Готовый перевод My Vicious Wife, Leave Me Alone / Моя коварная жена: Опасный омут любви: Глава 3

Линь Сун подняла глаза, ее ресницы затрепетали. Рука, убирающая посуду, заметно дрогнула, а пальцы медленно сжали чашку.

— Цзюнь-цзюнь, я… я волнуюсь.

Спустя мгновение Линь Сун закончила со столовыми приборами, бросила на нее глубокий взгляд и заговорила затрудненным голосом:

Бай Цзюнь уже подготовилась заранее.

Она моргнула, встречая взгляд Линь Сун, и озарила ее сияющей улыбкой во все восемь зубов:

— Ой! Жоночка, я знаю, что ты переживаешь за меня, но теперь я тоже взрослая. Ты должна верить, что я сумею о себе позаботиться…

Это был ее излюбленный прием в общении с матерью. Хотя та отличалась суровостью, стоило Бай Цзюнь прикинуться пай-девочкой и пустить в ход ласку, как мать теряла всякую способность ей противостоять.

Сейчас Линь Сун не стала с ходу все отрицать, а значит, определенная надежда была, и Бай Цзюнь тут же решила ковать железо пока горячо.

Встретившись с ее улыбкой, Линь Сун на миг замерла, вглядываясь в нее неподвижным взглядом, словно немного выпав из реальности.

— Я подумаю.

Словно осознав, что ведет себя неподобающе, Линь Сун поджала губы, ее ресницы легко дрогнули, и она снова опустила глаза.

Будь Линь Сун такой же вспыльчивой и прямой, как ее мать, у Бай Цзюнь нашлось бы куда больше способов справиться с ней. Но теперь, когда Линь Сун выглядела столь хрупкой и послушной, Бай Цзюнь, напротив, растерялась и смущенно отвела взгляд.

В груди помимо воли разлилось сладковатое предвкушение: Линь Сун, кажется, так сильно ее любит! Ее взгляд только что был просто невероятно нежным…

— Я все равно хочу побыть с тобой.

Немного погодя Линь Сун подняла голову и продолжила сдержанным тоном:

— Я пока не могу смириться с мыслью, что ты исчезнешь из поля моего зрения. Преступник все еще в тени, и когда тот неуправляемый грузовик несся на нас, ты ведь могла увернуться, но ради моей защиты упрямо подставила…

И правда, Линь Сун отягощена тяжелым грузом вины…

У Линь Сун очень красивые глаза, похожие на тихую глубокую заводь. Смотря на Бай Цзюнь, она неизменно таила в них какое-то понятное лишь ей одной внутреннее борение.

Эх!

Все вина в том, что повзрослевшая она оказалась слишком уж очаровательной, вот жена и привязалась до такой степени, страдая от нехватки чувства безопасности…

Уголки губ Бай Цзюнь невольно поползли вверх, и она прервала Линь Сун:

— Жоночка, мы же законные супруги!

Произнося слово «жоночка» во второй раз, Бай Цзюнь звучала куда увереннее, а ее глаза сияли:

— Как твоя жена, я обязана тебя защищать.

— Тебе правда не нужно испытывать из-за этого чувство вины, все, что я делаю для тебя, я делаю по собственной воле.

— Я постараюсь все-все вспомнить!

Бай Цзюнь от природы славилась медовым языком, и, заметив, как Линь Сун внезапно напряглась, а ее взгляд стал еще сложнее, она тут же поспешила пообещать:

— Даже если я навсегда останусь амнезиком, я изо всех сил постараюсь стать сильной, чтобы защищать тебя!

— Я вижу все твои чувства, и в будущем обязательно буду хорошо к тебе относиться. Ты навсегда останешься моей прекрасной женой!

Линь Сун крепко сжала губы, в ее глазах по-прежнему таилось то самое непонятное для Бай Цзюнь борение, словно озеро, скрытое в туманной дымке.

Она выглядела до того хрупкой, казалось, обидеть ее мог абсолютно любой, стоило самой Бай Цзюнь бросить пару слов, как та уже потеряла самообладание…

Не желая, чтобы Линь Сун продолжала переутомляться, Бай Цзюнь изо всех сил уперлась и принялась наперебой уговаривать ее, то и дело повторяя «жоночка».

