Готовый перевод Ice Mountain Nuwa Descendant's Snake Child / Ледяная богиня в моем гнезде: История змеиной любви: Глава 13

Чан Си повернула голову, встретилась взглядом с Бай Фэнъяном и ответила:

— Жду тебя через пять дней за пределами Города Наньду.

Гань Чжэнсе бросил:

— Хорошо.

Когда люди из Управления Подавления Демонов удалились, Чан Си передала пространственный мешочек Бай Фэнъяну со словами:

— С этим разбирайся сама.

Бай Фэнъян взяла мешочек, сжала его в руке, и её брови сошлись в тревожной морщине:

— Долина Желтых Кленов находится в тысячах ли отсюда, и вы отправляетесь туда убивать Трехглавого демонического зверя. Не взять ли с собой кого-нибудь из сородичей, чтобы вы могли прикрывать друг друга?

Чан Си покачала головой:

— Управление Подавления Демонов наверняка займется уничтожением Трехглавого демонического зверя втайне и не станет разглашать об этом. Иначе, если на сей раз расправиться с ним не удастся, мы снова станем посмешищем для всего мира. Так что на этот раз мне хватит и одной.

Бай Фэнъян сочла её слова разумными и больше не стала возражать, лишь наказала беречь себя.

— Да, кстати, — внезапно вспомнив о чём-то, произнесла Чан Си. — Тетя Бай, подготовь серебро и Духовные камни для Клана Тэншэ. Перед тем как встретиться с людьми из Управления Подавления Демонов, мне нужно навестить Клан Тэншэ.

Повелительница известа тем, что редко навещает Четыре Великих Клана, но раз она собралась заглянуть туда перед столь важным делом, должно быть, у неё есть на то веские причины.

Однако Бай Фэнъян не стала расспрашивать:

— Хорошо, я сейчас же всё подготовлю. А когда вы выдвигаетесь?

— Завтра, — ответила Чан Си.

***

Гора Лося, каменная палата.

Тэн Шицин сидела, скрестив ноги, на каменной кровати и медитировала. Духовная ци вилась и клубилась вокруг неё, и постепенно, по мере того как она шептала про себя формулу, эти потоки Духовной силы устремились вперед, формируя массив Багуа.

Тэн Шицин подняла обе руки, складывая ручные печати.

Массив Багуа перед ней вспыхнул синеватым светом и медленно завращался, создавая вокруг неё защитный Барьер с ней в самом центре.

Бум, бум, бум...

По мере непрерывного притока Духовной силы Барьер расширялся всё дальше и дальше. Видя, что он вот-вот вырвется за пределы каменной палаты, Тэн Шицин торопливо опустила руки, и Барьер тут же рассеялся, а в комнате снова воцарилась тишина.

— Фух, — Тэн Шицин открыла глаза, подняла руки, оглядела их и пробормотала себе под нос: — Не думала, что эти три Духовных камня таят в себе столько Духовной силы. Всего за несколько дней я освоила если не всё, то большую часть магического массива, описанного в книге. И правда, без внешней помощи не обойтись.

— Время обедать, — стражница постучала в дверь, принеся еду.

Услышав звук, Тэн Шицин соскочила с каменной кровати, подошла к двери и приняла поднос обеими руками. Перехватив его, она не удержалась и спросила:

— Послушай, у меня закончились Духовные камни. По правилам, разве мне не должны назначить проверку, прежде чем выдать новые?

— У тебя закончились Духовные камни? — Стражница была в маске, так что выражения её лица рассмотреть не удавалось, но в голосе явно звучало удивление.

Тэн Шицин кивнула и даже слегка повернулась боком, чтобы та могла заглянуть внутрь:

— В Духовных камнях больше не пульсирует Духовная сила, похоже, они полностью истощились.

Стражница заглянула через порог внутрь комнаты. Три камня и вправду лишились движения Духовной силы, превратившись в самые обычные булыжники. Она отвела взгляд, посмотрела на Тэн Шицин и произнесла:

— Трех Духовных камней должно было хватить на целый месяц, а ты умудрилась истратить их всего за несколько дней?

Ме… сяц? Неужели так надолго?

Тэн Шицин виновато улыбнулась:

— Я расходовала их довольно экономно, просто не ожидала, что они так быстро исчерпают себя.

Стражница сдержала эмоции, и её тон вернулся к обычному:

— Раз твои камни исчерпаны, после обеда я организую для тебя проверку. Выиграешь её — сможешь получить новые Духовные камни, а если проиграешь — тебяжалостно понизят до комнаты И-цзы.

Тэн Шицин улыбнулась:

— Я поняла. Благодарю за труд.

