Готовый перевод On a Dating Show, I Brought a Little Child and Became Everyone’s Favorite / На шоу знакомств я пришёл с малышом и стал нарасхват!: Глава 015. Если делиться, то, конечно, с тем, кто нравится

Неожиданные успехи Цзян Юаньцзина привлекли новую волну зрителей. Поэтому на Ся Гуйхэна, который с самого приезда в домик был занят исключительно малышом, едой и даже не думал устраивать скандалы, обращали теперь совсем мало внимания.

Раньше у Ся Гуйхэна не было привычки спать после обеда. Но с появлением малыша она появилась. Когда сын засыпал, отец старался тоже немного поспать, чтобы потом хватало сил вместе с крохой играть и возиться.

Сейчас Ся Гуйхэн только что вышел из душа в одном купальном халате. С влажных волос ещё капала вода. Он шагнул на свет, и открытая кожа, белоснежная и гладкая, казалась почти светящейся.

Возможно, оттого что он недавно искупался, кожа слегка порозовела. Уголки глаз были влажными, щёки покрывал лёгкий румянец. При взгляде на него создавалось впечатление, будто стоит чуть-чуть обидеть этого красавца — и он сразу расплачется.

Вырез халата оказался довольно широким, открывая изящные ключицы. На них переплетались изображения красивых голубых цветов паучьей лилии, подчёркивая его соблазнительную внешность.

Ся Гуйхэн вытирал полотенцем влажные волосы. Его притягательные лисьи глаза рассеянно смотрели на морской пляжный пейзаж под стеклом стола. Половину лица скрывало полотенце.

Вдруг он словно что-то вспомнил. Красивые брови едва нахмурились, взгляд помрачнел. Из-под края полотенца виднелись мягко сжатые красноватые губы, и каждому хотелось откинуть ткань и разглядеть его получше.

Зрители, наблюдавшие за этой маленькой комнатой трансляции, невольно затаили дыхание. Казалось, стоит пошевелиться — и они потревожат небесного бессмертного, тихо сошедшего в мир смертных.

Сам Ся Гуйхэн не подозревал, насколько соблазнительно выглядит. Всё его внимание было приковано к пляжной композиции под прямоугольной столешницей. Не потому, что пейзаж оказался особенно прекрасен, а потому, что внутреннее расположение фигурок слегка задевало его тягу к идеальному порядку.

Вытерев волосы так, чтобы с них перестала капать вода, он подошёл к столу. Под удивлёнными взглядами зрителей без труда приподнял тяжёлое закалённое стекло, аккуратно переставил фигурки и остальные детали композиции в идеально ровном порядке и снова опустил стекло.

— Фу-ух… Теперь на душе спокойно.

Ся Гуйхэн с удовлетворением выдохнул и отправился к чемодану за одеждой. А зрителям камера показывала оставшийся после него пляжный пейзаж: человечки выстроились ровно, словно солдаты на параде. Даже деревца теперь стояли на почти одинаковом расстоянии друг от друга.

[Э-э… Так он хмурился, потому что у него приступ любви к порядку? Я ничего не понимаю и пребываю в глубочайшем шоке.]

[Э-э… У Ся Гуйхэна тут и правда тихо. Смотрю на него сейчас и даже не знаю, как оценить этого человека…]

[Может, он уже осознал ошибки и старается исправиться, поэтому сейчас мы видим его таким? В конце концов, все люди ошибаются…]

[Можно вы не будете забывать о принципах только потому, что он красивый? Неужели трудности, которые он раньше создавал нашему любимому, можно вот так взять и простить?]

[Вот именно! Нельзя его так легко прощать. Он даже публично не извинился перед нашим любимым! И даже если извинится, кто возместит страдания, которые тот пережил? Хмф! Не буду больше смотреть на Ся Гуйхэна. Лучше переключусь на любимого, чтобы глаза очистить!]

[Этот Ся Гуйхэн прямо лис-искуситель! Смотрите, как бы он не утащил вашего любимого. Я-то натурал, но когда вижу такого парня, мне начинает казаться, что и без девушки можно обойтись… У-у-у! X﹏X]

[Предыдущий комментатор погнулся! Погнулся… Он теперь не натурал!]

[Кажется, ему остался последний шаг…]

Большинство зрителей комнаты Ся Гуйхэна после появления этого «лотоса, выходящего из воды», притихли. Они вдруг совершенно перестали понимать, как описать собственные чувства.

Ся Гуйхэн отправился в ванную и переоделся в домашнюю пижаму: кофту и брюки из весенне-летнего комплекта с жёлтыми уточками, точно такого же, какой был на малыше. Нежно-жёлтый цвет сочетался с хаки.

Очаровательные мультяшные уточки украшали обе вещи. На взрослой одежде только не было капюшона, а в остальном это были настоящие парные наряды для отца и сына. Посмотрев на них, невозможно было не почувствовать домашнего уюта и тепла.

Тук-тук-тук…

В дверь комнаты Ся Гуйхэна трижды негромко постучали. У него был прекрасный слух, поэтому он различил звук ещё до того, как камера сумела его уловить. Ся Гуйхэн слез с кровати и открыл дверь.

— Господин Цзян? Что-то случилось?

Увидев Цзян Цзиньчэня, переодетого в сдержанную, элегантную домашнюю одежду, Ся Гуйхэн невольно восхитился. Фигура у мужчины была просто великолепная.

