Готовый перевод His Embrace Is Warmer Than Yours / Его объятия теплее твоих: Глава 6

Шэнь Вэйчэнь вырвал бумажную салфетку и протянул её:

— Неужели у тебя совсем нет гордости? Неужто на всём свете не осталось ни одного мужчины, кроме Ло Ифэна?

— Мы поссорились совсем недавно, — ответила Ся Мо. — До этого всё было хорошо.

Шэнь Вэйчэнь собрался было бросить ей ещё пару колкостей, но не успел — Ся Мо встала:

— Ты уже купил мне одежду, угостил обедом. Пора мне идти.

Шэнь Вэйчэнь выпрямился, подошёл и, расставив руки, легко обхватил её за талию. Ся Мо, ничего не ожидая, оказалась прямо в его объятиях.

Она несколько раз толкнула его, но вырваться не смогла. Вокруг сновали люди, и она покраснела до корней волос:

— Шэнь Вэйчэнь! Здесь же полно народу! Отпусти меня немедленно!

— Ся Мо, это ты сама начала заигрывать со мной. Думаешь, я теперь отпущу?

...

Ся Мо прекрасно понимала, что он имел в виду.

Поэтому, когда позже она вернулась с Ананем в квартиру Сяоци, в голове у неё неотступно крутилось лицо Шэнь Вэйчэня и его слова. Из-за этого, когда вечером она резала морковь для ужина, нечаянно глубоко порезала себе указательный палец.

Она быстро обработала рану из домашней аптечки Сяоци и заклеила пластырем.

Анань стоял рядом, губы дрожали, на глазах навернулись слёзы:

— Мама, тебе больно? Анань подует!

Ся Мо погладила его по лбу:

— Маме не больно. Сейчас доделаю ужин. Иди, делай уроки. Хороший мальчик.

— Хорошо.

Анань послушно кивнул.

Когда ужин был готов, Сяоци вернулась домой в восемь вечера. Увидев на столе целое изобилие блюд, она аж заслюнилась:

— Боже мой! Хочу, чтобы ты жила у меня всегда! Тогда я каждый день буду есть такие вкусности!

Ся Мо улыбнулась:

— Ешьте скорее с Ананем. Я сегодня днём уже пообедала и пока не голодна.

Лицо Сяоци тут же исказила хитрая ухмылка:

— Пообедала вне дома? С кем? Неужели с Шэнь Вэйчэнем? Вы в последнее время часто общаетесь.

Ся Мо кашлянула пару раз:

— Да нет, просто...

Она не успела договорить, как Сяоци заметила на диване кучу пакетов с покупками и бросилась к ним:

— Столько брендовой одежды! И сумки! О, эти туфли на каблуках — мой любимый бренд!

Сяоци распаковала все пакеты и, обернувшись к Ся Мо, обвиняюще спросила:

— Я же знаю: у тебя сейчас почти нет денег. Эти вещи стоят десятки тысяч! Шэнь Вэйчэнь купил?

Ся Мо тихо кивнула.

Сяоци с завистью и восхищением воскликнула:

— Вот уж кому повезло! Он так к тебе относится! А ведь ты три года прожила с Ло Ифэном, и тот всё равно оставался таким же, как и раньше. Почему мне не встретить такого мужчину?

— Сяоци, он не так хорош, как тебе кажется.

Хотя… и не так уж плох.

Сяоци закатила глаза:

— Да ладно тебе, сама себя обманываешь!

После ужина Ся Мо искупала сына, уложила его спать, а затем зашла в комнату Сяоци и рассказала ей, что Шэнь Вэйчэнь предложил ей работу в своей компании.

Сяоци одобрительно захлопала в ладоши:

— Конечно, иди! Так вы будете видеться каждый день!

Ся Мо закатила глаза:

— Я иду на работу не для того, чтобы быть с ним рядом. Я думаю об Анане и о том, как выжить. Я уже давно не работала — если не устроюсь, чем платить за учёбу и жизнь Ананя?

Сяоци пожала плечами:

— Ну да, конечно… Просто сама себя обманываешь. Ты ведь тоже к нему неравнодушна.

Ся Мо добавила:

— Главное, что в «Группе Шэнь» предусмотрен выходной в субботу и воскресенье. В те дни, когда Анань не в школе, я смогу за ним ухаживать.

