Готовый перевод On a Dating Show, I Brought a Little Child and Became Everyone’s Favorite / На шоу знакомств я пришёл с малышом и стал нарасхват!: Глава 006. Оформляем документы на усыновление!

Получив справку и фотографии размером два дюйма, на которых они были запечатлены вместе с малышом, Ся Гуйхэн воспользовался любезностью старины Линя и доехал на его машине до своего жилого комплекса. Выйдя, он поблагодарил полицейского.

— Да ладно, иди уже домой.

— Хорошо, товарищ Линь! Осторожнее на дороге.

Когда старина Линь уехал, Ся Гуйхэн понёс в комплекс малыша, который широко распахнутыми глазами с любопытством разглядывал всё вокруг. Сегодня как раз дежурил знакомый пожилой охранник. Увидев их, он вышел навстречу.

— Ой, Сяо Хэн! Это где ты раздобыл такого большого грудничка?

Пожилой охранник изумился, увидев у Ся Гуйхэна на руках пухленького малыша. Он поспешно ухватил парня за руку, оглядел со всех сторон, потом посмотрел на ребёнка — и сердце старика тут же растаяло.

— Какой беленький, кругленький малыш! Ну просто очаровашка!

— Дедушка, это мой сын. Помните, я всё время ходил в больницу? Так вот, ухаживал там за сыном.

Ся Гуйхэн произнёс это с такой гордостью, что дальше некуда. Услышав его слова, охранник тотчас всё вспомнил, закивал и принялся приговаривать, как это хорошо. Потом велел им поскорее идти домой, чтобы малыш не замёрз.

Ся Гуйхэн послушно согласился и понёс ребёнка к себе. Тот, кажется, проголодался и принялся грызть пальчики, пуская слюни на нагрудник.

— Ну всё, солнышко, мы дома.

Войдя в квартиру, Ся Гуйхэн ласково чмокнул кроху в щёку, переобулся в тапочки и прошёл в гостиную. Он положил малыша на диван, обложил подушками, ущипнул за щёчку и сказал:

— Хороший мой, папа сейчас приготовит тебе смесь. Лежи здесь смирно, ладно?

Только после этого Ся Гуйхэн взял бутылочку, отправился кипятить воду, ошпарил бутылочку и приготовил молочную смесь. А затем добавил в молоко каплю воды духовного источника. Для крепкого здоровья и хорошего иммунитета!

Малыш лежал на диване, размахивал ручками и ножками, а когда устал, схватил обеими ручками их же и принялся тянуть в рот. Вскоре оба больших пальца оказались мокрыми от слюней.

— Ий-я… Уа-а…

Похоже, кроха понял, что сосанием собственных пальчиков не наешься. Он выпустил их изо рта, захотел посмотреть, где Ся Гуйхэн, но обнаружил, что со всех сторон окружён подушками и ничего не видит. Маленькие бровки нахмурились, губки обиженно скривились, и он заплакал.

— Не плачь, малыш, папа здесь. Сейчас всё будет готово.

Услышав плач, Ся Гуйхэн немедленно заговорил с ним, но сразу брать на руки не стал. Иначе потом маленького капризулю будет не успокоить. Он боялся, что во время романтического шоу ребёнок начнёт посреди ночи будить других участников.

Да-да, Ся Гуйхэн собирался взять любимого сына с собой на романтическое реалити-шоу. Если бы не огромная неустойка за расторжение контракта и не стыд перед родными, он давно бы просто сбежал.

А с ребёнком на руках о какой романтике может идти речь? Он просто поживёт там немного. Закончится шоу — заберёт сына и поедет домой. Прощайте, постыдные страницы прошлого!

Услышав голос Ся Гуйхэна, малыш сразу заплакал тише. Наверное, он понял, что папа рядом и никуда его не бросил. Поэтому послушно продолжил болтать ножками и ждать.

— Маленький мой, заждался? Папа пришёл!

Ся Гуйхэн уже уверенно приготовил смесь и широкими шагами вернулся к дивану. Усевшись, он обхватил бутылочку обеими ладонями и принялся катать её между ними, тщательно смешивая порошок с тёплой водой.

— Ий-я… Ий-я…

Увидев бутылочку в руках Ся Гуйхэна, кроха нетерпеливо залепетал, требуя своё молочко. Но Ся Гуйхэн только улыбался, цокал языком и дразнил его, не торопясь кормить.

Малыш моментально рассердился и сердито взвизгнул. Его тоненький голосок сорвался на настоящий дельфиний ультразвук, от которого звенело в ушах.

— Ух! Малявка, а характер какой!

Ся Гуйхэн втянул голову в плечи, потёр пострадавшие уши, а потом со смехом протянул руку, погладил и помял пухленький молочный животик ребёнка. Только после этого взял его на руки и начал кормить.

Малыш схватился за бутылочку, жадно присосался к соске, замахал крошечными ножками и, прищурившись от удовольствия, принялся пить. Видно было, что он очень проголодался.

Ел он обычно через определённые промежутки времени — примерно каждые три часа: в восемь утра, в одиннадцать, в час дня и около четырёх или пяти вечера. Когда малыш засыпал, разбудить его было трудно, поэтому в больнице ночами он спал очень крепко.

