Образ матери, который Ли Кайчжэнь знала по рассказам Ли Юаня в детстве, был исполнен достоинства и элегантности; когда же она подросла и научилась узнавать людей на фотографиях, то легко могла отыскать черты матери в семейном альбоме. И всё действительно было так, как говорил её отец: с первого взгляда становилось ясно, что мать — благородная девица из знатной семьи.
Поэтому в глубине души Ли Кайчжэнь считала, что её отец женился на женщине по имени Чу Юй исключительно потому, что та была точной копией его покойной жены.
Поначалу Ли Кайчжэнь искренне так и думала.
Но со временем она поняла, как сильно заблуждалась.
Эта женщина не обладала ни достоинством, ни элегантностью. Когда она брала пальцами кусочки сладостей и отправляла их в рот, то слегка посасывала кончики пальцев. Ногти на её ногах были накрашены то ярко-красным, то угольно-чёрным лаком — до предела насыщенных оттенков. Она обожала носить тонкие платья на бретельках из полупрозрачной ткани, обнажая красивые плечи, спину и изгиб ключиц.
Всё в ней источало нечто до вульгарности прекрасное.
Тогда-то она и осознала: отец женился на ней вовсе не потому, что эта женщина напоминала её мать.
Она не была ничьей заменой.
Именно поэтому в её голове неизбежно возникали картины всевозможных конфликтов, с которыми им предстояло столкнуться в совместной жизни.
К сожалению, или к счастью, до самой внезапной катастрофы этого так и не произошло.
Тогда огласили приговор, и Ли Юаня заключили под стражу. На плечи Ли Кайчжэнь обрушились упрёки со стороны семей потерпевших и жуткий, нераспутываемый клубок долгов — всё рухнуло на неё разом.
В тот день, когда она выходила из здания суда, сжав пальцы в кулаки и пешком возвращаясь домой, она наконец не выдержала и расплакалась посреди дороги.
Как говорится, когда дерево падает, обезьяны разбегаются. Она думала, что больше никогда не увидит эту женщину. Чего доброго, та могла забрать ту крошечную часть имущества, которую отец успел переписать на её имя, и исчезнуть бесследно.
Но на самом деле все эти деньги Чу Юй пустила на погашение долгов, оставшихся после Ли Юаня.
Тогда Ли Кайчжэнь ещё училась в университете. В тот день они стояли у ворот учебного заведения, и Чу Юй, покусывая сигарету в разгар знойного лета, под лучами солнца светила кончиками пальцев нежно-розовым, полупрозрачным сиянием. Она спросила Ли Кайчжэнь: — Ты останешься здесь или пойдёшь со мной?
Ли Кайчжэнь никогда не слышала от Чу Юй жалоб, но понимала, что это внезапное потрясение было непосильным и для неё.
У неё защипало в носу, она поджала губы и промолчала.
В результате Чу Юй просто развернулась и ушла.
А оставшаяся в одиночестве в Хуэйфэне Ли Кайчжэнь во время каникул не имела даже крыши над головой. Привыкшая к прежней роскошной жизни, теперь она совершенно не могла позволить себе те прежние баснословные расходы.
Птица, некогда расправлявшая крылья, была наконец сломлена грозами и бурями суровой действительности.
Из последних сил подавляя в сердце обиду и стыд, она позвонила Чу Юй и спросила: — Можно мне приехать к тебе?
Ли Кайчжэнь мысленно ругала себя за бесстыдство.
Хотя номинально она и Чу Юй состояли в отношениях мачехи и падчерицы, на деле за все эти годы они вряд ли провели вместе больше полугода. Она и сама понимала: после того, что случилось в их семье, поступки Чу Юй и так были предельно честными. К тому же тогда Чу Юй уже сама предлагала ей выбор, и она отказалась сама.
Какое у неё теперь было право снова искать её?
Телефонный звонок оборвался, а затем Ли Кайчжэнь получила сообщение с адресом.
Она не знала этого места и, только проверив информацию, выяснила, что это маленький уездный городок в провинции Сюаньхуай.
По сравнению с Хуэйфэном, провинциальным центром, это была, конечно, совсем другая реальность.
И всё же, притащившись с чемоданом за тысячи километров в Цзюань, переступив порог старого многоквартирного дома коридорного типа и постучав в ту дверь, она, увидев Чу Юй, вдруг подумала: как хорошо.
По крайней мере, она не осталась совсем одна на всём белом свете.
Хотя на самом деле у неё не было каких-то глубоких чувств к женщине, с которой они делили одну крышу.
К тому же первые дни в Цзюань не принесли Ли Кайчжэнь большого облегчения.
Проучившись первую половину четвёртого курса, она вступила в период практики. В университете Ли Кайчжэнь изучала международную торговлю, но без диплома на руках ты — никто, а студенты — это самая лёгкая для эксплуатации рабочая сила в современном обществе. И хотя зарплаты в Хуэйфэне были выше, чем в этом маленьком уездном городке, за вычетом расходов на жизнь оставаться здесь было порой даже выгоднее.