— Угу, — стражница развернулась и ушла.

Каменная дверь снова закрылась. Тэн Шицин вернулась назад с лукошком для еды, откинула крышку и принялась жадно уплетать рис.

Сегодня на обед даже дали куриную ножку, пахнет потрясающе.

Закончив трапезу, Тэн Шицин продолжила медитировать и циркулировать ци. Она не знала, какова культивация этой стражницы и в чем будет заключаться испытание, поэтому прежде всего ей нужно было восстановить силы. Только так она сможет остаться для культивации в комнате Цзя-цзы, а заодно, глядишь, удастся раздобыть и другие техники.

Тэн Шицин прождала до часа петуха, пока в каменной двери наконец не послышался какой-то шорох. Дверь отворилась, и стражница велела ей выходить наружу для прохождения проверки.

Тэн Шицин поднялась на ноги и последовала за ней.

Место для испытания находилось не в помещении, а снаружи, на лесной поляне, где возвышалась круглая тестовая платформа высотой по пояс человеку.

Вокруг неё уже столпилось немало сородичей, пришедших посмотреть на зрелище. Все они носили маски, включая Тэн Шицин.

Стражница остановилась у самого края, повернулась к Тэн Шицин и произнесла:

— Во время испытания выкладывайся на полную, не бойся навредить сопернику. Его уровень культивации выше твоего, так что в ходе обмена ударами он сразу поймет, есть ли у тебя талант. Ограничения по времени нет.

— Большое спасибо, — поблагодарила Тэн Шицин.

Вжух...

Едва она договорила, как на платформе материализовался мужчина. Окинув взглядом толпу вокруг, он наконец уставился на Тэн Шицин и раздраженно бросил:

— Давай быстрее поднимайся, начинаем. Сегодня в клане много важных дел, сразу после проверки мне нужно спешить обратно.

Тэн Ши. Как, опять он?

— Поднимайся, — поторопила стражница.

Тэн Шицин кивнула, взмыла на платформу и встала напротив Тэн Ши. Едва она успела занять устойчивое положение, как противник без лишних слов бросился прямо на неё.

Тэн Шицин нахмурилась и увернулась, отпрыгнув в сторону.

Наблюдавшие снизу никак не ожидали столь скорого начала и зашумели:

— Почему они в этот раз бьются так поспешно?

— И правда, выглядит так, будто хотят покончить со всем за пару мгновений.

— Эх, не повезло же сегодняшнему новичку...

Кулак Тэн Ши со свистом пронесся в опасной близости от щеки Тэн Шицин, но та успела уклониться.

Тэн Ши слегка удивился, издал холодный смешок и процедил:

— Думаешь, увернувшись в первый раз, ты отделалась?

С этими словами он замер на месте, закрыл глаза и прошептал формулу. В тот же миг его фигура раздвоилась на троих, окружив Тэн Шицин плотным кольцом.

— Конец игре, — синхронно выкрикнули все три двойника Тэн Ши и нанесли удар.

Тэн Шицин не колеблясь ни секунды, тут же сложила обеими руками ручную печать и выкрикнула:

— Двухъярусная защита тела!

Прежде чем кулаки противника достигли цели, сияющий синевой магический массив Двухъярусной защиты сплелся в прочный Барьер, укрыв её внутри.

Бум, бум, бум...

Тяжелые удары обрушились на защитный массив, поднимая рябь из концентрических кругов, однако пробить его не удавалось.

— Что?! — в шоке выдохнул Тэн Ши.

Как она умудрилась так быстро освоить этот массив? Самому ему потребовался целый месяц упорной учебы, чтобы хоть кое-как овладеть им.

Почувствовав, что давление на Барьер ослабло по сравнению с прошлым разом, Тэн Шицин уловила момент, убрала Барьер, взмыла вверх и проскользнула мимо трех кулаков. Затем, сконцентрировав Духовную силу в правой руке, она камнем бросилась на Тэн Ши.

Пока тот пребывал в растерянности, кулак противницы уже оказался у самого его лица. Мужчина поспешно отскочил, уходя от удара, а затем резко развернулся, контратакуя.

Они сцепились в воздухе, обмениваясь ударами кулаков и ладоней на невероятной скорости.

Толпа внизу ошеломленно застыла: разве это обычная проверка? Почему бой такой яростный, к тому же эта претендентка оказалась невероятно сильна.

Бах! Кулаки обоих столкнулись, и они одновременно отлетели назад на несколько шагов под мощной отдачей.

Тэн Ши посмотрел на нее и исподтишка спрятал дрожащую правую руку в рукав. Кто бы мог подумать, что эта девчонка, проведя здесь меньше полумесяца, прокачает свою культивацию до такого уровня! Похоже, в будущем молодой глава клана непременно приблизит её к себе.

