Готовый перевод Contract Marriage with My Ex's Brother / Сделка с братом бывшего: мой навязчивый возлюбленный: Глава 5

Пробыв на улице десять минут, Ся Юо решил больше не возвращаться. Он отправил тете сообщение, написав, что плохо себя чувствует и уезжает в университет.

Как и ожидалось, ответа на сообщение не последовало.

Ся Юо уже собирался уходить, как вдруг заметил знакомый силуэт и услышал тяжелое, прерывистое дыхание. Он подошел ближе и увидел фигуру, замершую в полумраке угла. Человек был весь напряжен, и Ся Юо сразу почувствовал, что с ним что-то не так.

— Господин Лу? Что с вами?

Это был небольшой сад, довольно живописное место, но из-за уединенности посетители ресторана забредали сюда редко. Ся Юо выбрал этот уголок именно ради тишины, никак не ожидая встретить здесь Лу Мина.

Однако состояние Лу Мина было пугающим. Он сжимал брови, его красивое лицо в отблесках света казалось суровым и холодным, а взгляд — таким же ледяным, как при их первой встрече: словно он отталкивал любого, кто осмелился бы подойти.

Обычный человек наверняка поспешил бы убраться подальше.

Но Ся Юо сразу понял, что происходит. Он подошел ближе и тихо спросил:

— Господин Лу, вам плохо?

Он заметил, как вздулись вены на руках Лу Мина — тот явно пытался с чем-то бороться. Неужели это приступ тактильного голода?

Вчера, вернувшись в общежитие, Ся Юо потратил вторую половину дня на поиски информации и теперь имел общее представление о болезни. Симптомы Лу Мина были очень похожи на те, что он описывал в сети.

Хотя Лу Мин внешне старался казаться спокойным и невозмутимым, Ся Юо чувствовал, как мелко дрожит его тело, и понимал, как сильно тот сейчас мучается.

Услышав голос Ся Юо, Лу Мин едва заметно изменился в лице. Ся Юо просто взял и возник перед ним.

Лу Мин взглянул на юношу и поджал губы, не в силах вымолвить ни слова. За последние полгода симптомы стали гораздо тяжелее — приступы случались внезапно, без всяких предупреждений, и даже лекарства больше не помогали.

Лу Мин никак не ожидал встретить Ся Юо здесь. Подобно путнику, умиравшему от жажды в пустыне и внезапно наткнувшемуся на оазис, он смотрел на юношу, который пристально глядел на него и тихо спрашивал о самочувствии. В этот миг ему нестерпимо захотелось подойти и крепко-крепко обнять Ся Юо.

Лу Мин все еще пытался сдерживаться:

— Я не...

Не успел он договорить, как Ся Юо внезапно подался вперед и обнял его. Его объятие было по-юношески неуклюжим и немного робким, но он медленно обвил руками талию Лу Мина.

Это объятие подействовало подобно чистому источнику, просачивающемуся в каждую клетку тела Лу Мина, усмиряя неистовый хаос, бушевавший внутри него.

От Ся Юо исходил тонкий, сладковатый аромат — не навязчивый, а едва уловимый и удивительно приятный.

Вокруг словно воцарилась тишина, нарушаемая лишь легким дуновением вечернего ветра.

Спустя некоторое время Ся Юо поднял голову и посмотрел на Лу Мина:

— Вам стало легче?

Ся Юо был очень красив, его по праву считали главной красавицей университета, а его глаза с персиковым оттенком казались особенно прелестными. Лу Мин заглянул в них и увидел в их глубине свое собственное отражение.Расстояние между ними было очень маленьким, настолько маленьким, что стоило кому-то из них податься чуть вперед, и они смогли бы поцеловать друг друга. Однако сейчас ни у того, ни у другого не было таких мыслей.

Лу Мин издал мычание в знак согласия.

Ся Юо спросил его:

— Хочешь обниматься еще немного?

Едва затихли его слова, как две большие ладони легли ему на спину, и следом за этим Лу Мин крепко прижал Ся Юо к себе.

Эти руки были очень сильными. Ся Юо чувствовал, что его обнимают изо всех сил, между ними не оставалось ни единого зазора. Ся Юо ощущал, как хватка Лу Мина становится все крепче и крепче; у него возникло чувство, будто Лу Мин мечтает вдавить его в собственные кости и растворить в своей крови. От такого удушающего объятия Ся Юо даже немного заболели кости.

Возможно, почувствовав это или осознав, Лу Мин немного ослабил руки.

Про себя Ся Юо подумал, что Лу Мин с виду всегда держится таким безмятежным и невозмутимым, но он никак не ожидал, что тому уже настолько тяжело.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Ся Юо почувствовал, что тело обнимающего его мужчины расслабилось и перестало быть таким напряженным, как раньше.

Ся Юо тихо спросил его:

— Тебе полечало?

Эти слова словно послужили для Лу Мина напоминанием. Спустя несколько секунд Лу Мин сдержанно отпустил Ся Юо и произнес:

— Спасибо.

Ся Юо посмотрел на Лу Мина: тот выглядел всё таким же невозмутимым, но лицо его посвежело и выглядело намного лучше, чем прежде.

— Не за что.

Обменявшись парой простых фраз, Ся Юо узнал, что Лу Мин пришел сюда пообедать с друзьями, но прямо посреди встречи у него случился приступ, поэтому он вышел поискать тихое место, чтобы перетерпеть боль, и как раз столкнулся с Ся Юо, который вышел развеяться.

Лу Мин спросил:

— Ты сейчас собираешься в университет?

Ся Юо кивнул и ответил утвердительно.

Лу Мин сказал:

— Подожди меня секунду, я отвезу тебя.Ся Юо ответил, что в этом нет нужды: разве у Лу Мина не намечался важный деловой обед? Он и сам доберется на такси.

Однако Лу Мин настоял на том, чтобы отвезти его лично.

Ожидая Лу Мина, Ся Юо заметил Ли Сяолиня. Тот бросил на него полный презрения взгляд и отошел в сторону покурить.

С самого детства у Ся Юо не сложились отношения с этим двоюродным братом, который был старше его всего на год, поэтому на выходку Ли Сяолиня он не обратил никакого внимания.

Прошло совсем немного времени, и Лу Мин вернулся. Они вышли из ресторана, где их уже поджидал роскошный автомобиль.

Водитель распахнул дверцу, и Лу Мин жестом пригласил Ся Юо садиться первым. Ся Юо моргнул, собираясь занять место на переднем пассажирском сиденье.

Машина плавно и быстро взяла курс в сторону университета Ся Юо.

В салоне было очень просторно. Ся Юо сидел с краю, оставив между собой и Лу Мином расстояние, достаточное, чтобы поместился еще один человек.

Ся Юо снова почувствовал едва уловимый аромат парфюма. Он ощутил его еще тогда, когда Лу Мин обнимал его — это был запах самого Лу Мина, очень приятный.

Ся Юо украдкой взглянул на Лу Мина. Должно быть, богиня Нюйва и правда была к нему неравнодушна — даже один лишь профиль выглядел настолько безупречно; пожалуй, даже он сам не смог бы вывести такие плавные и четкие линии. Когда Лу Мин обернулся, Ся Юо поспешно отвел взгляд в сторону.

Он был погружен в свои мысли.

Пока он дожидался Лу Мина, Ся Юо уже принял решение относительно соглашения, которое тот ему предложил.

http://bllate.org/book/40657/5166731