Сяоци снова застонала от зависти:

— А не спросишь ли ты у своего Шэнь Вэйчэня, не нужны ли им такие, как я? Мой магазин одежды вот-вот закроется — постоянно в убыток, уже думаю сворачивать. Совсем обнищала, в следующем месяце даже за квартиру не смогу заплатить.

Ся Мо ответила, что не знает, нужно спрашивать у Шэнь Вэйчэня:

— Но разве у тебя в последнее время дела не шли неплохо?

Сяоци покачала головой:

— Много смотрят, мало покупают. Сейчас все в основном заказывают с «Таобао», кто вообще ходит в обычные магазины? Бывает, целый день работаю, а продам всего пару вещей.

Ся Мо согласилась:

— Да, с твоим магазином действительно проблема.

* * *

«Группа Шэнь».

Шэнь Вэйчэнь стоял у панорамного окна, засунув руки в карманы брюк и глядя вдаль.

В этот момент дверь кабинета открылась.

— Генеральный директор, — вошёл ассистент.

— Как продвигаются дела?

— Ло Ифэн согласился развестись с госпожой Ся. У него есть одно условие.

Шэнь Вэйчэнь повернулся к ассистенту:

— Какое?

* * *

Глава пятнадцатая: Приведи её, чтобы мы посмотрели

Жилой комплекс Хуэйян.

Ся Мо только что уложила ребёнка спать и направлялась в гостиную собирать грязное бельё, как вдруг у двери ванной зазвонил телефон.

Звонил Ло Ифэн.

— Алло, говори быстро, я занята, — сухо сказала Ся Мо.

— Завтра давай оформим развод в управлении по делам брака, — сказал Ло Ифэн.

— Что ты сказал?

Ся Мо подумала, что ослышалась.

— Ся Мо, я не шучу. В нашей ситуации развод — лучшее решение для нас обоих. Ты же знаешь, у меня почти нет денег, делить имущество нечего. Но те пятьсот тысяч, которые ты заняла, считаются нашим общим долгом. В завтрашнем соглашении о разводе я возьму на себя обязательство погасить этот долг.

Ся Мо задумалась и спросила:

— Ты наконец-то всё обдумал?

— А твоя мама в курсе?

— Пока не говорил ей. После оформления документов подумаю, как ей сообщить.

Ся Мо сказала:

— Хорошо, что ты пришёл к такому решению.

Они договорились о времени и повесили трубку.

После разговора Ся Мо всё же почувствовала лёгкую грусть. В конце концов, они прожили вместе три года, и, несмотря на измены Ло Ифэна, он всегда хорошо относился к ней и Ананю.

На следующее утро Ся Мо отвела сына в школу и в назначенное время приехала в управление по делам брака. Там её уже ждал Ло Ифэн в строгом костюме.

Кроме дня свадьбы, он давно не одевался так официально.

— Ты пришла, — подошёл он.

Ся Мо кивнула и взглянула на здание управления:

— Пойдём внутрь.

— Подожди, Мо-мо, — вдруг Ло Ифэн схватил её за руку.

Ся Мо нахмурилась:

— Ты передумал? Не хочешь разводиться?

— Нет, не в этом дело, — ответил он.

Глаза Ло Ифэна слегка покраснели:

— Мо-мо, я просто хочу спросить… за все эти годы я хоть немного значил для тебя?

Ся Мо горько усмехнулась:

— Разве сейчас уместно задавать такой вопрос?

Ло Ифэн тоже горько улыбнулся:

— Да, пожалуй, ты права. Пойдём.

Он отпустил её руку и первым зашёл внутрь.

Через полчаса процедура развода была завершена, и Ло Ифэн, получив свидетельство, сказал, что у него дела, и быстро уехал на такси.

Когда Ся Мо шла к автобусной остановке, ей позвонил Шэнь Вэйчэнь.

Первые его слова прозвучали так:

— Поздравляю, ты теперь свободна.

Ся Мо не поняла:

— Какая свобода?

Шэнь Вэйчэнь фыркнул с сарказмом:

— Неужели жалеешь, что развелась с Ло Ифэном?

Сердце Ся Мо сжалось:

— Откуда ты знаешь, что мы развелись?

