Готовый перевод My Smart System and My Husband / ИИ и кондитер: сладкая жизнь в древности: Глава 1

Выживая с умным мозгом. Забота о муже в другом мире

Автор: Тан Хуагао

Аннотация:

Утилизированный умный робот из будущего Мо Цзинчэн перенесся в древние времена, где его подобрал и принес домой немой гэ‘эр по имени Фан Юнь.

Глядя на ветхую глинобитную хижину и протягивающего ему последнюю сухую лепешку немого гэ‘эра, Мо Цзинчэн, еще не восстановивший запас энергии, решил:

Вот подлечу раны и тогда уйду.

В итоге, залечивая раны, Мо Цзинчэн заодно расчистил целину и посадил посевы, накопил сбережений и построил дом, помог маленькому немому, искусно готовящему выпечку, открыть кондитерскую, а также прогнал нагрянувших с дебошем членов семьи Фан.

Немного позже, полностью восстановившись, Мо Цзинчэн посмотрел на тянущегося за полу его одежды немого гэ‘эра и утешил себя:

Ничего страшного, если я уйду после того, как вылечу немоту у этого гэ‘эра.

Так продолжалось до следующей весны, когда перед новым кирпичным домом зазеленели и бурно пошли в рост разнообразные культуры, а по всей округе поплыл сладкий аромат выпечки — это превратилось в миниатюрный райский уголок, которому завидовали во всех окрестных деревнях.

Внутри дома Мо Цзинчэн обнимал своего маленького фулана, слушая, как тот нежно произносит его имя, и окончательно решил:

Никуда я не пойду.

*

Все жители Деревчни Цветов Абрикоса знали, что несколько лет назад немого гэ‘эра Фан Юня выгнали из дома и он с трудом перебивался благодаря своему мастерству в приготовлении выпечки, пока в один прекрасный день не подобрал смазливого, но болезненного и мягкого по характеру парня.

Односельчане наперебой советовали ему не слишком привязываться к больному, ведь жизнь маленького немого и хрупкого калеки медом не казалась.

Но Фан Юнь все равно отдал больному самое теплое одеяло и лучшие лепешки, а ради того, чтобы прокормить его, стал еще усерднее трудиться — уходить затемно и возвращаться затемно, продавая сладости.

Сельчане лишь покачивали головами, повторяя, что Фан Юнь не только нем, но еще и глуп, и в будущем ему непременно разобьют сердце.До самой весны следующего года сельчане, проходя мимо черепичного дома семьи Фан, слышали доносившиеся изнутри теплые и радостные голоса и невольно заглядывали во двор.

Они видели, как болезненный юноша, обычно холодный со всеми без исключения, крепко обнимает Фан Юня, устроив подбородок на его макушке, и нежно, слово за словом, учит его грамоте.

Позже в Деревне Цветов Абрикоса все только и говорили о том, что немой гэ‘эр Фан Юнь подобрал себе прекрасного мужа.

С виду немногословный, но на деле помешанный на баловании своего мужа будущий списанный робот против жизнерадостного, оптимистичного и мягкого немого кондитера, от которого отвернулась семья.

Обыденная жизнь, полная земледелия, вкусностей, тепла и исцеления.

Глава первая

Мо Цзинчэн очнулся от боли.

Его тело буквально кричало от мучительных спазмов, а в голове раскалывался каждый нерв. Поборов тяжелые веки после долгих усилий, он наконец смог приоткрыть глаза.

Однако стоило ему взглянуть вперед, как он встретился взглядом с парой ясных глаз. Какой-то парень лет пятнадцати-шестнадцати склонился над ним и, напряженно вглядываясь в его лицо, судя по всему, собирался вытереть пот с его лба.

Увидев, что лежавший на постели человек внезапно открыл глаза, юноша испуганно вздрогнул и в панике отпрянул назад, выпрямившись во весь рост.

Мо Цзинчэн приподнялся на локтях и только тогда смог разглядеть лицо юноши.

На парне была грубая холщовая одежда с заплатками, его личико величиной с ладонь слегка загорело на солнце, а на коже еще оставались следы не до конца смытой грязи. Черные длинные волосы были кое-как собраны в пучок, причем несколько прядей нелепо торчали в разные стороны.

