Готовый перевод Obsessive Romantic Collector / Коллекционер одержимой любви: Закулисье шоу-бизнеса: Глава 12

Спустя неделю в мастерской Сюй Хун по эскизам, которые она отправила ранее, изготовили лекала и пошили все образцы ханьфу.

Теперь все шестьдесят комплектов ханьфу были расставлены по всей мастерской.

Получив звонок от помощницы, Сюй Хун села в машину и поехала в мастерскую.

В команде Сюй Хун было всего чуть больше десятка человек, и у каждого были свои обязанности: кто-то специализировался на разработке концепций и дизайнов, кто-то профессионально рисовал эскизы, а кто-то отвечал за подбор тканей и материалов для пошива.

Когда Сюй Хун прибыла в мастерскую, сотрудники склонили головы над чертежами, но, заметив появление Сюй Хун, все дружно встали и поприветствовали её.

Сюй Хун велела всем продолжать работу, а сама направилась в собственный кабинет.

Три длинные вешалки, стоявшие в углу комнаты, уже были до отказа забиты ханьфу.

Сюй Хун тщательно осмотрела каждое платье, а затем сказала помощнице:

— Перешли готовые фотографии каждого комплекта ханьфу продюсеру Сюй, пусть посмотрит, есть ли у неё какие-то замечания.

— Хорошо!

За последние полгода Сюй Хун появлялась в мастерской считанные разы. Когда начальницы не было на месте, до тех пор, пока все вовремя сдавали работы и справлялись со своими обязанностями, дизайнеры мастерской могли самостоятельно планировать свой график.

Некоторое время назад мастерская не брала никаких кинопроектов, и хотя дизайнеры целыми днями сидели без работы, их ежемесячная зарплата выплачивалась в полном объёме.

В мастерской Сюй Хун царили отличные условия труда, непринуждённая атмосфера и щедрая оплата, так что работавшие здесь дизайнеры были чрезвычайно довольны своим местом и очень любили свою начальницу Сюй Хун.

Поскольку она давно не заглядывала в мастерскую, Сюй Хун воспользовалась случаем, чтобы проверить результаты трудов дизайнеров за последнее время, а заодно оценить одежду, пошитую по лекалам для остальных ключевых актёров.

Помощница Мо Ли стояла рядом и с любопытством спросила:

— Начальница, кажется, вы придаёте этому проекту особое значение: все шестьдесят комплектов одежды для главной героини вы разработали лично.

Пролистывая эскизы, Сюй Хун ответила:

— Для столь масштабного проекта я просто обязана нести ответственность. Редко когда встретишь съёмочную группу, которая не урезает бюджет на костюмы, так что я непременно должна ухватиться за эту возможность и проявить себя во всей красе. Вспомни те проекты, за которые мы брались раньше — разве хоть один из них обходился без дефицита финансирования, из-за чего мы были вынуждены экономить на каждом шагу и боялись использовать даже чуть более дорогие ткани?

Выслушав слова Сюй Хун, Мо Ли кивнула, но почему-то ей всё равно казалось, что что-то здесь не так.

Сюй Хун быстро досмотрела эскизы, и Мо Ли вовремя подала голос:

— Начальница, Кида и остальные говорят, что уже давно вас не видели, и сегодня хотели бы собраться вместе с вами.

Сюй Хун бросила взгляд через одностороннее стекло офиса на рабочие столы дизайнеров за окном.

Раньше, во время работы, Сюй Хун чуть ли не каждые три дня вывозила девочек из мастерской куда-нибудь поесть. Все они были девушками, так что не нужно было пить на официальных застольях: что хотели — то и ели, куда хотели — то и шли, поэтому младшие сотрудницы мастерской очень любили такие совместные вылазки.

Поразмыслив, Сюй Хун припомнила, что действительно уже полгода как следует не собиралась со своим коллективом.

Сюй Хун кивнула:

— Передай всем, что сегодня вечером угощаю я, у кого есть время и желание — присоединяйтесь.