Шэнь Вэйчэнь холодно хмыкнул:

— Я же говорил: узнать о тебе ничего не стоит.

Ся Мо не стала углубляться в детали и собралась положить трубку, но Шэнь Вэйчэнь сказал, что приедет за ней в обед. После разговора она всё же почувствовала лёгкое беспокойство, но не могла понять, что именно её тревожит.

* * *

«Группа Шэнь».

Только что Шэнь Вэйчэнь положил трубку, как в дверь кабинета постучали.

— Входите.

Шэнь Вэйчэнь только что сел за рабочий стол, как дверь открыла элегантная женщина. Она, стуча каблуками, подошла к столу и, склонившись, томно посмотрела на него:

— Братец.

Голос её звучал особенно нежно.

Шэнь Вэйчэнь лишь мельком взглянул на неё:

— Когда вернулась?

Шэнь Цзяйи надула губки и, обхватив его руку, прижалась к нему:

— Братец, разве ты совсем не заботишься о своей младшей сестре? Мама же сказала тебе, что мы сегодня прилетаем!

Шэнь Вэйчэнь кивнул:

— Сегодня вечером угощу вас ужином.

Шэнь Цзяйи подперла подбородок рукой и задумалась:

— Братец, у меня к тебе один вопросик. Ответь честно, ладно?

— Какой?

— Мама сказала, что ты, который всё отказывался знакомиться и не принимал ни одну женщину, вдруг начал встречаться? Это правда?

Ручка в руке Шэнь Вэйчэня слегка дрогнула, но уже через секунду он полностью овладел собой:

— Кто вам такое сказал?

Шэнь Цзяйи с любопытством уставилась на него:

— Не важно, откуда мы узнали. Главное — приведи её, пусть мы посмотрим! Из какой она семьи? Дочь какого-нибудь конгломерата?

— Цзяйи, у меня много работы. Поговорим вечером, — Шэнь Вэйчэнь резко сменил тему. В этот момент вошёл ассистент с делами, и Шэнь Цзяйи пришлось уйти. Но перед выходом она напомнила:

— Братец, ты же знаешь характер родителей. Если не приведёшь девушку на одобрение заранее, они никогда не согласятся. Так что не води её тайком, скорее знакомь нас!

После её ухода Шэнь Вэйчэнь задумался над её словами.

Ассистент, убедившись, что Шэнь Цзяйи далеко, закрыл папку и сказал:

— Генеральный директор, дело с Ло Ифэном улажено.

— Ясно.

Ассистент уже собрался уходить, но Шэнь Вэйчэнь вдруг вспомнил:

— Председатель правления вернулся раньше срока. Организуй сегодня вечером ужин.

— Хорошо, генеральный директор.

Ассистент вышел, и Шэнь Вэйчэнь снова погрузился в работу.

* * *

В то же время в жилом комплексе Хуэйян.

Ся Мо долго колебалась, но всё же набрала номер Шэнь Вэйчэня.

Телефон долго звонил, прежде чем он ответил:

— Алло.

Ся Мо лихорадочно соображала, как начать разговор, но тут Шэнь Вэйчэнь раздражённо бросил:

— Говори быстрее, если есть дело.

Она быстро собралась с мыслями и, набравшись храбрости, сказала:

— Сейчас как раз обеденный перерыв. У вас же есть время на обед? Я закончила все дела и хотела бы пригласить тебя пообедать.

Шэнь Вэйчэнь подумал, что его сестра Цзяйи всё ещё в компании, и ответил:

— Сегодня занято.

От такого прямого отказа Ся Мо стало неловко, и она уже собиралась положить трубку, но Шэнь Вэйчэнь почувствовал, что она что-то недоговаривает:

— У тебя ещё что-то есть?

— В прошлый раз ты говорил, что у вас есть вакансия... Я сейчас ищу работу.

Ей действительно срочно нужно было устраиваться — иначе нечем будет платить за учёбу и жизнь Ананя. Она и пригласила Шэнь Вэйчэня на обед именно ради этого.

Шэнь Вэйчэнь ответил:

— Компания недавно наняла новых сотрудников. Ладно, я попрошу ассистента подыскать тебе подходящую должность.

Они уже наняли кого-то...

— Раз так, тогда не буду тебя беспокоить. Сама поищу работу.

http://bllate.org/book/4067/425273