Готовый перевод Tiger and Leopard's Love / Тигр и леопард: Узы другого мира: Глава 9

Проведя время весело? Если тебе нравится, в будущем можешь приходить сюда почаще, — с улыбкой сказал Ли Инцзюнь Андрею.

В этот момент оба они стояли на белом облаке, паря высоко в небе.

Хотя это белое облако выглядело ничуть не отличимым от обычной кучевой тучи, на самом деле оно являлось божественным артефактом, выкованным Рено. Ли Инцзюню оно безумно нравилось: он не только то и дело подпитывал его божественной силой, но и дал этому средству передвижения имя — Облачный челн.

Спасибо за гостеприимство, Ли! — стоя у края облака и любуясь открывающимися внизу пейзажами, с улыбкой произнес Андрей.

В этот момент он чувствовал себя словно легендарный бессмертный, парящий на облаках. Стоя на вершине небес, он невольно преисполнился чувства эфирной свободы, и это было куда приятнее всяких там телепортаций.

Облачный челн летел с невероятной скоростью. Хотя он автоматически защищал от бушующих в вышине свирепых ветров, из-за чего Андрей почти не ощущал напора воздуха, по проносящимся далеко внизу землям и горным хребтам можно было легко догадаться, с какой колоссальной скоростью они мчатся.

Ох! — Андрей как раз всматривался в пейзаж под ногами, как вдруг свет над головой померк. Подняв взгляд, он тут же изумился: словно парящий в небесах остров, прямо над ними внезапно вырос огромный магический зверь, чья длина превышала пятьдесят метров. У него был короткий клюв и ирисовое оперение, внешне он напоминал зяблика, но при этом поражал воображение своими гигантскими размерами.

От этого исполинского летающего магического зверя исходила аура, от которой сердце Андрея замирало от ужаса. Казалось, некое давление заставляет его склонить голову перед чужаком. Пока он охваченный ужасом стоял в оцепенении, сзади раздался спокойный и чистый голос Ли Инцзюня:

Это магический зверь 9-го уровня, Небесный Буревестник. Не ожидал встретить его здесь, но можешь не переживать, он нас не видит.

Андрей с благодарностью посмотрел на Ли Инцзюня: стоило тому заговорить, как давивший на него тяжкий гнет мгновенно рассеялся.

Ли Инцзюнь улыбнулся и пояснил:

Обычно у высших магических зверятов всегда есть подобное давление. Поскольку ты пробудил звериную кровь, твои ощущения особенно остры. Впрочем, стоить тебе мысленно подготовиться, и ситуация улучшится.

Вскоре, рассекая небеса на Облачном челноке, они оказались над просторными лесами. Ли Инцзюнь сказал Андрею:

Это Изумрудный Лес, местный Лес Магических Зверей. В его глубинах обитает несколько магических зверятов 9-го уровня, в том числе пара Тигров Света. Они отлично подойдут для твоего обучения, я уже обо всем с ними договорился.

Пока они разговаривали, Облачный челн влетел в самую сердцевину Изумрудного Леса и плавно опустился на берег живописного озера. Тут же из кольцеобразной долины неподалеку от водоема внезапно выпрыгнули два огромных тигра — бледно-золотых, с черными полосами. Каждая зверюга достигала более пяти метров в длину и трех в высоту.

Несмотря на колоссальные габариты, тигры двигались вовсе не громоздко. Они скользили по земле подобно легкому дуновению ветерка, превосходя в проворстве самых ловких кошек, и в то же время их шаги были донельзя уверенными, напоминая сдвигающиеся горные массивы, за которыми стоял сокрушительный, непреклонный натиск.

Сочетая в себе эльфийскую грацию и благородство лесных дебрей с царственной свирепостью и властностью, эти два исполинских тигра с самого своего появления заставили Андрея замереть в оцепенении. Совершенный союз силы и изящества невольно заставлял преклоняться с первого же взгляда.

Укротив собственную ауру, оба гигантских тигра сначала почтительно склонили головы перед Ли Инцзюнем, а затем перевели взгляд на Андрея. Две пары золотистых зрачков размером с медные блюдца были до отказа наполнены изумлением.