Мо Ли тяжело кивнула:

— Хорошо!

В пять часов вечера Сюй Хун вместе со всеми своими сотрудниками, чуть больше десятка человек, отправилась в ресторан, расположенный в соседнем крупном торговом центре.

Не видевшиеся несколько месяцев сотрудники поначалу, едва Сюй Хун появилась в мастерской, держались немного скованно, но стоило пройти паре часов, как все расслабились.

По дороге к месту сбора они без умолку болтали: кто-то обсуждал оттенки губной помады, кто-то последние политические сплетни, и путь выдался на редкость шумным и оживлённым.

Добравшись до места, Мо Ли быстренько сделала заказ и всё уладила.

Сюй Хун сидела за столом, не пытаясь специально влиться в щебетание подчинённых, и просто уткнулась в телефон.

Едва застолье началось, телефон Сюй Хун внезапно зазвонил.

Она нажала на вызов, и раздался голос Сюй Маочжэнь:

— Маленькая Хун, сегодня тут намечается посиделка, не хочешь прийти?

— Тётя Сюй, я как раз провожу тимбилдинг с сотрудниками мастерской.

— Организовала им еду и питье — и ладно. Здесь собрались Бай Синь, а также режиссёр и сценарист, с которыми ты виделась в прошлый раз. Если соберёшься подъехать, я скину тебе адрес.

Мо Ли отлучилась в туалет, а когда вернулась, Сюй Хун позвала её в сторону, чтобы поговорить.

Не успело пройти и минуты, как сидевшая за столом Сюй Хун исчезла.

Мо Ли откашлялась и громко обратилась к дюжине сотрудников мастерской:

— Начальница передала, что после ужина каждый из вас может подняться наверх в ювелирный магазин и выбрать себе ожерелье — все расходы за счёт начальницы!

Адрес, присланный Сюй Маочжэнь, вёл в бар, который находился совсем близко от бара Сумерки, принадлежавшего Фэн Юэ, прямо на той же барной улице.

Сюй Хун доехала на машине до Третьей коммуны и, едва переступив порог, обнаружила, что внутри царит необычайная тишина.

Получив от Сюй Хун сообщение, что она уже прибыла, Сюй Маочжэнь тут же вышла встретить её и как раз вовремя заметила входящую в дверь Сюй Хун.

Улыбаясь, она взяла её под руку и повела вглубь заведения.

Сюй Маочжэнь пояснила Сюй Хун:

— Удивлена, что в баре так тихо? Этот бар принадлежит нашему звёздному сценаристу Хай Кэ, и сегодня ради нас он специально закрыл его на весь день. Вечером мы обязаны как следует выпить, иначе мы просто не сможем искупить те деньги, которые он недозаработает за сегодняшний день!

Поздоровавшись с присутствующими, Сюй Хун заняла своё место.

Окинув взглядом помещение, она заметила ещё несколько незнакомых лиц: из пояснений Сюй Маочжэнь стало ясно, что все эти люди — закадровый персонал сериала Эхо войны.

Оглядевшись вокруг, Сюй Хун обнаружила, что на этот раз женщин за столом всего двое — она сама и Сюй Маочжэнь.

Сюй Хун села и поначалу молчала, в то время как Сюй Маочжэнь уже вовсю чокалась с режиссёром.

Осушив одним махом два бокала, Сюй Маочжэнь повернулась, хлопнула сидящую рядом Сюй Хун по плечу, подбородком указала на её головной убор и поинтересовалась:

— Почему ты даже зайдя внутрь не снимаешь шапку? В баре такой полумрак, в этой шляпе твоего лица совсем не разглядеть.

Сюй Хун сняла бини, и, увидев её причёску, Сюй Маочжэнь широко распахнула глаза.

— Куда это делись твои волосы?!

Сюй Хун улыбнулась и пояснила:

— В интернете пишут, что если их сбрить, вырастет гораздо больше.

http://bllate.org/book/40639/5163758