Готовый перевод Tiger and Leopard's Love / Тигр и леопард: Узы другого мира: Глава 10

Андрей три дня практиковался вместе с Ли Инцзюнем в пространстве внутри моргановых лоз и наконец накопил светлую ману в своем теле до предела. Радостно открыв глаза, он огляделся по сторонам. В этот момент Ли Инцзюнь тоже открыл глаза и, весело глядя на него, произнес:

— Неплохо~ Вот ты и добрался до предела маны. Я-то изначально думал, что у тебя уйдет на это по меньшей мере месяца два!

Он говорил это, как вдруг выражение его лица изменилось. Взгляд Ли Инцзюня пронзил зелёные стены навылет, после чего он слегка нахмурился и произнёс:

— Похоже, у нашего друга Тигра Света появились не совсем дружелюбные гости~

С этими словами он взмахнул рукой, и Андрей с удивлением заметил, что перед ним из ниоткуда возникла прозрачная зеркальная гладь. Через это зеркало он мог отчётливо видеть происходящее снаружи: прямо у входа в долину, где обитал Тигр Света, неожиданно появилась огромная магическая зверюга ужасающего вида.

Это был исполинский паук сплошь в красной шерсти, с двумя рядами бегающих туда-сюда восьмью маленькими зелёными глазами. Его пара чёрных жвал отливала холодным блеском, а восемь членистых конечностей выглядели одновременно мощными и на редкость проворными.

— Это Магический зверь 9-го уровня, Красноволосый Волк-Паук. Магическим зверам при рождении потомства приходится не только сталкиваться с опасностями родов, но и беречься от нападений других зверей, готовых воспользоваться чужой слабостью в период восстановления. Хотя этот Красноволосый Волк-Паук и принадлежит к 9-му уровню, а его мана чрезвычайно сильна, его сила хаотична и крайне агрессивна. Из-за этого он так и не смог принять человеческий облик, и его боевые способности не могут продвинуться дальше. Вероятно, всё дело в том, что в прошлом он слишком спешил в культивации и поглотил слишком много магических ядер чужих зверей. Именно по этой причине он теперь так отчаянно жаждет поглотить ещё одного высокоуровневого магического зверя светлой стихии. Знаешь ли, в крови любых сильных зверей света сокрыта очищающая сила, способная помочь Красноволосому Волку-Пауку очистить его хаотичную и громоздкую ману, избавив тело от скрытых недугов.

Выслушав объяснение Ли Инцзюня, проникающее в самую суть вещей, Андрей невольно проникся антипатией к этому Красноволосому Волку-Пауку и всем сердцем не желал, чтобы тот добился своего. Однако с его нынешним уровнем культивации выходить туда означало лишь послужить закуской для огромного паука, так что он перевёл взгляд на Ли Инцзюня.

Ли Инцзюнь понял его намерения, покачал головой и сказал:

— Это личное дело Парадиса, я не могу вмешиваться сгоряча. Защита жены и детей — его собственная обязанность.

Андрей остался крайне недоволен таким ответом. Он не удержался, ухватил Ли Инцзюня за рукав и слегка потряс его, глядя умоляющим взглядом. Раньше, когда он хотел заставить Морриса на что-то согласиться, стоило ему сделать такое выражение лица, как это тут же срабатывало. Теперь же он невольно применил этот приём и к Богине Цветов, которая всё это время заботилась о нём, словно старший.

Ли Инцзюнь невольно рассмеялся. Этот земляк ухитрился посмотреть на него с таким жалким видом, а в сочетании с его пухленьким личиком это даже заставило его сердце смягчиться.

— Ладно-ладно, уговорил. Если их семейству будет угрожать опасность, я протяну руку помощи. Тебе ведь всё равно нужен учитель, чтобы обучать магии света, верно?

Получив обещание Ли Инцзюня, Андрей тут же радостно закричал, а Ли Инцзюнь про себя лишь молча покрылся испариной: «Почему рядом с этим парнем у меня возникает ощущение, что я старею? Эх… Когда братишка закончит тренировку и выйдет наружу, я буду послушно держаться возле него — рядом с ним я всегда останусь младшим братом…»

Оставим же терзания Ли Инцзюня, ведь Андрей заметил, что картина в зеркале снова изменилась.

Поскольку Красноволосый Волк-Паук бесцеремонно вломился в долину, Парадис, почуявший, что в его владения вторгся чужак, немедленно выскочил из пещеры. Увидев Красноволосого Волка-Паука, он тут же принял звериный облик и свирепо, со звериной настороженностью зарычал на него.

