Готовый перевод My Vicious Wife, Leave Me Alone / Моя коварная жена: Опасный омут любви: Глава 12

Линь Сун подняла ручку, обхватила руку Бай Цзюнь и помогла ей вывести на бумаге несколько черт.

Бай Цзюнь широко раскрыла глаза: написанные Линь Сун иероглифы в точности повторяли её собственный почерк!

Как она может так сильно её любить? Неужели она тайком тренировалась подделывать её почерк…

Бай Цзюнь сглотнула слюну. Глядя на безупречные щёки Линь Сун в лучах утреннего солнца, она ещё сильнее прониклась искренними чувствами возлюбленной.

— Я не могу подписать за тебя, — словно угадав мысли Бай Цзюнь, Линь Сун покачала головой и вздохнула. — Моя подпись не имеет юридической силы.

Бай Цзюнь нахмурилась, смирилась с неизбежным и сама поставила свою кривую подпись на всех документах.

Не то чтобы она недооценивала Линь Сун, просто у каждого своё ремесло. Линь Сун раньше всегда крутилась в индустрии развлечений, и хотя теперь устроилась на работу в Корпорацию Бай, поначалу ей вряд ли поручали какие-то важные дела. Поэтому Бай Цзюнь, даже не глядя, подписала бумаги.

Подписывая их, она не преминула напомнить Линь Сун:

— Постарайся сделать так, чтобы никто другой не видел мою подпись!

Она очень дорожила своей гордостью и не хотела, чтобы кто-то разглядывал её неразборчивый почерк.

Линь Сун с улыбкой кивнула, погладила её по щеке и, наклонившись к самому уху, шепнула:

— Увидимся вечером!

После этого она торопливыми шагами покинула больничную палату.

Лишь когда силуэт Линь Сун полностью скрылся из виду, Бай Цзюнь подняла голову и посмотрела в сторону, куда та ушла, а уголки её губ никак не могли перестать улыбаться.

— Госпожа Бай…

Сиделка, сестра Чжан, которая всё это время наблюдала за Бай Цзюнь, хотела что-то сказать, но замялась, явно не веря своим глазам:

— Вы… вы вот так взяли и подписали всё, даже не глянув?

— Линь Сун — моя жена. Она недавно сменила сферу деятельности и пришла в эту отрасль, сейчас ей как никогда нужно укрепить уверенность в себе.

Бай Цзюнь высоко подняла подбородок и с уверенной улыбкой продолжила:

— К тому же, даже если она совершит ошибку, у меня хватит сил всё исправить.

Выражение лица сестры Чжан на мгновение стало ещё более странным.

— Госпожа Бай, — сестра Чжан почесала в затылке и бормоча произнесла: — Вы сейчас выглядите прямо-таки неплохо.

— Разве раньше я выглядела плохо?

Бай Цзюнь нахмурилась и недоумённо переспросила.

— Раньше вы…

Сестра Чжан, казалось, собиралась что-то сказать, но, глянув на лицо Бай Цзюнь, осеклась и выдавила из себя улыбку:

— Я же раньше с вами почти не общалась, какая вы были до этого, я и не знаю.

Бай Цзюнь почему-то казалось, что сестра Чжан что-то скрывает.

Но сиделка выглядела такой растерянной, а у самой Бай Цзюнь не было привычки донимать людей расспросами, поэтому она не стала допытываться дальше.

Она продолжила с удовольствием смотреть Конана.

Смотря аниме, она попутно пыталась вспомнить причину аварии, но, как и в предыдущие дни, в голове не всплывало ни единой мысли.

Вскоре пришла тётушка Фэн.

В прошлые два дня тётушка Фэн выглядела несколько измождённой, но теперь её состояние явно улучшилось, словно у неё внезапно открылось второе дыхание.

Она тоже принесла с собой работу и, едва зайдя в палату, сразу же принялась за дела.

Врачи заходили на обход и заключили, что Бай Цзюнь восстанавливается прекрасно, и примерно через неделю её уже смогут выписать.