Однако она никак не могла найти подходящую работу и в Цзюань, хотя университетская практика вовсе не требовала строгого соответствия специальности — достаточно было лишь предоставить справку с места работы.
Но Ли Кайчжэнь понятия не имела, чем она могла бы здесь заняться.
Выбор международной торговли в своё время был обусловлен семейными связями, на самом же деле Ли Кайчжэнь не испытывала особой страсти к этой специальности. И всё же, до того как грянули все несчастья, это был действительно неплохой вариант: после окончания вуза можно было устроиться в компанию отца, а учитывая состояние здоровья Ли Юаня, со временем заняться тем, что действительно её интересовало.
Однако всё это было перечеркнуто на корню.
В те дни, когда она не могла найти работу, она даже не смела смотреть Чу Юй в глаза во время еды, смертельно боясь, что её мачеха сочтет её дармоедкой.
Ли Кайчжэнь обожала путешествия и шопинг, но в Цзюань у неё совсем не было желания выходить на улицу.
Причина была проста: здесь всё казалось слишком старым.
Весь этот уездный городок, подобно этому старому дому коридорного типа, был пропитан атмосферой ветхости и уныния, навеваемой годами. Универмаг в центре уезда шёл ни в какое сравнение с любой захудалой пешеходной улицей в Хуэйфэне. А караоке-клубы на втором и третьих этажах — мало того что имели обветшалые вывески, так у некоторых из них даже неоновые буквы не работали.
В разгар лютой зимы она тратила уйму времени, забившись в свою комнату: смотрела фильм, гоняла по кругу одну и так далее песню в наушниках, и вот так проходил весь день.
В конце концов, хотя Чу Юй ничего не говорила, сама Ли Кайчжэнь больше не могла выносить такое дармоедство и наконец твёрдо решила выйти на поиски работы.
Но возвращаясь к прежнему — подходящей работы для неё не было. Проходя мимо дверей разнообразных караоке-клубов, закрывавшихся поздно вечером, она видела наклеенные на прозрачные стеклянные двери объявления о найме, где бросался в глаза резкий и режущий зрение жирный шрифт.
Большинство заведений набирали персонал только на постоянную работу, и Ли Кайчжэнь знала, что в таком маленьком местечке, как Цзюань, никто не станет заботиться о трудовом кодексе, порой дело обходилось даже без подписания договора. Именно поэтому, если бы она попыталась устроиться под видом постоянного работника, чтобы продержаться до защиты диплома и сбежать, внакладе осталась бы только она сама.
В конце концов Ли Кайчжэнь устроилась портье в экспресс-отель.
Хотя за всю свою прошлую жизнь она никогда даже не представляла, что ей доведётся выполнять такую работу. Но по крайней мере ей больше не нужно было есть чужой хлеб бесплатно.
Однако, возвращаясь в многоквартирный дом и падая от усталости на узкую односпальную кровать, она не могла сдержать слёз, которые текли из уголков глаз прямо в волосы через виски.
Всё это было просто ужасно.
В этой её отвратительной жизни единственным утешением для Ли Кайчжэнь было, пожалуй, то, что по утрам её ждала горячая еда.
Хотя это часто сопровождалось лёгким приступом необъяснимого стыда.
Раньше готовкой занималась домработница, нанятая семьей, а теперь за это взялась Чу Юй.
Когда она встала утром, на икре ноги красовался синяк — хотя синяки от невесть откуда взявшихся ударов появлялись у неё постоянно, это было привычным делом. Но Ли Кайчжэнь была уверена, что этот поставила вчера, задев маленький вентилятор, и оттого этот вентилятор стал казаться ей еще более противным.
Когда она открыла дверь комнаты, от стола еще поднимался пар — Чу Юй жарила в кухне яйца.
Затем Ли Кайчжэнь бросила взгляд на обувную полку: там лежали её ключи с брелоком в виде лепестка сакуры.
Ах... оказывается, уходя вчера из дома, она действительно забыла ключи.
Это случалось не впервые и становилось причиной размолвок с Чу Юй. За столько лет привычка носить с собой ключи у неё просто не выработалась, ведь раньше ей никогда не нужно было их носить, и, выходя из дома, она думала лишь о том, достаточно ли косметики захватила с собой.
И хотя нынешняя жизнь уже не требовала украшать себя изысканным макияжем, она всё равно любила выбрать любимую помаду и провести ею по губам — словно надеясь хоть так добавить немного ярких красок в свой мир.
Умывшись, Ли Кайчжэнь села за стол.
Чу Юй приготовила тофу с ростками сои, которые вчера достались ей бесплатно, а рядом лежали жареные пирожки с мясом, купленные в лавке снаружи. В раннем подъеме всё-таки были свои плюсы: по сравнению со вчерашними остывшими палочками из теста, эти пирожки, обжигавшие пальцы, были просто невероятно вкусными.
http://bllate.org/book/40630/5162033
Сказали спасибо 0 читателей