Тут Красноволосый Волк-Паук заговорил человеческим голосом:

— Парадис, хе-хе-хе… Я давно всё рассчитал и подгадал момент, когда твоя жена будет рожать и лишится боеспособности. Оставшись в одиночку, ты мне не соперник, и тогда все трое из вашей семьи окажутся у меня в брюхе, ха-ха-ха…

Этот Красноволосый Волк-Паук даже не утруждал себя маскировкой и с самого начала самодовольно выложил свои цели. В сочетании с его хриплым и странным тоном это действительно вызывало жуткое чувство мурашек по коже.

Магические звери выше 8-го уровня способны воспроизводить человеческую речь в звериной форме с помощью вибраций маны. Однако Парадис не желал тратить на него лишние слова и лишь злобно бросил:

— Глупый Хок, кто кого съест — узнаем только после схватки!

С этими словами он рявкнул и, разинув пасть, выпустил в сторону Красноволосого Волка-Паука Хока Световой Снаряд.

Этот Световой Снаряд совсем не походил на те заклинания света первого уровня, что Андрей обычно метал на тренировках: он выглядел словно ослепительно белое крошечное солнце. Вылетев из пасти тигра, снаряд мгновенно разросся до трёх с лишним чи в диаметре и с сокрушительной силой понёсся на Красноволосого Волка-Паука.

— Это фирменный приём Тигра Света — Снаряд Рёва Тигра, — голос Ли Инцзюня вовремя зазвучал в сознании Андрея, хотя в реальности не раздалось ни звука, а передача мысли завершилась в одно мгновение. Андрей подумал про себя, что это, должно быть, и есть та самая легендарная мысленная связь.

Столкнувшись с атакой Снаряда Рёва Тигра, Красноволосый Волк-Паук даже не шелохнулся. Лишь когда световой снаряд был уже готов обрушиться на него, перед ним внезапно выросли три земляные стены.

Снаряд Рёва Тигра, выпущенный Парадисом, с грохотом пробил первую земляную стену, но при столкновении со второй взорвался вместе с ней. Среди разлетающихся камней и земли снаряд прямо в воздухе разорвался целым морем золотого пламени.

Андрей заметил, что многие из летящих осколков камня при соприкосновении с этим пламенем мгновенно начали плавиться, и невольно зацокал языком от удивления.

— Когда магия света достигает глубоких высот, от света начинает исходить жар, ничуть не уступающий магии огня, да и разрушительная сила становится куда выше! — пояснил Ли Инцзюнь Андрею.

Парадис в долине уже сошлся в жестокой схватке с Красноволосым Волком-Пауком Хоком. Атаки Парадиса отличались свирепой мощью и властностью, в то время как удары Хока сочетали в себе огромную физическую силу и коварство.

Так, в разгар боя Парадис внезапно отпрыгнул в сторону, и в тот же миг из земли на том самом месте, где он только что стоял, из ниоткуда выросло острое каменное копьё длиной в несколько метров. Если бы тигр увернулся хоть немного медленнее, его наверняка тут же нанизали бы на это копьё, как шашлык.

Избежав гибели, Парадис стремительно бросился вперёд, и всё его тело вспыхнуло ярким светом, прямо на лету превратившись в гигантский тигроподобный световой клинок, который со свистом полоснул по Красноволосому Волку-Пауку.

Хок задрал вверх своё круглое, словно узел с пожитками, брюхо, и из его заднего прохода вперёд тут же ударила струя белой жижи. Встретившись с воздухом, эта жижа превратилась в гигантскую липкую сеть, которая накрыла Парадиса прямо сверху.

— Паутина Красноволосого Волка-Паука не отличается сильной липкостью, но каждая нить прочнее стальной проволоки и к тому же зачарована магией гравитации. Стоит кому-то угодить в такую сеть, как его придавит словно горной вершиной: человека либо разрежет на куски силой натяжения нитей, либо запрёт намертво внизу.

Выслушав объяснение Ли Инцзюня, Андрей наконец понял, до чего же страшна паутина Красноволосого Волка-Паука! Тонкая и прочная нить обладала мощнейшей гравитацией, а создаваемая ею сила разрезания поистине обязана была быть ужасающей!

Однако паривший в воздуде Парадис перед лицом внезапно обрушившейся жуткой паутины не выказал ни капли страха: он широко разинул пасть и выплюнул клуб бледно-золотого пламени.

