Готовый перевод Beastman Mate Swap / Свидание со зверолюдом: Мой нежданный муж: Глава 12

Гармоничная жизнь

Цзян Но улыбнулся в ответ Эгмонту, положил куски мяса в освободившуюся миску из яичной скорлупы и протянул её со словами:

— Это мясо тушилось целое послеобеденное время, попробуй.

Такие скорлупки были очень удобны, в следующий раз, когда пойдёт к речке, надо не забыть подобрать побольше. Размышляя об этом, Цзян Но присел на корточки рядом и наблюдал, как Эгмонт ест. К тому же аппетит тигрят вырос, завтра нужно не забыть развести побольше сухого молока. И ещё…

Цзян Но вскочил, зашёл в пещеру, достал вылизанные тигрятами миски, положил в них несколько кусочков мяса, разваренных до мягкости, измельчил их в нежный фарш и добавил мясного бульона.

— Ну-ка попробуйте, сможете ли съесть! — Цзян Но позвал тигрят на дополнительный перекус.

Наверное, из-за хищной природы тигрята ели с радостью, и аппетит у них был даже лучше, чем при кормлении молоком. К сожалению, зубки у них всё ещё были слишком слабыми: кроме самого мелкого фарша, который удавалось проглотить вместе с бульоном, все кусочки покрупнее оставались на дне миски.

— Хм, не сказать, что совсем не могут есть… — Цзян Но присел на корточки и, подперев подбородок, задумался: а что ел его маленький племянник, когда только начинал прикармливаться?

— Яичный крем-суп! — Цзян Но хлопнул в ладоши, наконец-то вспомнив, чем ещё можно подкормить тигрят!

— Эгмонт! — с воочию сияющим лицом Цзян Но бросился к Эгмонту и из-за слишком поспешного рывка чуть не врезался в грудь вошедшему на его голос мужчине. — Эгмонт, давай сходим разорить птичье гнездо?!

Озадаченный вид Эгмонта немного остудил пыл Цзян Но.

— Птица! — Цзян Но помахал руками, изображая взмахи крыльев, затем указал на миску из скорлупы. — Яйцо! — и в завершение показал жест еды. — Есть!

— Угу! — Эгмонт кивнул и повернулся, выходя из пещеры.

— А? — Цзян Но на мгновение замер, а потом бросился следом. — Я тоже… — последнее слово «пойду» он послушно проглотил.

Оказалось, Эгмонт ушёл не слишком далеко — выйдя из пещеры, он направился к большому дереву метрах в пятидесяти от них.

Цзян Но прикинул на глаз: дерево было примерно такой же высоты, как восьмиэтажное офисное здание на его прежней работе. Такая высота… Цзян Но передёрнуло: пожалуй, ну его. Не говоря уже о том, что он сам не сможет забраться, даже если бы взобрался — при падении в лучшем случае останешься калекой, если вообще выживешь.

Эгмонт неторопливо подошёл к дереву, запрокинул голову и оглядел его, затем опустил голову и подался грудью вперёд, а дальше…

Дальше наступил момент демонстрации чудес! Проведя в этом мире столько дней, Цзян Но снова окаменел. Он во все глаза смотрел на то, как у Эгмонта за спиной вырастает пара крыльев…

Через мгновение уголки рта Цзян Но нервно дёрнулись:

— Я точно не выспался прошлой ночью, я слишком устал! У меня уже галлюцинации пошли! — бормоча себе под нос, он развернулся и поплёлся обратно в пещеру.

Вернувшись в пещеру, Цзян Но подхватил одного тигрёнка и забился в угол:

— Я слишком устал, я хочу спать, я хочу спать…

— Но! — слегка низкий мужской голос прервал бормотание Цзян Но. — Яйцо!

Чёткое и правильное пекинское произношение звучало для Цзян Но так, будто его ругают, но сейчас было не до того. Цзян Но торопливо заглянул за спину Эгмонта: крепкие, но не утрированные мышцы спины выглядели настолько соблазнительно, что так и хотелось протянуть руку и потрогать.

Цзян Но и не удержался — протянул руку и коснулся упругой кожи. Очень гладко. Неужели и правда глаза подвели? Как у такой соблазнительной спины могли вырасти крылья?!

Эгмонт скосил глаза на Цзян Но, который бесчинствовал, трогая его спину — тёплую, нежную… Он рефлекторно напряг мышцы. Это ощущение совсем не походило на то, что сжималось у него в руках!