На лице Тэн Ши читалось крайнее недовольство. Он сжал пальцы в кулак один за другим, тайком собирая остатки Духовной силы, чтобы нанести ей смертельный удар.

Тэн Шицин сразу всё поняла, но с её нынешним уровнем культивации выстоять против удара, нанесенного противником в полную силу, означало отделаться в лучшем случае тяжелыми увечьями, если не смертью.

Раз так...

Тэн Шицин мысленно проговорила:

— Небесная дхарма, возврат к истоку!

Едва она закончила читать заклинание, как под её ногами вспыхнул желтый ореол массива Багуа.

— Это же...

Один из стражников застыл в оцепенении, заметив это свечение. В тот же самый момент вся Гора Лося слегка задрожала.

— Хм, ищешь смерти!

Тэн Ши снова ринулся вперед. На этот раз Тэн Шицин уклоняться не стала и двинулась на него напролом, сжав кулак, объятый золотистым сиянием.

Они столкнулись прямо посреди тестовой платформы.

В воздухе одновременно вспыхнули слепящий золотой и мутный серый свет. Наблюдающие внизу люди на мгновение зажмурились от боли в глазах, а когда спустя пару мгновений сияние поблекло и развеялось...

Тэн Ши рухнул с высоты на платформу, опустившись на одно колено, и выплеснул полный рот крови. Стоявшая напротив Тэн Шицин тоже скривилась — в уголках её губ проступила алая струйка, но по крайней мере она всё ещё держалась на ногах.

— Ты... Ах ты...

Тэн Ши со злостью и дрожью в голосе выдавил пару слов, после чего его тело завалилось набок, и он бесчувственно рухнул на помост.

Вокруг стояла мертвая тишина.

— Чего застыли столбами? Живо отнесите его к лекарю! — сурово распорядилась главная стражница.

Две подчиненные тут же выскочили вперед и подхватили потерявшего сознание Тэн Ши под руки.

Тэн Мо посмотрела на Тэн Шицин и взлетела на платформу:

— Это всего лишь проверка, а ты покалечила сородича. Пошли со мной к молодому главе клана.

— Хорошо, — Тэн Шицин подняла руку и смахнула кровь с губ.

***

Клан Тэншэ, родовое капище.

Тэн Нюйхэ смотрела на изящную молодую женщину перед собой и отвечала:

— Этот кусок овечьей кожи я случайно раздобыла в одной лавке, торгующей Духовными камнями. Позже я тоже отправляла людей на поиски и расспросы, но в последнее время никаких вестей не поступало. Надеюсь молодой глава клана простит меня.

Чан Си вертела в пальцах тот самый пергамент, легко надавливая подушечками пальцев, а в мыслях её роилось всё больше соображений:

— То, что удалось найти хотя бы одну карту — уже удача, а об остальном поговорим после. У меня есть дела, я пойду.

Тэн Нюйхэ склонила голову:

— Слушаюсь.

Чан Си уже сделала шаг, собираясь уходить, как вдруг снаружи быстрым шагом вошла стражница. Завидев Чан Си, она на секунду замерла, пораженная её ослепительной красотой, но, поскольку не знала гостью, просто разминулась с ней плечом к плечу, подошла к Тэн Нюйхэ и доложила:

— Молодой глава клана, на Горе Лося ЧП.

— Что случилось? — тихо удивилась Тэн Нюйхэ.

Стражница во всех подробностях пересказала то, что произошло на тестовой платформе, особо выделив золотой массив, который Тэн Шицин применила в бою против Тэн Ши.

Чем дольше Тэн Нюйхэ слушала, тем сильнее хмурились её брови.

Чан Си нисколько не интересовали внутренние дела чужого клана, поэтому она покинула главный зал, однако, выйдя на крыльцо, сразу же заметила знакомую фигуру.

Тэн Шицин стояла у подноствия ступеней, прижав руку к груди, с мрачным и отрешенным выражением лица.

Если бы она не поступила так на недавнем поединке, то сегодня на её месте пластом лежала бы она сама.

— Раннена? — Чан Си бросила взгляд на кровь в уголке её губ.

Услышав этот холодный, звенящий голос, Тэн Шицин сперва подумала, что ей послышалось, но, подняв голову, обнаружила, что перед ней и вправду она.

Тэн Шицин машинально сорвалось с губ:

— Почему ты здесь?

Чан Си спустилась на ступеньку ниже, сократив между ними расстояние, и надменно бросила сверху вниз:

— А на мой вопрос ты уже ответила?

http://bllate.org/book/40633/5162419