Если пламя, вырывающееся при взрывах Снаряда Рёва Тигра, было лишь иллюзорной формой, то теперь Парадис изрыгнул самое настоящее материальное пламя.

— Святое Пламя Света — это секретная техника Тигра Света, чья разрушительная мощь превосходит магию огня 9-го уровня.

Стоило этому пламени столкнуться с паутиной, как она вспыхнула яростным огнем, словно открытое пламя, попавшее на масло. В одно мгновение вся паутина обратилась в пепел, и принявший форму тигра световой клинок Парадиса беспрепятственно прорвался сквозь пепел паутины, обрушившись сверху на Красноволосого Волка-Паука.

В этот критический момент Красноволосый Волк-Паук Хок издал резкий пронзительный визг, и из его тела выплеснулась мощнейшая магическая волна. В тот же миг вокруг него выросла сотня каменных копьев высотой по десятку метров каждое, и прежде ровная земля в мгновение ока превратилась в колючие заросли.

— Бах! — тигроподобный световой клинок, в который превратился Парадис, с размаху рухнул на десятки каменных копьев, вмиг перерубив эти толстые каменные столбы, обхватить которые могли бы два-три человека, и оставив на земле огромный кратер. Однако Красноволосый Волк-Паук уже успел воспользоваться моментом, пока те каменные копьья задерживали врага, и ускользнул сквозь щели между ними подальше.

Отбежав на безопасное расстояние, Красноволосый Волк-Паук разразился противным злобным хохотом. Мощнейшая мана земли выплеснулась из его тела, формируя прямо перед ним гигантский каменный снаряд, состоящий из чистой маны стихии земли — точно огромный валун, запущенный осадной катапультой. С жужжанием он сорвался с места.

Однако целью атаки этого Красноволосого Волка-Паука оказался вовсе не Парадис, а пещера, где тот жил вместе с Амилой. Парадис в спешке бросился наперерез, пытаясь спасти положение, но всё же опоздал.

— Бах! — этот каменный снаряд угодил прячмо в устье пещеры. Хотя вход неоднократно укрепляли при помощи магии оба Тигра Света, после столь мощного удара одна из половин входа тут же обрушилась.

У Парадиса из глаз едва не искры полетели от гнева, и он снова хотел броситься на Красноволосого Волка-Паука. Однако Красноволосый Волк-Паук Хок с невероятной скоростью сформировал ещё один каменный снаряд, целясь ровно туда же — в пещеру.

Парадис был одновременно испуган и разъярён, но поделать ничего не мог. Ему пришлось оставить мысли о немедленной атаке и остаться у входа в пещеру, раз за разом перехватывая летящие один за другим каменные снаряды Хока, чтобы проклятый огромный паук не обрушил пещеру и не покалечил находившихся внутри жену и детёнышей.

Пассивно принимать чужие удары — дело, крайне истощающее собственные силы, особенно если учесть, что атаки зверей стихии земли изначально славятся своей сокрушительной мощью.

Поэтому очень скоро Парадис начал выглядеть сильно уставшим. И только тогда Красноволосый Волк-Паук Хок вновь подступил ближе, вступив с Парадисом в ближний бой.

Парадис уже вышел из себя от ярости, ему нестерпимо хотелось сию же секунду разорвать этого проклятого Красноволосого Волка-Паука на куски, но он понимал, что уже чрезмерно истощил ману и больше не может проводить яростных атак, иначе полностью лишится сил и тогда потерпит неминуемое поражение. Ему оставалось лишь сдерживать гнев и, утихомирив гордыню, завязать вязкую схватку с Хоком.

Противники сходились и расходились, ожесточённо сражаясь, и постепенно их бой смещался всё дальше от входа в пещеру. В этот момент обладающий острым зрением Андрей заметил, как у самого входа в пещеру странным образом объявился какой-то чудной магический зверь.

Этот зверь по своему облику напоминал огромную лисицу длиной тела более двух метров. Сплошь зеленовато-синий, он обладал шестью лапами, причём передняя пара больше всего походила на жвалы богомола и была сложена в виде серповидных лезвий.

Заметив, что этот зверь намеревается пробраться в пещеру, Андрей в паре закричал на Парадиса:

— Берегись входа в пещеру!

Однако его голос гулял лишь в пределах пространства внутри моргановых лоз и наружу никак не вырвался.

Увидев, что лиса с серповидными лапами уже шмыгнула в пещеру, Андрей посмотрел на Ли Инцзюня, надеясь, что тот поможет. Но Ли Инцзюнь вовсе не выглядел встревоженным и с безмятежным видом изрёк:

— Не переживай, им не удастся провернуть это так легко.

