Готовый перевод My Crazy Boss, Please Stop_Sleep Mountain Spring / Прекрасная безумица: Босс, знайте же меру!: Глава 12

Главными действующими лицами были она и Шэн Хуайси.

Цзян Чао уже давным-давно жаловалась, но так и не смогла добиться удаления этой записи во внутренней сети компании.

Если же к этому добавить еще и тевозможные пикантные сплетни, о которых говорила Шэн Хуайси, — Цзян Чао от неожиданности вздрогнула всем телом, ее мозг закрутился с бешеной скоростью, и в голове родилась новая идея.

— Личный помощник!

Шэн Хуайси слегка приподняла брови, ее взгляд скользнул сверху вниз, а на дне зрачков мелькнул темный огонек.

— Ты уверена?

Услышав тон Шэн Хуайси, Цзян Чао вдруг вспомнила то, о чем ей доводилось слышать раньше: один из ухажеров скрыл свою личность и пробрался в Отдел креатива, настойчиво пытаясь стать ее личным помощником.

Опасаясь, что та ошибочно примет ее за человека из числа тех, кто поджидает удобного момента, чтобы подобраться поближе, Цзян Чао выдала первую реакцию:

— Можете не сомневаться, я не завожу служебных романов.

Шэн Хуайси мрачно уставилась на нее, прикусила кончик зуба и протяжно, с вопросительным придыханием на конце, произнесла:

— О-го.

Заметив ее выражение лица, Цзян Чао снова кивнула, повторила свои слова и даже скрестила руки на груди, изобразив большой крест, всем своим видом демонстрируя твердость намерений.

Шэн Хуайси ответила равнодушным взглядом, скрестила руки на груди и, прямо стоя перед лестницей, произнесла:

— Большое счастье для компании иметь такого преданного делу сотрудника.

— В понедельник выйжешь на работу, прочитаешь десять моих прошлогодних работ и напишешь мне эссе-отзыв на пять тысяч слов.

Сказав это, Шэн Хуайси накинула плащ, плотнее запахнула его и зашагала наверх. Ее силуэт был изящным и хрупким, а спина — невероятно холодной и отстраненной.

Цзян Чао осталась стоять на месте, внезапно получив двойную порцию работы, и перед ее глазами чуть не потемнело.

— Шэн Хуайси!

Как эта женщина умудряется так быстро менять гнев на милость?

Чем это она умудрилась снова, сама того не ведая, ее разозлить?

Цзян Чао посмотрела на лестницу, огляделась по сторонам в поисках сменных тапочек, но так ничего и не нашла, после чего поспешно побежала наверх, собираясь снова поговорить с Шэн Хуайси.

По крайней мере, было бы неплохо скостить эти непонятные пять тысяч слов хотя бы до двух тысяч.

— Шэн Хуайси, я официально заявляю: вы используете служебное положение в личных целях.

Цзян Чао поднималась по лестнице как раз следом за Шэн Хуайси, для вида постучала в открытую дверь и вошла за ней по пятам.

Услышав доносившееся прямо у лица заявление, Шэн Хуайси с полным на то правом протяжно хмыкнула и указала на плащ, висевший у нее на плечах.

Проследив взглядом за тем, куда она показывала, Цзян Чао перекинула через плечо собственный плащ, машинально сняла его, повесила на локоть и автоматически разгладила ладонью складки на ткани плеча Шэн Хуайси.

Войдя в дом, Шэн Хуайси с помощью домашней системы умного контроля отрегулировала климат, и теперь температура в комнате была самой комфортной.

— Что ж, твое официальное заявление принято к рассмотрению. И что дальше? — Шэн Хуайси прошла вперед и уселась прямо перед туалетным столиком с зеркалом.Едва её запястье поднялось, Цзян Чао осторожно перехватил его и опустил вниз, смертельно боясь случайно приложить лишнюю силу и снова сломать Шэн Хуайси руку.

— Я помогу тебе.

Цзян Чао взялся за тугую прическу Шэн Хуайси, действуюя легкими, ловкими пальцами. Раньше дома, перед выходом на торжественные вечера, матушка всегда любила делать высокие укладки, и Цзян Чао уже несколько раз помогал ей с этим, так что теперь делал всё уверенно и привычно.

— Думаю, тебе стоит подумать о том, чтобы сократить те неразумные штрафы, — не сводя глаз с прядей, пожаловался Цзян Чао. — Как насчет минус три тысячи слов?

