Готовый перевод The Substitute Scum Gong Becomes an Omega and a Charmer / Стать омегой: путь абьюзера к всеобщему обожанию: Глава 7

Я внезапно почувствовал сильную усталость. Симптомы стенокардии становились всё ощутимее, поэтому я затушил сигарету о край урны и собрался вернуться в номер, чтобы отдохнуть. Аукцион закончился поздновато, ехать домой было слишком далеко, и организаторы предусмотрели номера для размещения гостей.

Перед сном официант принес бокал Каберне Совиньон. Это Чэнь Цзиньчэнь заказал его для меня, зная о моей привычке слегка выпивать перед сном.

У меня плохой сон, и причины этого довольно сложны, уходя корнями в болезненное прошлое, о котором я не хочу лишний раз вспоминать. Немного алкоголя помогало быстрее провалиться в забытье, а позже я обнаружил, что и секс дает тот же эффект.

Я выпил вино залпом, словно обычный напиток. Оно было густым и насыщенным; я ощутил нотки черной вишни и дуба, а еще что-то сладковатое, что не могу описать словами. Это не было чем-то навязчивым — вкус отлично сочетался с послевкусием самого вина.

У Чэнь Цзиньчэня хороший вкус.

Я растянулся на мягкой гостиничной кровати. Еще до моего прихода Чэнь Цзиньчэнь зажег в комнате аромалампу с моими любимыми ароматами лаванды и луноцвета, отчего мой мозг по условному рефлексу начал вырабатывать мелатонин.

Однако заснуть глубоким сном никак не удавалось. В полудреме я почувствовал, как тело охватывает жар — словно начался период восприимчивости. О нет, это было предчувствие преждевременной течки.

Я в спешке бросился искать ингибиторы, сделал себе укол только что подготовленного средства специально для омег, а затем ворвался в ванную и включил холодную воду.

Но странная течка не утихала от лекарства. Напротив, тело пылало еще сильнее. Я едва мог терпеть и попытался облегчить состояние самостоятельно, но это не принесло результата, да и навыков у меня в этом не было.

Прерывисто дыша, я лихорадочно соображал, охваченным желанием мозгом, как мне быть. Мысли о целомудрии под натиском взлетевших феромонов рассыпались в прах — воистину, горбатого могила исправит.

Я не мог позволить Чэнь Цзиньчэню вызывать кого-то из компании, да и не мог позволить кому-либо, кому не доверяю, узнать о моих переменах.

К тому же, я не мог допустить, чтобы Ло Тан узнал, что я с кем-то связался.

Но что еще важнее — я не мог позволить альфе сделать мне временную метку, чтобы пережить течку. Иначе изменения в моих феромонах сразу выдали бы всё с потрохами, и я даже представить боюсь, как сильно разозлился бы мой брат, если бы узнал.

Оставался только один вариант.

Бета тоже может помочь омеге пережить течку, просто у них нет феромонов, и эффект будет такой же, как от использования секс-игрушек. Процесс облегчения симптомов будет долгим, не то что временная метка альфы, которая действует почти мгновенно.

Но я тут же задумался об одном важном вопросе.

Я — актив.

Смогу ли я оставаться активом после этого? Общеизвестно, что у приличного актива не должно быть никаких проблем с прямой кишкой. Не стану ли я после такого автором, которого все будут поносить?

Но сейчас мне было уже не до того.

Есть два способа справиться с течкой: помимо метки альфы, можно использовать ингибиторы в сочетании с игрушками.

Я рассудил, что использование беты для снятия симптомов ничем не отличается от игрушки, и это не значит, что моя роль в сексе действительно изменится. В конце концов, на рынке так мало новелл про омег-активов, что я даже не знаю, каковы стандарты для настоящего омеги-актива.

Убедив себя, я выскочил из ванной и набрал номер Чэнь Цзиньчэня.

Охрипшим голосом я произнес:

— Чэнь Цзиньчэнь, ты согласен поработать сверхурочно? Я заплачу тебе десятикратную ставку.

Он на том конце провода помолчал, видимо, уловив подтекст, а затем спросил:

— Директор Лу хочет склонить меня к интимным отношениям?

Я ответил:

— Да.

Он сказал:

— Хорошо.