Вспыхнул белый свет, и пара гигантских тигров обратилась в молодых мужчину и женщину. Мужчина облачился в белые боевые одежды, расшитые золотыми узорами; у него были тигриные глаза, широкие брови, квадратный рот и мясистые уши — весь его облик излучал внушительную властность. Женщина же носила платье бледно-желтого оттенка, а в ее миловидных чертах угадывался боевой, лихой нрав.

Мужчина отвесил Ли Инцзюню поясной поклоны, а затем, указав на Андрея, поинтересовался:

Это и есть тот человек, которого вы привели?

Да, — кивнув, с мягкой улыбкой ответил Ли Инцзюнь.

Хм, — тот кивнул. — И вправду пробудил кровь нашего рода, ошибок нет. Мы готовы взяться за это поручение, но то, о чем вы просили...

Ли Инцзюнь улыбнулся:

Не переживайте, разве я могу нарушить свое слово?

Услышав это, пара Тигров Света переглянулась с облегченными улыбками, а женщина непроизвольно огладила свой живот.

Стоявший рядом Андрей сгорагил от любопытства: он понятия не имел, о какой сделке договорился Ли Инцзюнь, раз Тигры Света согласились стать его наставниками.

Обменявшись взглядами, супруги разом уставились на Андрея. Под их пронзительными, оценивающими взорами он вдруг почувствовал, как всё тело напряглось, а грудную клетку словно придавило тяжелым валуном, не позволяя вздохнуть.

К счастью, Андрей помнил слова Ли Инцзюня и заранее морально подготовился, как только они прибыли сюда. Поэтому, хотя сейчас ему было тяжело, выглядел он вполне стойко.

Супруги Тигров Света едва заметно кивнули, словно оставшись довольны его выдержкой, после чего мужчина бесстрастно произнес:

Меня зовут Парадис, а это моя жена Амила. Впредь тебе придется повиноваться нашим указаниям.

Сказав это, он больше не обращал на парня внимания, лишь увлекая их за собой вглубь кольцеобразной долины.

Андрей никогда прежде не видел жилищ магических зверятов 9-го уровня, поэтому его переполняло любопытство. Впрочем, он быстро понял, что обитель оказалась на удивление скромной: широкий и сухой каменный грот, внутри чисто убранный, с отличной вентиляцией и полным отсутствием каких-либо неприятных запахов. Больше всего Андрея обрадовало то, что здесь царила колоссальная концентрация элементов света! Если практиковать здесь светлую магию, результаты превзойдут все ожидания и пойдут на зависть остальным!

Этот пещерный зал имел в диаметре пятьдесят метров, а в одном из его углов находилось ложе, усыпанное свежим сеном и шкурами — судя по всему, здесь отдыхали звери. Однако Андрей заметил, как пара Тигров Света внезапно подошла к одному из участков внутренней стены и выплюнула туда вспышку белого света. Камень замерцал игрой света и тени, являя взору скрытый проход.

Ого, внутри целое скрытое царство! Как здорово замаскировано, и впрямь нельзя недооценивать мудрость магических зверей! — мысленно восхитился Андрей, следуя за Ли Инцзюнем в сопровождении Тигров Света через потайной проход. Стоило им всем войти, как проем вновь бесследно растворился.

Ах! — Андрей невольно издал тихий возглас изумления, ошеломленный открывшейся картиной, а Ли Инцзюнь с одобрительной улыбкой озирался по сторонам, то и дело кивая.

Супруги остались довольны реакцией гостей, и в их глазах мелькнуло искреннее выражение гордости.

Представший перед Андреем мир сиял хрустальной чистотой, а яркое свечение едва не ослепляло.

В этом просторном пещерном зале шириной около тридцати и длиной более сотни метров повсюду дико росли магические кристаллы света наивысшего качества. Плотная концентрация световых элементов заполняла каждый уголок, благодаря чему здесь было светло, как днем, без всяких факелов.

Эти светлые кристаллы явно образовались естественным путем, сформировав само природой созданную Пещеру Магических Кристаллов. Для существ, использующих светлую магию, это место являлось поистине потрясающей благословенной землей!