Шэн Хуайси смотрела в зеркало на его сосредоточенное лицо, расслабленно откинувшись назад, и неотрывно глядела на Цзян Чао, который распускал и причесывал её волосы.

Выражение его лица было серьезным, взгляд — сосредоточенным, а каждое движение рук — нежным до предела. Непослушные пряди в его руках стали покорными, и Шэн Хуайси не почувствовала ни малейшей боли от того, что её волосы тянут.

Шэн Хуайси даже немного завидовала тому, что в эту минуту в руке Цзян Чао оказались именно её волосы.

Окруженная заботой и теплом, под пристальным, любящим взглядом, чувствуя бережное прикосновение его рук.

Шэн Хуайси смотрела на сосредоточенного Цзян Чао в зеркале, провела кончиком языка по губам и спросила:

— Ну так что, не хочешь потом как следует поработать личным ассистентом, чтобы оправдать себя?– Какая работа? – Цзян Чао был полностью поглощен тем, что расчесывал роскошные волосы в своих руках, и не поднимал головы, чтобы посмотреть в зеркало, а потому упустил из виду легкую улыбку, медленно тронувшую губы Шэн Хуайси.

– Помоги мне искупаться, – невинно произнесла Шэн Хуайси.

– О, без проблем, я помогу теб... Стой!!

Стоило мозгу как следует осмыслить только что услышанное, как автоматически сорвавшееся с языка согласите замерло, движения рук Цзян Чао мгновенно прекратились, и она резко подняла голову, уставившись в зеркало.

Она отчетливо увидела собственное лицо, полностью залитое румянцем!

Цзян Чао растерялась, заподозрив, что ослышалась, и недоверчиво переспросила:

– Я помогу тебе искупаться? Полностью? В одной ванной?

– Помочь искупаться, наполовину, в одной ванной, – с педантичной точностью ответила Шэн Хуайси, сохраняя спокойный тон, будто рассуждала о том, что поесть сегодня. Ее взгляд был прикован к отражению явно растерявшейся девушки.

Цзян Чао подалась вперед, ее длинные ресницы затрепетали от крайнего изумления:

– Половина...

Словно невзначай приподняв травмированное запястье, Шэн Хуайси качнула им и, встретившись взглядом с Цзян Чао, произнесла:

– Тебе нужно помочь только с этой половиной.

Перевязанное в больнице запястье мелькнуло перед глазами Цзян Чао, и сквозь бинты проступила багровая рана, наглухо перекрыв все слова, которые Цзян Чао собиралась сказать.

– Ладно.Цзян Чао опустила взгляд, сжавшись рядом с Шэн Хуайси. Брови и ресницы её поникли, напоминая разочарованного котёнка, у которого не получилось покапризничать, а мягкие щеки сами собой надулись.

Она выглядела невероятно жалко, словно её жестоко обидели.

Шэн Хуайси украдкой наблюдала за происходящим в зеркале. Цзян Чао, собравшись с мыслями, продолжила сосредоточенно заниматься тем же самым: неотрывно придерживая, собирая и распутывая её волосы.

Шэн Хуайси долго ждала, но Цзян Чао так больше и не подняла головы.

Настроение беспричинно упало.

На сердце было тяжело. В этот день в душе Шэн Хуайси — в сердце, где годами не возникало подобных чувств — впервые забрезжила ревность. Ревность к несуществующему человеку, обида на собственные волосы.

С какой стати Цзян Чао не уделяет ей всё своё внимание?

*

— Шэн Хуайси, ты переоделась? Я набрала воду.

Уровень воды в просторной ванне был в самый раз. Цзян Чао устроилась на бортике, подложив сухое полотенце, и повернулась, чтобы позвать Шэн Хуайси.

Выбрав халат и заранее переодевшись, Шэн Хуайси на отклик вышла из комнаты.

Она протянула Цзян Чао шёлковую маску для сна, которую держала в руке, и холодно произнесла:

— Надень.

— Что это?

Цзян Чао, опустив голову и проверяя температуру воды, с любопытством обернулась. Увидев перед собой шёлковую маску, она слегка сузила зрачки:

— Мне надеть маску, чтобы помочь тебе мыться?

Тогда как же она сможет видеть Шэн Хуайси?

Шэн Хуайси тихонько усмехнулась, и её смех раскатился по пустой ванной комнате. Для Цзян Чао этот звук прозвучал так неожиданно, что у неё покраснели уши.

— Цзян Чао.

Шэн Хуайси тихо позвала её, подошла ближе с маской в руке и протянула ладонь — искусно сшитая шёлковая поверхность мягко мерцала в свете ванной.

