Ян Нин никогда не думал, что такая беда, как автокатастрофа, может случиться с ним, и уж тем более не фантазировал о перерождении после смерти. Но теперь Ян Нин, попавший в аварию, не только выжил, но и переродился в теле старшего внука семьи Хэ — мальчика по имени Хэ Нин, которого все вокруг считали дурачком, повредившимся умом после несчастного случая.
Как бы круто ни смотрелись герои других историй о попаданцах, Ян Нин явно был не из их числа. С самого начала он проиграл на старте забега перерожденцев из-за того, что не понимал местного языка.
Прошло три дня с тех пор, как он очнулся.
Этого времени хватило, чтобы осознать: место, где он сейчас находится, совершенно не похоже на привычный ему мир. Здесь не было и следа современных механизмов, люди вокруг носили одежду из хлопка и льна, фасоны напоминали древние эпохи, но слов, которые они произносили, Ян Нин совершенно не понимал.
Будучи любителем путешествий и документальных фильмов об истории и культуре разных народов, Ян Нин мог почти наверняка сказать, что это место не относится ни к одной точке двадцать первого века. Более того, еще предстояло выяснить, принадлежит ли оно вообще хоть какой-то эпохе на Земле.
Подобное осознание повергало в растерянность и даже вызывало отчаяние.
Он ведь просто вышел из дома на эмоциях, еще не успел помириться с отцом, не успел повзрослеть, начать работать, зарабатывать деньги, чтобы радовать своих родителей, дедушку и бабушку...
Все из-за нелепой автокатастрофы: то, что могло стать лишь незначительным эпизодом в его жизни, превратилось в вечную трагедию.
У него не осталось шансов извиниться, не осталось шансов на примирение и даже не осталось шансов продолжать быть их сыном.
Боль, раскаяние, гнев, досада...
За эти три дня он пережил почти весь спектр негативных эмоций, но в итоге вынужден был покориться реальности: принять свое новое положение и постараться выжить в этой чужой среде.
Куда делась душа настоящего владельца тела, Ян Нин не знал, но жгучая боль в затылке и повязка на голове были одним из доказательств того, почему он здесь оказался.
Языковой барьер стал огромной пропастью, которую необходимо было преодолеть, чтобы влиться в этот мир.
Как звали того, чье тело он занял? Сколько ему лет? Из-за отсутствия понимания языка узнать это было невозможно.
Судя по физическому развитию, мальчику было лет шесть-семь. Но, учитывая скудную еду последних трех дней, наверняка его истинный возраст мог отличаться.
Из-за того же барьера Ян Нин не мог даже разыграть универсальную карту потери памяти, поэтому перед лицом всей этой большой и чужой семьи он мог лишь хлопать глазами, прикидываясь простачком.
Очень скоро, глядя на выражения лиц и интонации, с которыми к нему обращались домочадцы, Ян Нин убедился: большинство членов семьи уже поняли, что с ним что-то не так.
В результате каждый день он ловил на себе взгляды, полные недоверия, скорби, жалости и даже тайного злорадства.
По внешности, одежде, манере говорить и повседневным обязанностям каждого члена семьи Ян Нин смог примерно определить их роли.
Худой мужчина, молча плетущий корзины во дворе, должен был быть отцом этого тела. Женщина, которая каждое утро уходила стирать одежду и постоянно тайком вытирала слезы, глядя на него, — матерью.
Двое стариков, должно быть, его дед и бабушка. Еще был мужчина, то ли дядя, то ли старший брат, его беременная жена и двое маленьких дочерей.
Судя по всему, этот мальчик был единственным старшим внуком в семье, и, вероятно, именно поэтому над домом постоянно висели тучи. Единственный продолжатель рода стал дурачком — ни одна семья не перенесла бы такое спокойно. Особенно в такой крестьянской семье, похожей на феодальную: для них это означало прерывание линии наследования или даже начало упадка всего рода.
Детское тело обладало хорошей способностью к восстановлению. Теперь, помимо легкого головокружения, Ян Нин уже мог вставать с кровати и ходить, поэтому больше не хотел целыми днями лежать.
Его мать, казалось, была беспомощна перед его желанием, но не стала запрещать, лишь позволив ему подойти к столу в общей комнате и дождаться обеда.
Появление Яна Нина сделало атмосферу за столом гнетущей. Он чувствовал печаль матери, молчание отца, то, как дед и бабушка ели, не чувствуя вкуса пищи, и даже сестры, притихнув, не издавали ни звука.
И без того пустая еда стала совсем пресной. Обед начался в молчании, в молчании прошел и в молчании завершился.
После трапезы Ян Нин уже собрался было уйти в комнату, но его остановил шум, приближающийся к дому Хэ.
Вскоре он увидел, как крупный, крепкий мужчина грубо тащит за собой шестилетнего мальчишку. С виноватым видом гость начал что-то говорить семье Хэ, время от времени снимая с ноги тканевую туфлю и отхаживая ею мальчишку по заднице. Ребенок горько плакал, но не пытался оправдываться.