Недурно! — Ли Инцзюнь постучал рукой по полутораметровому прозрачному кристаллу неподалеку. Подобно чистейшему белому кварцу, светящийся минерал обладал абсолютно прозрачной текстурой, и от удара по нему разнесся звонкий, чистый перезвон, раскатившийся по всему гроту. — Благодаря этой Пещере Магических Кристаллов вы, голубки, в будущем получите все шансы прорваться на сверхвысокий уровень.

Амила с легким смешком подала голос впервые за всё время:

Вашими бы устами да мед пить, надеемся на это.

В мгновение ока пролетело уже почти полмесяца с тех пор, как Андрей вместе с Ли Инцзюнем поселился в обители пары Тигров Света. В самый первый день этот Парадис передал ему базовую методику поглощения светлой магии рода Тигров Света, после чего оставил одного в Пещере Магических Кристаллов, заявив, что пока он не накопит магическую силу до предела, выходить запрещено. Ли Инцзюнь не только не стал возражать, но и скормил ему волшебный лепесток, съев который, парень мог на целый месяц забыть о голоде, жажде и естественных надобностях, чтобы целиком и полностью посвятить себя беззаботной культивации.

Не имея выбора, Андрей послушно заперся в Пещере Магических Кристаллов, сутками поглощая магическую силу. Представляя, насколько жуткие деньки его ждут впереди, он решил поднапрячься с самого начала, дабы в дальнейшем хлебнуть поменьше лиха.

Разумеется, Андрей прекрасно понимал, что возможность непрерывно медитировать в столь редкой Пещере Магических Кристаллов — предел мечте любого мага, небывалое благословение для практикующих магию. Не будучи неблагодарным негодяем, он хоть и ворчал про себя, но в душе испытывал искреннюю благодарность и к Парадису, и к Ли Инцзюню.

Половина месяца незаметно растаяла в рутинных тренировках. И вот в один прекрасный день, когда Андрей смутно почувствовал приближение предела своей магической силы, Пещера Магических Кристаллов неожиданно отворилась. Парадис на руках внес бледную Амилу и направился прямо в самую глубь пещеры. Следом за ними шел Ли Инцзюнь: он остановил пытавшегося засыпать его вопросами Андрея и последовал за Парадисом вглубь кристаллических залежей.

За эти полмесяца Андрей изучил трехсотметровый туннель вдоль и поперек. Он знал, что в самой глубокой части пещеры находилось три гигантских магических кристалла пятиметровой ширины каждый, чьи массивные глыбы сходились вместе, образуя слегка вогнутую платформу.

Там концентрировалось наибольшее количество элементов света во всей Пещере Магических Кристаллов — их плотность достигала уровня, который Андрей попросту не был способен вынести. Для него это было бы избыточным и вредным, поэтому он старался не забредать туда.

Парадис с мрачным лицом уложил Амилу на ту самую кристаллическую платформу, а сам отступил назад.

Следом Ли Инцзюнь взмахнул рукой, исторгнув мощный поток зеленого сияния, который полностью окутал место, где лежала Амила.

Я наложил на нее божественное заклятие, дальше ей придется справляться самой, — похлопав Парадиса по плечу, произнес Ли Инцзюнь.

Мм, — тяжело отозвался Парадис, не отрывая взгляда от внутреннего пространства зеленой дымки. Хоть он вовсе не мог разглядеть происходящее внутри божественных чар, ему хотелось просто стоять и смотреть.

Спустя мгновение из зеленого сияния донесся мучительный стон Амилы: сперва звучал человеческий голос, но вскоре он перешел в тигриный рев. Этот страдальческий, пронзительный рев заставил Парадиса до боли сжать челюсти, а костяшки его пальцев побелели.

Ощущая царившее вокруг тяжелое давление, Андрей не смел даже громко дышать, не говоря уж о том, чтобы задавать вопросы. В этот момент к нему подошел Ли Инцзюнь, отвел подальше и воздвиг защитный барьер взмахом руки.

Амила рождает детеныша, — опередив вопросы Андрея, пояснил Ли Инцзюнь.

Глаза Андрея заблестели, и он с живым интересом подумал, что еще никогда не видел малышей магических зверей, особенно таких высших созданий, как Тигры Света.