— Я боюсь, что ты не осмелишься смотреть, — повторила Шэн Хуайси, снова протягивая маску.

— ...

Буря эмоций и остатки разума в голове Цзян Чао вели ожесточенную борьбу, пока она нерешительно смотрела на лежащую перед ней маску.

Один голос возмущался: с какой стати мне не сметь смотреть? Я вообще-то помогаю тебе мыться, а в маске разве что-то разглядишь! Чего у тебя нет из того, что есть у меня?

Другой же уговаривал: ты ведь и так смущаешься, раз Шэн Хуайси сама протягивает тебе руку помощи, почему бы не согласиться? К тому же, вдруг ты потом чем-нибудь её обидишь и она ответит неблагодарностью на добро?

В конце концов Цзян Чао протянула руку, взяла маску и натянула её без лишних слов, страшно боясь, что ещё секунда — и она увидит насмешливый взгляд Шэн Хуайси.

— Ты будешь мыть меня, но если я случайно куда-то задену, тебе запрещено меня ругать!

Цзян Чао сидела с завязанными глазами, выпрямившись и повернувшись в сторону Шэн Хуайси. Перед глазами стояла смутная, тусклая пелена, а в воздухе крутился лёгкий аромат розового благовония.

Шэн Хуайси бесшумно подошла к Цзян Чао.

— Хорошо, — глухо отозвалась она.

В комнате раздался тихий всплеск воды. Опираясь о край ванны, Цзян Чао осторожно присела на бортик и по памяти повернулась туда, где находилась Шэн Хуайси.

— Ну.

Внезапно раздавшийся голос испугал Цзян Чао, её тело невольно подпрыгнуло, как у испуганного кролика.

Она настороженно навострила уши и огляделась по сторонам, но из-за закрывающих глаза повязки полностью лишилась возможности видеть то, что происходит перед ней.

Мокрое запястье легло на тыльную сторону ладони Цзян Чао, и она инстинктивно попыталась отдернуть руку, но горячая ладонь преследовала её и крепко перехватила.

Цзян Чао рефлекторно вырвалось:

— Не надо.

Произнеся это, Цзян Чао вдруг сообразила, как странно прозвучало её не надо в этот момент — словно Шэн Хуайси собралась сделать с ней что-то насильно.

— Переживаешь, что я тебя съем? — Шэн Хуайси прислонилась к бортику ванны, полностью погрузившись в комфортную горячую воду, её мысли расслабились.

Ленивый голос, прозвучавший в ушах Цзян Чао, таил в себе лёгкую насмешку. Прикусив кончик зуба, Цзян Чао перехватила инициативу и сама крепко сжала руку Шэн Хуайси.

Гордо приподняв подбородок, Цзян Чао скомандовала:

— Ладно, давай начнем.

Ей в руку вложили мягкую мочалку, и Цзян Чао машинально сжала её.

— Выше, — Шэн Хуайси потянула за её запястье, направляя руку вверх. Удобно вытянувшись и расслабившись в воде, она с легкой улыбкой в уголках губ наблюдала за тем, как чуть подрагивают её слегка испуганные кончики пальцев.

Сжатое запястье немного ослабло, и пальцы Цзян Чао опустились, погружаясь в теплую воду.

Проникнув сквозь водную гладь, ладонь Цзян Чао коснулась нежной кожи. Ощущения напоминали прикосновение к бараньему жиру — настолько гладкое, что хотелось замереть и наслаждаться этим моментом.

Нервно выдохнув, Цзян Чао чуть шевельнулась.

С резким звуком её запястье внезапно сжала другая горячая рука, не позволяя ей сделать ни малейшего движения.

Вокруг клубился пар, свет в ванной тускло мерцал сквозь маску. Позволив Шэн Хуайси держать себя за запястье, Цзян Чао обеспокоенно спросила:

— Всё в порядке?

Головокружительное, глубокое желание бушевало внутри, а бурлящая в венах кровь жаждала долгожданного утоления. Шэн Хуайси пришла в себя, прикусила кончик языка, заставляя разум вернуться.

— Мм.

Голос прозвучал глухо и хрипло, будто она всю ночь напролёт пила алкоголь. Шэн Хуайси не стала больше ничего говорить.

Её взгляд был прямым и неподвижным — Шэн Хуайси неотрывно смотрела на мочки ушей Цзян Чао. Они покраснели, словно кусочки драгоценного сердолика, сияя и переливаясь сквозь пелену пара.

http://bllate.org/book/40692/5171639

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь