадите, ваша светлость! Мы будем стараться изо всех сил!
— Умоляем, не гоните нас!
— Никакого порядка, — поморщился Шэнь Ко.
Не дожидаясь новых приказаний, Ланьтин шагнул вперёд и рявкнул:
— Вы что, оглохли?! Каждому по десять ударов палками! Кто пикнет ещё хоть слово — получит двадцать!
Слуги мгновенно прикусили языки. В знатных домах законы суровы, а личный слуга наследника обладал немалой властью. Они осмелились просить лишь потому, что княжич обычно бывал отходчив, но теперь поняли, что шутки кончились. Понурив головы, все покорно поклонились в ноги и поплелись прочь.
Ланьтин наводил порядок с каменным лицом, хотя в душе немало удивился: никогда бы не подумал, что княжич станет защищать генерала Су перед прислугой!
***
Шэнь Ко вошёл в покои. Су Муцянь стоял у окна — он видел всё, что произошло во дворе, но во взгляде его по-прежнему читалась глухая настороженность. Хоть он и был гэр, армейская выправка делала его стан прямым и гордым, придавая тонким чертам лица особую, мужественную красоту.
Су Муцянь не склонился в приветствии и не проронил ни слова. У стоявшего позади Ланьтина аж сердце сжалось — он боялся, что эти двое сейчас снова сцепятся. Генерал Су носил прозвище Бог Смерти, но и княжич уступать никому не привык: нашла коса на камень. К тому же в брачную ночь обоим подсыпали снадобье — такое никому не оставит светлых воспоминаний.
— Ланьтин, с сегодняшнего дня переходишь в услужение к юному генералу, — спокойно произнёс Шэнь Ко. — Будешь выполнять его поручения.
Су Муцянь застыл от неожиданности. Прожив в поместье месяц, он уже знал, что Ланьтин здесь — правая рука хозяина, почти второй управляющий. С чего бы княжичу отдавать ему своего самого доверенного человека?
Ланьтин молча поклонился, принимая приказ, и отошёл к генералу. Су Муцянь же, не понимая, что за игру затеял супруг, процедил сквозь зубы:
— Оставь своё показное великодушие при себе!
В воздухе мелькнула холодная сталь — Ланьтин даже глазом моргнуть не успел, как по рукаву Шэнь Ко расплылось алое пятно: клинок рассёк ему руку.
В ту же секунду снаружи раздался звонкий возглас:
— Великая принцесса пожаловала!
У Ланьтина внутри всё похолодело. Крутой нрав принцессы был известен всему двору: однажды, когда юный Шэнь Ко повздорил с наследным принцем, она подняла такой шум перед императором, что принцу пришлось просить прощения. Она и без того была против этого брака, а тут дикарь из степей осмелился поднять нож на её единственного сына!
Услышав, что Шэнь Ко прогнал всю прислугу генерала, принцесса лично поспешила узнать, в чём дело, и с порога увидела окровавленный рукав сына. Лицо её вспыхнуло праведным гневом:
— Стража! Схватить этого негодяя!
Ланьтин почувствовал, как по спине пробежал ледяной холод: ну всё, пропали!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/40718/5180783
Сказали спасибо 2 читателя