Чэнь Цзиньчэнь начал работать на меня сразу после выпуска из университета. Когда я нанимал его, то был молод и самонадеян: предлагал самую высокую зарплату на курсе и выдвигал самые кабальные требования, полагая, что за деньги можно купить идеального помощника.

Жизнь доказала, что деньги действительно всесильны: лучший студент из топового университета подал мне свое резюме. Я тогда только принял руководство компанией, и с момента прихода Чэнь Цзиньчэня мы часто учились всему вместе. От незнакомцев до полного взаимопонимания — так прошли восемь лет, и он стал самой привычной тенью рядом со мной.

Многие в нашем бизнесе крутят романы со своими помощниками или секретарями, но я, будучи отбросом из отбросов и полнейшим негодяем, за все это время так и не решился посягнуть на своего помощника.

Похоже, после сегодняшней ночи я стану еще более безнадежным.

Я подумал, что завтра точно не смогу уволить свою правую руку — Чэнь Цзиньчэня.

Поэтому я решил, что сегодня мы просто квиты, а завтра утром, открыв глаза, он все так же будет моим верным помощником.

Дверь вскоре отворилась. Чэнь Цзиньчэнь проявил чуткость: настраивая освещение, он не стал включать основной свет, а ограничился лишь ночником. Я смотрел, как он входит в комнату в призрачном желтовато-белом свете, и впервые разглядывал тень, что восемь лет была рядом со мной, как своего любовника.

Чэнь Цзиньчэнь был одет в серый домашний костюм — в том же стиле, что и его повседневная одежда: простой, безупречный крой. Его шаги были почти бесшумными. В серебристой оправе очков, с невозмутимым и спокойным выражением лица, он двигался свободно и открыто, словно я действительно вызвал его обсудить рабочий проект, а не подвергнуть служебным домогательствам.

Его волосы на висках слегка растрепались, отчего щеки казались еще белее. Это была единственная деталь, выдавшая его: она говорила мне о том, что он действительно только что поднялся с постели и не успел даже привести себя в порядок.Он подошел к моей кровати, и его простое, чистое лицо постепенно прояснилось в моих глазах.

Чэнь Цзиньчэнь не принадлежал к тем людям, чья красота бьет в глаза. Напротив, в нем было что-то едва уловимое — черты лица словно вывели на белоснежной сянской бумаге с идеальной точностью, не добавив ни единого лишнего штриха. Он не бросался в глаза, но чем дольше на него смотрел, тем уютнее становилось. Я вдруг вспомнил, что тогда у меня было много кандидатов на должность ассистента, и я выбрал его не только потому, что его резюме выглядело лучше всех, но и потому, что внешне он нравился мне больше остальных.

В конце концов, нам предстояло проводить вместе целые дни, и его лицо не должно было портить мне настроение.

Будучи бетой, он не чувствовал ни малейшей доли удушающего, предельно насыщенного феромона, который источает охваченный течкой омега и который невозможно контролировать.

Он просто опустил голову и посмотрел на меня, серьезно спросив:

— Что мне нужно сделать?

Я поманил его пальцем. Он подался вперед, присел на краешек кровати, и я сказал ему:

— Ты — человек, которому я доверяю больше всего. Ты ведь сохранишь все в тайне, правда?

Чэнь Цзиньчэнь кивнул. Он всегда был покорным и послушным.

Я со спокойной душой опустил голову перед ним, обнажая свои покрасневшие и горящие железы, и произвел:

— У меня течка. Помоги мне, прямо сейчас.

Это был второй раз, когда я увидел на лице Чэнь Цзиньчэня выражение изумления. В прошлый раз такое было лишь тогда, когда я сообщил ему, что уже договорился насчет перевода его матери в другую больницу. Я не мог разглядеть его глаз, но предполагал, что они раскрылись вместе с ртом.

— Вы превратились в омегу?

Я подтвердил это.

Но он не стал продолжать делать то, о чем я просил. Он произнес:

— Директор Лу, мне кое-что непонятно.

Чэнь Цзиньчэнь, казалось, обнаружил лазейку в контракте. Его кончик пальца медленно скользнул по моим железам — точно так же он провел бы по пункту, который счел бы ошибочным, — и, логично и последовательно, он начал высказывать свои сомнения:

— Сейчас у вас период течки? Вы способны на вторичную дифференциацию? Была ли операция? Когда вы ее сделали? Успели ли восстановиться? Нет ли проблем с совместимостью желез?… Это потому, что Ло Тан предпочитает таких?