Кончики ушей Линь Сун заметно покраснели, и сама она выглядела до крайности застенчивой и вызывающей умиление.

До чего же Линь Сун милая…

Изначально Бай Цзюнь вовсе не была робкой, но при виде такого смущения Линь Сун она сглотнула слюну, и ее собственные щеки внезапно тоже запылали.

Благодаря упорным стараниям Бай Цзюнь, Линь Сун в конце концов все-таки изогнула губы, со смешанным чувством посмотрела на нее и, опустив голову, тихо произнесла:

— Хорошо.

Линь Сун смягчилась, но перед тем как уйти, позвонила и вызвала помощницу.

Помощницу звали Фэн Син, она была примерно ровесницей матери Бай Цзюнь, с серьезным лицом и собранным, деловым нравом — вылитая классная руководительница Бай Цзюнь. Стоило той увидеть ее, как она невольно в ужасе вытаращила глаза:

О небеса! У такой нежной и прекрасной девушки, как Линь Сун, вдруг оказалась столь страшная помощница?

Впрочем, учитывая хрупкость Линь Сун, ей действительно наверняка требовался кто-то более властный, способный держать все под контролем…

К тому же, при мысли о преступнике, затаившемся в тени, Бай Цзюнь и впрямь было бы страшновато оставаться в одиночестве.

— У тётушки Фэн нет ни мужа, ни детей, она была секретарем дедушки при его жизни, заботилась о тебе больше десятка лет и всегда относилась к тебе как к собственной дочери.

— После смерти дедушки тётушка Фэн пребывала не в лучшем эмоциональном состоянии, — пояснила Линь Сун. — Ты сама захотела вырвать ее из привычной обстановки, чтобы она развеялась, и устроила к себе на работу.

— Если захочешь что-то узнать, можешь смело спрашивать тётушку Фэн.

Бай Цзюнь тихонько надула губы: мать снова водила ее за нос. Тётушка Фэн, судя по всему, и была тем самым новым секретарем, о котором мать упоминала, когда самой Бай Цзюнь было двенадцать.

С таким суровым видом тётушка Фэн явно не походила на человека, который станет водить ее по паркам развлечений. Наверняка тогда мать заманила ее к дедушке лишь за тем, чтобы тётушка Фэн заперла ее на летние каникулы зубрить уроки.

До чего же хитрая у нее матушка!

Только вот как обстоят дела у нее за границей, вылечилась ли она — оставалось загадкой. Но поскольку Бай Цзюнь только что попала в аварию, а злоумышленник еще не пойман, беспокоить мать лишними тревогами она не смела.

К счастью, теперь Бай Цзюнь уже взрослая, и жалование тётушке Фэн платит она сама, так что бояться больше не нужно…

— Я поняла! — Бай Цзюнь кивнула, понизила голос и изо всех сил постаралась принять солидный вид взрослого человека: — Ступай домой отдыхать, я позабочусь о себе.

— Как только закончу с делами, сразу же вернусь к тебе.

Линь Сун заботливо включила телевизор в палате, поправила угол наклона кровати и лишь после этого, опустив глаза, быстрым шагом покинула палату.

Оставшись одна, Бай Цзюнь принялась с «серьезным» видом смотреть телевизор.

Периферическим зрением она ощущала, что тётушка Фэн неотрывно за ней наблюдает, отчего у Бай Цзюнь по спине пробегали мурашки, хотя внешне она сохраняла невозмутимый вид.

На душе у нее царил полный кавардак: столько вопросов вертелось на языке, но с чего начать, она понятия не имела, а потому могла лишь тупо пялиться в экран.

Изначально она надеялась с помощью сериала хоть немного разобраться в положении дел в нынешнем обществе. Однако поглазев на него с минуту, она нахмурилась: прошло пятнадцать лет, а сериалы, если не считать более качественной картинки, по уровню сюжета не дотягивали даже до тех, что крутили больше десяти лет назад!

http://bllate.org/book/40710/5174447