Готовый перевод Contract Marriage with My Ex's Brother / Сделка с братом бывшего: мой навязчивый возлюбленный: Глава 3

Ся Юо отчасти понимал боль Лу Мина, но ему действительно нужно было всё обдумать.

Условия, предложенные Лу Мином, были для Ся Юо невероятно заманчивыми. Если бы Лу Мин взял на себя все расходы на его обучение в университете, это значительно облегчило бы его бремя. Тогда ему не пришлось бы переводиться на другой факультет, и он смог бы спокойно закончить учёбу.

Ся Юо очень любил изобразительное искусство, но финансовое положение не позволяло ему продолжать обучение по этой специальности. Он даже уже написал заявление о переводе.

Когда Ся Юо учился в средней школе, его родители развелись. Никто из них не захотел забирать сына, и Ся Юо отправили на попечение к тёте. Поначалу родители исправно присылали деньги на его содержание, но со временем переводы становились всё более редкими и нерегулярными. Оба родителя создали новые семьи и завели других детей, постепенно забывая о существовании Ся Юо.

Живя в доме тёти, Ся Юо рано узнал, что значит быть нахлебником. Он должен был вовремя отдавать тётиной семье деньги на расходы, поэтому в их доме он чувствовал себя скорее постояльцем, чем племянником.

Когда Ся Юо исполнилось семнадцать, он перестал получать алименты от обоих родителей. Тот период стал для него настоящим испытанием.

Один и тот же лист бумаги для эскизов Ся Юо использовал многократно: сначала рисовал на лицевой стороне, потом на обороте, а когда место заканчивалось, стирал нарисованное ластиком и продолжал работу, пока бумага окончательно не приходила в негодность.

Лу Мин с первого взгляда казался человеком успешным. Раз уж он смог найти Ся Юо, значит, наверняка изучил его положение, поэтому и предложил условия, от которых было так трудно отказаться.

Ся Юо закрыл ноутбук и уже собирался пойти постирать вещи, как вдруг в комнату влетел сосед по общежитию. Он был взбудоражен и с порога выпалил новость, которую увидел только что.

— Ся Юо! Я сейчас в универе видел твоего парня с кем-то другим. Они за руки держались!

Столкнувшись с такой бурной реакцией соседа, Ся Юо лишь равнодушно хмыкнул. Он уже ожидал чего-то подобного, поэтому его ничто не удивило.

Увидев такое спокойствие, сосед занервничал ещё больше. Он решил, что Ся Юо не расслышал, и повторил громче:

— Твой парень, Лу Вэйфэн, сейчас с Чэнь Синем! Они за руки держатся, прямо на территории университета!

Почему, услышав, что его парень с другим, Ся Юо остаётся таким невозмутимым?

Ся Юо спокойно объяснил причину:

— Мы расстались.

Сосед опешил:

— А? Когда? Вы расстались? Почему? — за столь короткий промежуток времени он услышал две настолько шокирующие новости, что не успел переварить информацию.

Ся Юо ответил на один из вопросов:

— Два дня назад.

Сосед задумался: два дня назад был как раз день рождения Лу Вэйфэна. Разве Ся Юо не ходил тогда поздравлять его? Как же это превратилось в сцену разрыва?

Не прошло и семидесяти двух часов, как Лу Вэйфэн сошёлся с Чэнь Синем. Тут явно что-то нечисто. Неужели всё именно так, как он подозревал раньше? Ему всегда казалось, что отношения Лу Вэйфэна и Чэнь Синя слишком уж близкие, без всяких границ.

Соседу очень хотелось спросить, что именно тогда произошло, но он сдержался.

На самом деле, сосед был прав. В тот день рождения Ся Юо собственными глазами увидел, как его бывший парень ему изменяет, а объектом измены был как раз Чэнь Синь.

Увидев, как Лу Вэйфэн и Чэнь Синь целуются в углу, Ся Юо остался спокоен. Он не стал устраивать сцен или скандалов, а просто спокойно предложил Лу Вэйфэну расстаться.

Застигнутый врасплох Лу Вэйфэн от стыда и злости на него согласился.

Если бы Ся Юо не забыл телефон в банкетном зале, он бы ушёл сразу. Но когда он вернулся за ним, компания в зале уже вовсю веселилась: люди мазали друг друга кремом с торта. Ся Юо не успел увернуться — его волосы и одежда оказались испачканы.

Когда он покидал зал, Лу Вэйфэн и Чэнь Синь как раз вернулись.

Ся Юо, вытирая крем с одежды, не смотрел под ноги и случайно врезался в мужчину, оставив на его дорогом костюме белое пятно.

Тогда мужчина крепко схватил его за запястье, и лицо его было мрачнее тучи. Ся Юо решил, что сейчас с него потребуют деньги на химчистку, но, увидев, насколько дорог костюм, осознал, что такие суммы ему не по карману.

Ся Юо извинился, сказав, что это вышло случайно. Неизвестно, из-за искренности ли его извинений или по другой причине, но лицо мужчины стало чуть менее суровым.

Через мгновение мужчина разжал руку и, не сказав ни слова, позволил Ся Юо уйти.

Ся Юо тут же поймал такси и умчался, боясь, что мужчина передумает и бросится в погоню.

Тем мужчиной, в которого он врезался, был Лу Мин. А теперь Лу Мин разыскал его и предложил заключить договорные отношения.

Развесив постиранное бельё, Ся Юо сел за компьютер, и в этот момент выскочило окошко сообщения.

Мамочка, если удобно, можно ли получить мой заказ раньше срока? Очень нужно, умоляю-умоляю!

Ся Юо взглянул на дедлайн: до конца оставалось полмесяца, а перед этим заказом был ещё один.

Ся Юо: Насколько раньше вы хотите?

— На следующую неделю, можно? [глаза со слезами] Спасибо, мамочка!

Ся Юо задумался. Хотя сроки были сжатыми, это было выполнимо, если рисовать по вечерам.

Ся Юо: Без проблем.

Видимо, из-за того, что Ся Юо ответил слишком быстро, заказчик заволновалась.

— Э-э, мамочка, время сократилось, но качество не должно пострадать, правда? [милое лицо] — всё-таки две тысячи юаней на дороге не валяются.

Ся Юо: Не переживайте, не пострадает.

Заказчица успокоилась. Она уже однажды делала у Ся Юо заказ, и результат превзошёл все её ожидания.

— Спасибо, мамочка! [сердечко]

Ся Юо: Пожалуйста.

Честно говоря, он всё ещё не привык к тому, что его называют мамочкой.

Сейчас других дел не было, поэтому он внимательно изучил требования, референсы и описание, после чего принялся за работу.

В голове уже выстроились образы и нужная атмосфера. Кисть словно обрела душу, и Ся Юо полностью погрузился в свой творческий мир.

Время за рисованием пролетело незаметно. Когда черновик был закончен, прошло уже несколько часов. Ся Юо открыл ящик стола и достал леденец, чтобы подкрепить силы.

http://bllate.org/book/40657/5166729