Услышав слова Ли Инцзюня, Андрей и сам не знал, что и думать, а потому оставалось лишь с сомнением в сердце продолжать наблюдение.

И действительно, не прошло и четверти часа, как из глубин пещеры донёсся громкий бах, в темноте вспыхнул яркий белый свет, а следом раздался зычный тигриный рык.

— Бам! — из пещеры вылетел и рухнул на землю тёмно-синий силуэт — это был тот самый зверь, что только что прокрался внутрь. Половина тела этого зверя оказалась разодрана до мяса и обуглена до жёлтого цвета, а из носа и пасти сочилась кровь.

— Отлично сработано! — увидев, что подкрадывающийся зверь получил ранение, Андрей захлопал в ладоши и тут же с недоумением протянул: — Э? Разве Амила не в периоде слабости? Как она смогла провести столь мощную атаку?

Ли Инцзюнь с улыбкой пояснил:

— Период слабости — понятие относительное. Обычно после родов высокоуровневые магические звери в течение нескольких месяцев обладают силой, не дотягивающей и до половины их прежнего уровня. Но когда Амила рожала, её защищала моя божественная сила, так что даже сейчас, находясь в периоде слабости, она сохранила восемь-девять десятых своей мощи.

Пока они беседовали, Амила, принявшая тигриный облик, с величественным видом шагнула из пещеры наружу, заставляя лисоподобного зверя в страхе пятиться назад.

— Да как так! Разве она не должна быть в периоде слабости? Откуда у неё такая боевая мощь! — с крайним изумлением завопил Красноволосый Волк-Паук Хок. У него возникли точно такие же вопросы, как и у Андрея, но ему не посчастливилось иметь рядом кого-то, кто бы всё это растолковывал. Парадис же, сообразив, что произошло, испытал одновременно испуг и ярость, отчего его удары стали ещё на несколько порядков острее, так что болтать с врагом он явно не собирался.

Ли Инцзюнь указал на лисоподобного зверя и представил его Андрею:

— Это Магический зверь 9-го уровня — Серпорукий ветряный лис. Его сильные стороны — скорость и режущие удары серповидных лап, однако среди зверей 9-го уровня его нельзя назвать чем-то выдающимся, к тому же у него есть слабейшее место: недостаток защитных сил. Так что в обычное время он бы ни за что не посмел дразнить Тигра Света.

Серпорукий ветряный лис — самый коварный зачинщик засад и самый жадный воришка, обожающий красть детёнышей и яйца других магических зверей. Тот Красноволосый Волк-Паук откровенно туповат, но додумался до хитрого плана — судя по всему, именно эта хитрая лисица надоумила его изподтишка.

Услышав анализ, переданный Ли Инцзюнем мысленно, Андрей согласно закивал. В то же время он увидел, как в долине снаружи Амила разинула пасть и выплюнула гигантский световой шар, который стремительно полетел в Серпорукого ветряного лиса. Шар разорвался в воздухе, превратившись в несколько десятков световых мечей двухметровой длины, в мгновение ока окутавших всю зону, где находился Серпорукий ветряный лис, и заблокировав любые возможные пути к отступлению.

Серпорукий ветряный лис в панике попытался уклониться, но из-за того, что он уже получил тяжелые ранения при неудачной попытке нападения, его скорость сильно упала. Не успев увернуться, он был полоснут по пояс лучом света. Острый меч практически перерубил его пополам. Получив столь страшную травму, Серпорукий ветряный лис пронзительно взвизгнул, рухнул на землю и больше уже не мог подняться.

Амила тут же бросилась вперёд и нанесла контрольный удар лапой в горло, оборвав жизнь Серпорукого ветряного лиса. После этого она переметнулась на другой фланг, чтобы совместными с мужем усилиями атаковать Красноволосого Волка-Паука Хока.

Будучи мужем и женой, Парадис и Амила понимали друг друга с полуслова и уже бесчисленное количество раз сражались бок о бок в прошлом, обладая невероятной сыгранностью. Поэтому стоило Амиле присоединиться к битве, как Красноволосый Волк-Паук, до того удерживавший некое превосходство, в схватке два на одного тут же оказался в критическом положении. Он продержался совсем недолго, прежде чем из-за отвлекающих маневров Амилы попал под прямой удар Святого Пламени Света Парадиса, которое в мгновение ока сожгло паучью голову дотла.

http://bllate.org/book/40598/5156330