Услышав слова мужчины, мать Яна Нина внезапно обняла его и разрыдалась. Бабушка даже потеряла самообладание и бросилась к мужчине, пытаясь колотить его, а остальные мужчины семьи, выслушав всё, выглядели подавленными, гневными, но бессильными — они не стали вмешиваться.
Наблюдая за реакцией семьи, Ян Нин постепенно осознал, что приход этого силача связан с ним, а этот мальчик, которого так нещадно лупили, и есть тот самый «виновник», из-за которого он получил рану и из-за которого погиб настоящий владелец тела.
Хотя он не одобрял поступок ребенка, приведший к человеческой смерти, Ян Нин, будучи взрослым, понимал: в таком возрасте дети часто не ведают, что творят. К тому же, его попадание в этот мир в каком-то смысле не лишило семью старшего внука, а его «слабоумие» было временным. Слишком упорствовать в этом деле — значит лишь раздуть скандал и укрепить в глазах сельчан мнение о его «болезни», что помешает ему «нормализоваться», когда он выучит язык и освоится.
Приняв решение, Ян Нин посмотрел на сельчан, окруживших двор, а затем — на здоровяка. Мужчина ростом под метр восемьдесят выглядел крайне неловко, когда старуха Хэ колотила его и царапала, но он терпел и не давал сдачи, лишь одной рукой прикрывая плачущего мальчика, чтобы тот не пострадал.
Взглянув на мать, которая всё еще сидела на земле и обнимала его, плача, Ян Нин вспомнил свою маму, которая обожала играть в онлайн-игры, но никогда не забывала готовить его любимые блюда. Он, возможно, больше никогда ее не увидит. Глаза на мгновение защипали, но он моргнул, прогоняя красноту, и легонько похлопал мать по спине. Когда та замерла от удивления, перестав рыдать, он высвободился из ее объятий.
Кто заварил кашу, тот должен ее расхлебывать. Только Ян Нин мог свести ущерб к минимуму и положить конец этому фарсу.
Двор семьи Хэ был полон любопытных сельчан. Толпа шумела: кто-то давал советы, кто-то обвинял, кто-то просто глазел, а кто-то подливал масла в огонь.
Но стоило Яну Нину выйти вперед и оттащить бабушку, как во дворе воцарилась тишина. Было слышно лишь то, как старуха Хэ сдерживает рыдания.
На глазах у всех Ян Нин вытер рукавом лицо старухи, не побрезговав слезами и соплями.
Когда старуха Хэ начала приходить в себя, Ян Нин с облегчением покачал головой, и, воспользовавшись тем, что она застыла, помог ей дойти до дома.
Серия действий Яна Нина поразила не только сельчан и семью Хэ, но и того здоровяка. Для честного человека чем великодушнее вел себя пострадавший, тем сильнее становилось чувство вины.
Этого мужчину звали Хэ Куй, он был деревенским охотником, человеком прямым и честным. Несколько дней назад он заметил, что его озорной сын Хэ Сяотянь, непоседливый, как обезьяна, стал вести себя странно: не выходил из дома, осунулся. Хэ Куй решил применить «суровые меры» и добиться признания. Хэ Сяотянь, которого всё это время мучили угрызения совести и страх, во всем сознался: он нечаянно толкнул Хэ Нина в воду.
Узнав правду, Хэ Куй без колебаний взял серебро и повел сына просить прощения.
Он знал: то, что он покалечил единственного внука в семье, вряд ли сойдет ему с рук, пусть это и была случайность. Но поведение Яна Нина принесло ему облегчение. И все же, глядя на дрожащую походку старухи Хэ и изможденные лица семьи, он не мог вздохнуть спокойно — его вина была куда сильнее, чем когда его колотила старуха.
Терзаемый совестью, Хэ Куй больше не колебался. Он вытащил из-за пазухи кошель, решительно шагнул вперед и, не дожидаясь возражений, вложил его в руки старика Хэ. Он еще раз искренне извинился и, не дожидаясь ответа, быстро развернулся и, схватив застывшего сына, покинул двор.
Хэ Куй ушел, а сельчане остались, и двор снова зашумел. Похоже, слухи были не совсем правдивы: старший внук семьи Хэ после такой беды вовсе не обязательно стал дурачком. Да и Хэ Куй — человек честный, наверняка компенсация на лекарства немалая. Еще неизвестно, кто здесь в убытке, а кто в выигрыше!
Постепенно разговоры сельчан сместились с обсуждения «дурачка» Хэ Нина на догадки о том, сколько же Хэ Куй заплатил за лечение, и язвительных комментариев стало всё больше.
В конечном счете, старик Хэ парой фраз разогнал тех, кто всё еще топтался у ворот, надеясь поглазеть на продолжение.
http://bllate.org/book/40648/5164985
Сказали спасибо 0 читателей