Почувствовав, как он изнутри и снаружи начинает нагреваться, Эгмонт развернулся и сунул птичье яйцо прямо в шаловливую руку Цзян Но:

— Яйцо!

Цзян Но вздохнул, взял птичье яйцо и прижал к груди:

— Это птичье яйцо! Птичье яйцо!

— Птичье яйцо! — произношение у Эгмонта было безупречным, но Цзян Но всё равно казалось, что ничего хорошего ему не говорят.

— Ладно, — Цзян Но опустил плечи. — С этим разберёмся завтра, мы и так уже наелись досыта, завтра приготовлю вам яичный крем.

— У-у-у… — Эгмонт, не слишком привередливый к еде, никак не отреагировал на то, что Цзян Но убрал птичье яйцо в заплечный короб, а вот тигрята — напротив, запротестовали.

— Нельзя капризничать и строить глазки! — Цзян Но постучал по головенке тигрёнка, который уцепился за его ногу и никак не хотел разжимать… лапки. — Ваш рацион нельзя расширять слишком быстро, это вредно для здоровья!

— У-у… — поняв, что выпросить еду не удастся, тигрята забрались обратно на свой кусок ткани, сбились в кучу и завалились спать.

— Наелись — и спать… — Цзян Но вздохнул с некоторым бессилием, но если не давать им спать, у него самого уже не останется сил возиться с ними. День здесь длился куда дольше, чем привычные ему двадцать четыре часа, и привыкнуть к этому было тяжело, ведь даже ничего не делая, к вечеру он уставал так, что едва мог разлепить глаза. — Спите, спите, я тоже устал…

Ещё во время этих слов голова Цзян Но начала клониться к груди. Эгмонт разостлал на земле змеиную шкуру, чтобы Цзян Но мог лечь. Засыпая на ходу, тот проспал до самого рассвета.

Эгмонта уже и след простыл, а вчерашний барашек превратился в куски жареного мяса.

— Прямо как трудолюбивая фея из сказки! — Цзян Но потянулся, прихватил с собой пятерых маленьких хвостатых помощников и отправился к реке умываться, а вернувшись, приготовил птичий яичный крем, чтобы накормить тигрят и себя.

Из-за ограничений в инструментах и приправах на вид и вкус яичный крем получился самым обычным. Зато тигрята проявили уважение к труду и вылизали яичный крем с мясным бульоном до последней капли, зато сухое молоко пользовалось куда меньшим успехом.

— Если понравится, в следующий раз приготовлю ещё! — Цзян Но с улыбкой погладил тигрят по животикам. То ли из-за света в пещере, то ли еще почему, но шерсть тигрят казалась ещё темнее, чем раньше.

— У-у-у… — судя по всему, тигрятам вкус крема пришёлся по душе, и они закружились вокруг заплечного короба, в котором осталось ещё несколько птичьих яиц, словно говоря: «Разве там нет ещё яиц, сделай ещё~!»

— Ни за что! — Цзян Но пощёкотал носик маленького тигрёнка. — Птичьи яйца добыл дядя Эгмонт, эти оставлены для него! И вообще, когда он вернётся, вы должны сказать ему спасибо, понятно?

— У-~! — услышав слова Цзян Но, кружившийся до этого тигрёнок плюхнулся пузом на землю и жалобно посмотрел на Цзян Но.

— Эй-эй, только что наелись, хватит валяться на земле, вставайте, подвигайтесь! — Цзян Но потыкал тигрёнка в животик. — Вы уже отрастили жирочки! Ладно, давайте прогуляемся, если найдём птичьи яйца, я вам ещё приготовлю, но эти яйца вы больше есть не смеете!

Результатом этого «торга» стало то, что Цзян Но снова отправился на выход в сопровождении пяти «маленьких хвостиков». На самом деле главной целью Цзян Но было дать тигрятам немного подвигаться, хотя, конечно, было бы неплохо попутно отыскать грибы или какую-нибудь съёмную зелень. Впрочем, хоть этот мир во многом и походил на его собственный, но…

Да плевать, в крайнем случае сорвёт и спросит у Эгмонта! Незаметно для самого себя Цзян Но уже отбросил настороженность по отношению к Эгмонту и стал всё больше и больше на него полагаться. Хорошо это или плохо? Одному Богу известно…

http://bllate.org/book/40651/5165255