Правда, иногда просыпался от голода и плакал. Дежурные медсёстры всегда держали наготове смесь и тёплую воду. Сегодня кроху разбудили, и кормить его уже было пора. Но в незнакомой обстановке он испугался, чувствовал себя незащищённым и не захотел есть.

Позже он с трудом заснул на руках у Ся Гуйхэна, но ради фотографии его снова пришлось будить. К тому времени приготовленная смесь остыла, давать её побоялись, так что кормление отложилось до сих пор.

— Спокойной ночи, мой любимый сыночек.

Ся Гуйхэн задумался о всякой всячине, а когда опомнился, обнаружил, что пухлый кроха уже заснул прямо у него на руках, так и держа во рту соску опустевшей бутылочки.

Он осторожно вынул бутылочку, отнёс ребёнка на кровать в спальню, укрыл одеялом и вышел помыть посуду для кормления. Поставив бутылочку в стерилизатор, Ся Гуйхэн выключил свет, вернулся в спальню, лёг рядом с малышом, обнял его и заснул.

Завтра предстояло ранним утром отправиться в управление гражданских дел и оформить усыновление. А имя, которое он собирался вписать в семейную регистрационную книгу, он уже придумал: Ся Шумянь, домашнее имя — Мяньмянь.

Иероглиф «мянь» в имени созвучен слову «вата» — тому самому ватному одеяльцу, которым мать укрыла ребёнка перед тем, как он его нашёл. Пусть имя хранит память о материнской любви. Ся Гуйхэн считал, что сыну оно понравится.

На следующее утро Ся Гуйхэн едва открыл глаза, как почувствовал нежное прикосновение маленькой ладошки. Малыш, оказывается, уже проснулся, хотя было неизвестно когда.

— М? Солнышко, ты даже не плакал? Вот молодец! Сейчас папа тебя возьмёт и приготовит молочко…

Ся Гуйхэн потянулся прямо в кровати, сел, подхватил что-то лепечущего малыша и с растрёпанными, торчащими во все стороны волосами вышел из спальни.

Одной рукой он вскипятил воду, ошпарил бутылочку, налил туда тёплой воды, насыпал молочной смеси, надел крышку. Потом, держа малыша, подошёл к дивану, усадил его, хорошенько размешал смесь, снова взял ребёнка на руки и с зевком принялся кормить.

В роли папы грудничка Ся Гуйхэн чувствовал себя всё увереннее. Малютка пил молоко у него на руках и выглядел совершенно довольным. Когда он насытился, Ся Гуйхэн поднял его столбиком и осторожно похлопал по спинке, чтобы малыш срыгнул воздух и не выплюнул молоко.

— Ну всё. А теперь побудешь здесь с уточкой, пока папа умывается и чистит зубы.

Накормив малыша, Ся Гуйхэн снял с него испачканный подгузник, подмыл попку и надел чистый.

Затем переодел ребёнка в новенький костюмчик с жёлтыми уточками, уложил на кровать, дал ему пищащую резиновую уточку и отправился умываться.

— Кря-я!

— Ий-я… И… Хи-хи-хи…

Малыш лежал на кровати, сжимая в руке жёлтую уточку. Писк игрушки привлёк его внимание. Он радостно растянул ротик в улыбке, и большие, словно чёрные виноградины, глаза засияли. Длинные загнутые ресницы делали их ещё прелестнее.

Ся Гуйхэн выглянул из ванной. Увидев, как весело играет малыш, он тоже улыбнулся, а затем сплюнул зубную пасту, прополоскал рот, вытер губы, умыл лицо, вытерся — готово!

Он переоделся в одежду той же цветовой гаммы, что и костюмчик сына, и отправился с любимым малышом в управление гражданских дел. Чтобы не привлекать внимания, он собрал целый рюкзак детских принадлежностей: термос, бутылочку и смесь.

Ничего не поделаешь, оформление усыновления — дело хлопотное. Если всё затянется и они не успеют вовремя домой, малыш останется голодным. А доставать нужные вещи из пространства прямо на глазах у людей он не мог.

— Любимый сыночек, пошли! Папа отведёт тебя оформлять прописку! Отныне тебя будут звать Мяньмянь. Нравится?

— Ий-я… Хи-хи-хи…

— Вот умница! Значит, теперь ты папин Мяньмянь. И я даже не требую, чтобы ты всех согревал, как одеяло, — только смотри, чтобы сквозняк через тебя не гулял!

Ся Гуйхэн достал универсальную пёструю перевязь для ношения детей. Женщины в провинциях Юньнань, Гуйчжоу и Сычуань используют такие, когда нужно заниматься домашними делами или работать в поле, а с ребёнком на руках неудобно. Несколько дней назад он увидел такую перевязь в видеоролике и сразу купил. В детстве его самого так носили, и ощущения были замечательные!

Он закрепил малыша у себя за спиной, дал ему жёлтую уточку, взял одной рукой сумку с детскими принадлежностями, захватил ключи и телефон — и отправился в путь!

http://bllate.org/book/40605/5257391