Охваченный огнем вожделения, доведенный до белого каления, я приподнялся, задействовал мышцы кора и с помощью отлично отточенных приемов рукопашного боя прижал его к постели, после чего сдернул с его лица очки и швырнул их на прикроватную тумбочку.

У моего ассистента сменился имидж.

За холодными серебристыми оправами скрывалась пара невероятно острых и красивых глаз. Его бледное лицо больше не казалось столь заурядным — увидев эти глаза, понимаешь, что вся остальная сдержанность была лишь для того, чтобы не затмевать главное.

А прямо под глазом, на месте, закрытом оправой, темнела крошечная родинка, похожая на брызнувшие чернила, — та самая точка, что оживляла всю картину.

Столкнувшись с моим внезапным нападением, Чэнь Цзиньчэнь не оказал ни малейшего сопротивления и даже аккуратно поддержал меня за подколенные сухожилия. Зрение у него, должно быть, было неплохим, и его взгляд быстро сфокусировался.

Ослепленный плотскими желаниями, я принялся в спешке стягивать с него штаны, но он перехватил мои руки.

— Сначала ответь мне, — он смотрел на меня снизу вверх, медленно моргая.

Лучшее время для допроса мужчины — это когда он уже натянут, как тетива лука. Я выложил абсолютно всё, желая лишь одного: чтобы он поскорее сдался.

— Сейчас это просто течка, никаких операций я не делал, я проснулся и понял, что стал омегой, я проверял, Ло Тан такое не любит, отпусти меня!

При этом в мыслях я клялся, что непременно уволю этого дерзкого подчиненного, посмевшего пойти против старшего.

Он по-прежнему не отпускал мои руки и неторопливо спросил:

— Буду ли я таким же, как те, с кем ты спал раньше? Получу немного денег, какие-то ресурсы, а потом меня забросят туда, где твои глаза не видят?

Черт, разве мы только что не договорились?! Почему он вдруг начал выдвигать условия? Откуда он вообще знает, о чем я думаю?

— Нет, не будешь! — сбивчиво дыша, я подавлял порывы течки и изо всех сил пытался успокоиться, чтобы вести переговоры. — Завтра на рассвете будем считать, что я заставил тебя работать сверхурочно всю ночь, и ничего больше.

Чэнь Цзиньчэнь прищурился, словно проверяя правдивость моих слов. Я подозревал, что все беты, не способные чувствовать феромоны, — холодные сухари: запах моих феромонов в комнате уже почти сгустился до капель воды, а он все еще невозмутимо взвешивал все за и против.

Я расслабил тело, придавливая его сверху, и бросил:

— Черт, ты собираешься это делать или нет? Если нет, помоги мне связаться с кем-нибудь другим.

Он наконец разжал мои руки.

— Не спеши, — произнес Чэнь Цзиньчэнь. — Ты еще не готов.

Симптомы течки становились все более явными, мое тело обмякло, и, не в силах держаться на весу, я рухнул грудью на него, прислушиваясь к его ровному сердцебиению.

Он что, действительно воспринимает это как сверхурочную работу? Как можно быть настолько невозмутимым?

Я подгонял его:

— Быстрее, я уже всё чувствую.

— Будет больно, — Чэнь Цзиньчэнь провел предварительную оценку рисков предстоящего проекта. — Лу Сюй, не торопись.

Он похлопал меня по спине и мягко сказал:

— Расслабься.

— Я не умею! — помотал головой я, вцепляясь в его руку. — Почему все так сложно…

Чэнь Цзиньчэнь смотрел на меня с крайним выражением беспомощности и проговорил:

— Ничего страшного.

Он и вправду пришел сюда сверхурочно работать — и до сих пор даже не отреагировал.

Черт.

Я впервые усомнился в собственной привлекательности, впрочем, тут же успокоился.

Чэнь Цзиньчэнь был из моего круга, мы оба — второстепенные злодеи-нападающие, которым позже предстоит безответно любить мою жену. По сравнению с такими омегами, как моя жена, я не был ни красивым, ни изнеженным, и мне определенно не хватало сексуальной привлекательности.

http://bllate.org/book/40622/5160373

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь