Готовый перевод Paperclip Warning / Предупреждение о скрепке: Нежданная любовь: Глава 2

Ци Аньяо покачал головой:

— Нет.

Янь Цзыюй и Шэнь Vэй брезгливо скосились на Ци Аньяо:

— У тебя в голове одни коды.

Лу Цин прославился не только своей красотой, но и тем, что был геем.

Говорили, что в первом семестре первого курса один студент с астрономического факультета, пытаясь добиться его расположения, увесил деревья на противоположном берегу озера гирляндами со звездами, из-за чего чуть не произошло замыкание и пожар. Ректор тогда вышел из себя и едва не отчислил этого парня.

Услышав, что речь идет о мужчине, Ци Аньяо мгновенно посерьезнел. Он выключил телефон и непонимающе уставился на Ю Мина:

— Ты же вроде натурал?

Янь Цзыюй тоже был потрясен до глубины души:

— А как же твои слова о том, что Мацумото Икака — твой ангел?

Шэнь Вэй подхватил:

— А как же ты говорил, что Хэ Тянь с юридического — твое всё?

Реакция соседей по комнате не стала для Ю Мина неожиданностью, но его распирало так, словно он долго сдерживался и не знал, куда выплеснуть чувства. Он подался вперед и, покраснев, забормотал бессвязно:

— Вы знаете? Лу Цин, Лу Цин такой красивый, я правда его люблю, я в последнее время ухаживаю за ним... Я люблю не мужчин, я люблю именно его.

Тут он заметил, что лица всех троих соседей застыли от шока.

Острые брови Ци Аньяо нахмурились, на мгновение его передернуло от внутреннего отвращения.

Нормальный парень может полюбить другого парня?

Полюбить мужчину, у которого точно такое же тело?

Черт.

Да это же хрень какая-то невероятная.

Ю Мин вел себя как одержимый, уговоры соседей не действовали. Он добивался Лу Цина с первого семестра первого курса и вплоть до первого семестра второго, но вскоре после начала занятий сорвался домой и сделал каминг-аут.

Говорят, всё началось с того, что Лу Цин в разговоре обмолвился фразой вроде: ты изначально натурал, перестань за мной ухаживать, я всё равно не соглашусь.

Желая доказать искренность своих чувств, Ю Мин, недолго думая, признался во всем родителям, за что отец избил его до больницы, после чего Ю Мин вообще пропал со связи.

Сегодня, увидев жаркие споры в общем чате, соседи узнали, что его собираются отправить за границу.

— И этот Лу Цин правда такой красавчик? — полюбопытствовал Шэнь Вэй. В прошлом году, когда всё это случилось, он был занят подготовкой к сессии, потом начались летние каникулы, а в новом семестре прошло всего ничего, и у него никак не получалось сходить на факультет искусств, чтобы взглянуть на этого Лу Цина вживую.

Янь Цзыюй кивнул:

— Очень красивый.

— Ты его видел? — спросил Ци Аньяо.

— Ага, на форуме.

Их факультет компьютерных наук и факультет искусств разделяло искусственное озеро, граница между ними была четкой, и без особой нужды на тот берег никто не ходил. Так что, хотя имя Лу Цина гремело повсюду, столкнуться с ним в реальной жизни оказалось делом непростым.

Но Янь Цзыюй заходил на форум в тот период, когда Ю Мин был одержим своей любовью. Школьные форумы то и дело подвергались жалобам и чисткам, многие картинки не открывались, выдавая ошибки, да и он сам тогда не стал копать глубоко, просто посмотрел пару снимков в профиль и со спины.

Стоило признать: линии лица плавные и утонченные, уголки глаз изогнуты невероятно красиво, ресницы длинные — зрелище потрясающе притягательное. Будучи стопроцентным натуралом, он тогда тоже не удержался от возгласа: е мое! Неудивительно, что Ю Мин не устоял!

.