Бай Цзюнь была невероятно счастлива и в первую же секунду захотела поделиться этой радостной новостью с Линь Сун, но тут вспомнила, что у неё до сих пор нет телефона.

Она умоляюще уставилась на смартфон в руках тётушки Фэн и попросила купить ей такой же.

Тётушка Фэн посмотрела на её полное надежды лицо, прищурилась, улыбнулась и кивнула в знак согласия.

Она оформила заказ в приложении для покупок и пообещала, что во второй половине дня курьер доставит телефон прямо в палату.

Бай Цзюнь полная предвкушения стала ждать прихода курьера.

С трудом дожив до второй половины дня, изнемогающая от нетерпения Бай Цзюнь наконец дождалась доставку.

Она радостно вскрыла упаковку, но улыбка мгновенно застыла на её лице: внутри лежала знакомая кнопочная «звонилка», да ещё и самая примитивная, предназначенная исключительно для телефонных разговоров!

Бай Цзюнь была просто в отчаянии! Телефон, который был у неё в двенадцать лет, обладал куда большим функционалом, чем этот!

— Тётушка Фэн!

Бай Цзюнь надула гуки, переполненная негодованием.

— Тебе не нравится?

Тётушка Фэн держалась крайне невозмутимо, словно заранее предвидела такую реакцию:

— Сейчас развелось много мошенников, а ты потеряла память. Я боюсь, что тебя обманут. Поправишься — тогда обсудишь с Линь Сун, и она купит тебе самую новую модель…

Эти слова тётушки Фэн звучали так, будто за ними скрывался какой-то намёк, и пара фраз мгновенно заставила Бай Цзюнь проглотить все свои претензии.

Но вид у тётушки Фэн был такой непреклонный…

— С этого телефона можно звонить. Я сейчас продиктую номера мой и Линь Сун, если что-то случится — сможешь с нами связаться.

— На звонки с незнакомых номеров не отвечай.

Бай Цзюнь сдулась, как лопнувший мяч, и со скорбным видом неторопливо сохранила оба номера.

— А номер моей мамы не изменился? — поджав губы, Бай Цзюнь снова заговорила о матери. Она всё ещё не сдавалась и втайне планировала связаться с ней, чтобы та прислала ей нормальный современный смартфон…

— Твоя мать уехала за границу и не хотела, чтобы её кто-то беспокоил, поэтому сменила номер.

Взгляд тётушки Фэн на мгновение метнулся в сторону, она внимательно всмотрелась в лицо девушки:

— Возможно, тебе удастся связаться с ней через отца.

При мысли об отце Бай Цзюнь нахмурилась, в ней поднялось глухое сопротивление.

— Ладно! Потом как-нибудь разберёмся!

Она с досадой спрятала телефон под подушку, и желание звонить Линь Сун пропало само собой.

Но тётушка Фэн знала её как облупленную, поэтому тут же включила ей фильм с участием Линь Сун.

На этот раз это была молодёжная романтическая комедия.

Линь Сун играла в ней классическую первую красавицу школы.

Она не стала ввязываться в избитые сюжеты о борьбе двух парней за одну девушку, а когда представилась возможность получше, решительно выбрала собственное будущее и уехала за границу, несмотря на все мольбы главного героя остаться…

Теперь понимание прозвища Линь Сун как неизменной первой любви героини в фильмах стало для Бай Цзюнь ещё более глубоким.

Хоть она и понимала, что это глупо, в глубине души всё равно шевельнулось тайное злорадство: раз Линь Сун вечно играла недоступные идеалы юности, у неё никогда не было откровенных или интимных сцен с другими партнёрами!

Глядя на сияющую, прекрасную Линь Сун на экране, Бай Цзюнь невольно представила, какой та была в школьные годы.

Такая красавица наверняка не знала в школе никаких тягот, но, судя по её влюбчивому характеру, она вряд ли бы так же смело, как героиня фильма, пожертвовала отношениями ради карьеры…

http://bllate.org/book/40710/5174457