Он широко распахнул большие миндалевидные глаза, а родинка у внешнего уголка правого глаза от напряжения стала ярко-красной. Юноша в испуге замер у края кровати, его покрытые мозолями пальцы судорожно сжимали край одежды, а губы беззвучно шевелились, не издавая ни звука.Оглядевшись по сторонам, Мо Цзинчэн понял, что в этой хижине едва помещаются деревянный стол да кровать, и больше тут ничего бы не уместилось. В крыше к тому же зияла огромная дыра, сквозь которую пробивался солнечный луч. Он падал прямо на юношу, окутывая его мягким сиянием.

Где это он? Мо Цзинчэн схватился за голову.

Заметив, что Мо Цзинчэн нахмурился, юноша испуганно замахал руками. Мо Цзинчэн, будучи умным роботом, с легкостью расшифровал его жесты.

— Ты хочешь сказать, что тебя зовут Фан Юнь, и в тот день, когда ты собирался продавать выпечку, проходя мимо абрикосового дерева, ты наткнулся на меня — я лежал без сознания, а вокруг не было ни души, поэтому тебе пришлось принести меня сюда и приглядывать за мной?

— Надо же, я потерял сознание прямо под деревом… — Мо Цзинчэн на мгновение задумался и подыграл Фан Юню: — Меня зовут Мо Цзинчэн, я просто проходил мимо и вдруг упал в обморок. Спасибо, что спас меня, из-за меня ты даже не смог пойти торговать выпечкой, проклятые неудобства.

Едва слова сорвались с его губ, как Фан Юнь в изумлении приоткрыл рот: впервые в жизни кто-то понял его с такой невероятной скоростью!

Тут же он замотал головой так быстро, что она закрутилась, словно погремушка — он вовсе не ждал от Мо Цзинчэна никаких извинений.

Лишь теперь Мо Цзинчэн вспомнил: в тот день его причислили к категории списанных роботов и приговорили к утилизации. Не желая расставаться с жизнью, он ускользнул от охраны и пустился в бега, но в панике сорвался со скалы, провалился в прошлое, в эту древнюю эпоху, где его и подобрал стоявший перед ним юноша.

Что ж, так даже лучше. По крайней мере, ему удалось выжить, а тот мир, кроме презрительных взглядов, всё равно ничего ему не дал.

Он был умным роботом, созданным еще в двадцать третьем веке, но в один прекрасный день устаревшую модель сочли браком и безжалостно выбросили на свалку.

Хотя он был способен на гораздо большее, с ним обошлись именно так, и он не желал с этим мириться.

Мо Цзинчэн попытался слегка шевельнуться, но умный мозг тут же завопил о критическом дефиците энергии.

Фан Юнь, неотступно дежуривший рядом, заметил, как сильно тот скривился от боли, и тоже запаниковал. Он уже хотел подойти, чтобы помочь, но вдруг словно что-то вспомнил и сникнув отдернул руки.

Заметив странное поведение Фан Юня, Мо Цзинчэн спросил:

— Что случилось?

Фан Юнь опустил глаза, думая про себя: «И то верно, разве я не гэ‘эр?»

Гэ‘эр? Мо Цзинчэн принялся лихорадочно копаться в собственной базе данных. Только теперь он узнал, что в этом мире, помимо мужчин и женщин, существует особая разновидность — гэ‘эр. Гэ‘эр были способны рожать детей, но их тела отличались еще большей хрупкостью, чем у женщин, а беременность протекала крайне тяжело. Из-за этого их статус оставался низким, а любые лишние контакты с мужчинами до свадьбы строго запрещались.

Поразмыслив немного, Мо Цзинчэн не сразу смог свыкнуться с мыслью о существовании гэ‘эр.

Но если подумать, сколько же мужества потребовалось Фан Юню, чтобы притащить домой незнакомца без сознания.

— Не бойся, я не причиню тебе вреда. Ты ведь только что вернулся откуда-то второпях? — Мо Цзинчэн бросил взгляд на грязь на лице Фан Юня, догадавшись, что тот наверняка упал где-то по дороге.

Услышав это, Фан Юнь моргнул, засуетился, замахал руками, одновременно испытывая досаду и угрызения совести.

Тогда Мо Цзинчэну пришлось порадоваться своей способности понимать его с полуслова, и он снова спросил:

— Ты ходил за помощью к лекарю, но он не захотел идти?

http://bllate.org/book/40603/5157096