На западной стороне кампуса университета S, ближе к Западным воротам, находилось общежитие факультета искусств. На курсе Лу Цина студентов оказалось много, комнат на всех не хватило, и часть тех, кто подал заявки позже остальных, поселили в двухэтажном красном здании.

Недавно руководство университета планировало переделать этот домик под офисы и переговорные, поэтому жильцов временно расселяли по другим общежитиям, где оставались свободные места, а после окончания строительства нового корпуса факультета искусств они должны были вернуться обратно.

Некоторые студенты ворчали и выражали крайнее недовольство, другие же просто решили снять жилье за пределами кампуса.

Лу Цин относился к этому философски: куда университет поселит, туда он и отправится.

Сосед по комнате Чжун Чжан, запихивая вещи в чемодан, жаловался:

— Такой отличный красный домик, разве это общежитие? Прямо люксовая квартира. Ой-ой-ой, и вот нам съезжать, как же мне жалко.

Лу Цин только что вышел из душа, его влажные волосы падали на лоб. Он прервал сборы учебников, окинул взглядом мини-квартирку и тоже с грустным видом протяжно вздохнул:

— И правда...

Чжун Чжан уставился на него, задрав голову под углом сорок пять градусов, и вдруг встревожился:

— Почему мне так тревожно? Риск встретить безумного соседа с таким лицом, как у тебя, просто огромен. Что же ты будешь делать без меня, если некому станет тебя защищать?

Стоит отметить, что за последний год с лишним Чжун Чжан успешно отвадил от Лу Цина немало всякой нечисти.

Лу Цин посмотрел на него и улыбнулся:

— Хочешь, залезай в мой чемодан, я тебя с собой заберу.

— С удовольствием! — Чжун Чжан бросился на него. — Раз сказал — полетели, открывай чемодан.

Немного посмеявшись и порезвившись, Чжун Чжан вдруг погрустнел:

— Я буду по тебе скучать, Цинцин!

Лу Цин ответил:

— Я тоже буду по тебе скучать.

Чжун Чжан смахнул несуществующую слезу со щеки и спросил:

— В какое общежитие тебя распределили? Я в корпусе А, номер пятьсот восемь, вроде бы это блок менеджмента.

— Сейчас посмотрю. — Лу Цин достал телефон и принялся листать новое сообщение от коменданта.

В следующую секунду глаза Лу Цина засияли, он улыбнулся, и на лице проступили очаровательные мешочки под глазами:

— Я тоже в корпусе А, моя комната — двести три.

Чжун Чжан радостно вскрикнул, обнял Лу Цина и принялся вовсю трясти:

— Серьезно корпус А? Точно корпус А? Здорово как, теперь мы сможем вместе ходить на учебу и обратно!

Лу Цина от этой тряски укачало, но на сердце у него расцвела весна.

И дело было не только в том, что они с Чжун Чжаном окажутся в одном здании, но еще и в том, что Ци Аньяо тоже жил там же...

[Примечания автора]

Начинаю новую историю! Мой Лу Цин — настоящая красавица, но ему придется испить чашу горькой безответной любви...

Глава 2: Похититель нижнего белья

Лу Цин и Чжун Чжан закончили сборы, сходили к Западным воротам университета, чтобы отужинать напоследок в честь расставания с совместной жизнью, а затем неспешной походкой вернулись в красный домик, забрали багаж, заперли дверь комнаты и сдали ключ вахтеру.

Выйдя из красного домика, Чжун Чжан шмыгнул носом и взял Лу Цина за руку:

— Черт, этот подданный уходит в отставку на всю жизнь.

Лу Цин сжал в ответ его руку, увлекая за собой, и попытался утешить:

— Посмотри на это с хорошей стороны: мы же все равно остаемся в одном здании.

Чжун Чжан угрюмо кивнул. Пройдя пару шагов, он скосил глаза на Лу Цина и заметил, что в уголках его красивых глаз плещется сияние, а губы тронута легкая улыбка. Чжун Чжану это показалось подозрительным:

— Сдается мне, ты вовсе не расстроен?

http://bllate.org/book/40615/5158885