В такой одежде особенно отчётливо проступали мощные грудные мышцы и ровные очертания пресса. У Ся Гуйхэна аж руки зачесались, так захотелось прикоснуться.

Цзян Цзиньчэнь заметил его взгляд и внутренне возликовал. Он тут же решил, что, вернувшись в комнату, повысит помощнику Чжу зарплату. Но на лице, как обычно, не отразилось ровным счётом ничего. Мужчина просто протянул Ся Гуйхэну холодную бутылку «Спрайта».

— Это мне?

Ся Гуйхэн посмотрел на покрытую холодными каплями бутылку «Спрайта» в длинных пальцах Цзян Цзиньчэня и растерянно переспросил. Лишь увидев его кивок, взял напиток.

— Спасибо, господин Цзян. Кстати, я пока не хочу спать. Может, зайдёте поболтать?

Приняв «Спрайт», Ся Гуйхэн вспомнил о воде духовного источника, которую налил в ёмкость после переодевания. Он опасался, что потом не найдёт времени передать её Цзян Цзиньчэню, и потому сразу пригласил мужчину войти.

— Хорошо.

Цзян Цзиньчэнь не ожидал, что Ся Гуйхэн сам позовёт его в комнату. На миг он замер, затем кивнул. Ся Гуйхэн пропустил гостя внутрь и только потом закрыл дверь.

— Господин Цзян угостил меня «Спрайтом», а я в ответ угощу его особым напитком по моему секретному отпускному рецепту.

Ся Гуйхэн подвёл Цзян Цзиньчэня к панорамным окнам и предложил присесть, а сам перенёс туда маленький столик и поставил его на ковёр. Разместив на столе вазу и «Спрайт», он загадочно улыбнулся и повернулся, чтобы налить гостю воду духовного источника.

Поскольку в комнате стояла камера, Ся Гуйхэн заранее перелил воду духовного источника в термос. Сейчас ему оставалось лишь взять стеклянный стакан и налить напиток.

А затем, скрывшись от камеры, он достал из своего пространственного хранилища вишню, сделал вид, будто взял её из чемодана, вымыл и вместе со стаканом отнёс к столику.

— Скорее попробуйте. Эта вишня невероятно сладкая, я её просто обожаю! И мой особый напиток тоже очень вкусный. Ни загрязнений, ни добавок. Помогает укреплять здоровье, выводит токсины и очищает организм. И вкус у него замечательный!

Ся Гуйхэн сел напротив Цзян Цзиньчэня, скрестив ноги, и с улыбкой всё объяснил. Затем открыл свой «Спрайт» и отпил. Цзян Цзиньчэнь взглянул на ягоды, которые выглядели совершенно свежими, поднял глаза на погоду за окном и лишь потом снова посмотрел на хозяина комнаты.

Ся Гуйхэн будто прочитал его сомнения. Он несколько раз моргнул и таинственно улыбнулся.

— У меня есть секретный способ хранения. Вишня ведь выглядит так, словно её только что сорвали? А на самом деле она пролежала после сбора уже семь дней!

Цзян Цзиньчэнь чуть приподнял бровь, но промолчал. Поверил он или нет — неизвестно. Сперва он взял стакан и сделал глоток воды духовного источника. На вкус вода была приятно сладковатой.

Когда она попала в желудок, от живота по всему телу разлилось тепло. Ощущение напоминало то, которое возникло, когда он надел браслет с фиолетовой нефритовой подвеской. Каждая клеточка тела словно наполнилась удовольствием и покоем.

Цзян Цзиньчэнь замер на миг, а затем выпил всю воду из стакана до последней капли. Ся Гуйхэн, наблюдая за ним, подпер подбородок ладонью и улыбнулся. Его лисьи глаза одновременно светились чистотой и соблазном.

— Очень вкусно, правда?

Цзян Цзиньчэнь посмотрел на него и некоторое время молчал, прежде чем кивнуть и весьма сдержанно оценить напиток:

— Неплохо.

Ся Гуйхэн подвинул к нему вишню и посмотрел с явным ожиданием. Цзян Цзиньчэнь ничего не сказал, лишь взял одну крупную спелую ягоду, отправил в рот и откусил её от плодоножки.

Он снова на миг замер, а затем старательно принялся жевать. Вишня оказалась крупной, сочной, сладкой, невероятно вкусной, с долгим приятным послевкусием.

— Вкусно ведь?

Ся Гуйхэн протянул ему салфетку, чтобы тот мог выплюнуть косточку, и с лёгкой гордостью спросил. Сейчас он напоминал ребёнка, который хвастается перед другом любимой игрушкой.

На губах Цзян Цзиньчэня мелькнула слабая улыбка, но он тут же её скрыл. Взяв салфетку, он выплюнул косточку и потянулся за следующей ягодой.

Зрители в прямом эфире совершенно растерялись, увидев, как величественный господин Цзян вдруг превратился в героя трансляции, посвящённой еде. Они долго не могли прийти в себя. Кто-то даже спросил, действительно ли вишня, которую ест Цзян Цзиньчэнь, такая вкусная. Им тоже захотелось попробовать.

Ся Гуйхэн: «Ага, размечтались!»

http://bllate.org/book/40605/5257400