Чем выше уровень магического зверя, тем опаснее процесс родов, да и рождаемость у них крайне низкая. У тех же Тигров Света, вырастающих к зрелости до 9-го уровня, это правило проявляется особенно ярко. Именно поэтому в обмен на наложение божественного заклятия во время родов Амилы, гарантирующего ее безопасность, я и заставил их пообещать обучать тебя светлой магии.

Только гарантирующего безопасность Амилы? Неужели даже божественной силы Ли не хватило, чтобы обеспечить безопасное появление на свет детеныша Тигра Света? — поняв суть дела, Андрей кивнул, но тут же озадаченно переспросил.

Дело не в том, что нельзя, просто никто не хочет вмешиваться, — с легкой улыбкой пояснил Ли Инцзюнь. — Магические звери 9-го уровня — грозные и вершины силы существа, их популяция крайне мала, и это соответствует законам природы. Бестактное вмешательство в численность девятиуровневых зверей неминуемо нарушит природный баланс. Парадис и остальные прекрасно это осознавали, а потому потребовали лишь сберечь жизнь Амиле, а смогут ли они произвести на свет потомство — целиком и полностью их собственная забота.

Вот оно как, — Андрей кивнул, мысленно проникшись сочувствием к доносившемуся оттуда тигриному реву и молясь, чтобы мать благополучно разрешилась от бремени.

Мучительные стоны Амилы продолжались целые сутки, пока наконец собравшиеся не услышали слабый, нежный писк, напоминавший мяуканье котенка, и облегченное урчание Амилы.

Услышав этот звук, Парадис потерял всякую выдержку и бросился вперед. К счастью, Ли Инцзюнь вовремя развеял окружавшее платформу зеленое сияние, иначе тот со всего маху врезался бы в барьер из божественной силы.

На магическом пьедестале лежала уставшая Амила в тигрином обличье, а у ее живота в густой шерсти копошился крошечный мохнатый комочек.

Убедившись, что с Амилой всё в порядке, Парадис бережно подхватил малыша обеими руками.

Этот тигренок достигал в длину чуть больше фута, обладал бледно-золотой шерсткой без черных полос, присущих родителям, и походил на подросшего котенка. Впрочем, этот котенок обладал весьма норовистым характером: едва родившись, он уже умел открывать глаза и угрожающе скалил молочные клыки на поднимавшего его Парадиса.

Парадис, похоже, остался весьма доволен боевым духом отпрыска. Широко улыбнувшись, он сказал Амиле:

Это сынок. Назовем его Диего, как мы раньше и обсуждали.

Парадис вернул малыша по имени Диего в объятия Амилы, и, уловив материнский запах, крошечный Диего радостно заурчал.

К тому моменту Амила уже приняла человеческий облик. В человеческой форме защитные способности и сила магических зверей несколько ослабевают, но зато сокращаются и затраты энергии, поэтому многие способные к трансформации звери принимают людской облик в периоды слабости, чтобы ускорить восстановление.

Почуяв матушку, Диего заерзал в ее объятиях и вскоре нащупал то, что искал, принявшись жадно сосать молоко.

В этот момент Ли Инцзюнь увел Андрея из Пещеры Магических Кристаллов, оставляя семейство Парадиса наедине.

Ли Инцзюнь сказал Андрею:

Роды у магических зверей отнимают колоссальное количество магии и жизненных сил, особенно у 9-го уровня. Поэтому в ближайшие дни Парадис ни на шаг не отойдет от Амилы, а ты пока попрактикуй со мной снаружи.

С этими словами Ли Инцзюнь обронил у входа в логово Тигров Света семечко, источавшее изумрудное сияние. Стоило ему коснуться земли, как оно мгновенно пошло в бешеный рост: всего за несколько дыханий перед ними взметнулась гигантская лиана десяти метров в диаметре и свыше ста метров в высоту. Достигнув стометровой отметки, побег постепенно прекратил расти, а затем и вовсе растворился в воздухе прямо на глазах.

Андрей опешил, недоумевая, зачем этой Богине Цветов понадобилось выращивать исчезающую лиану. Однако Ли Инцзюнь неожиданно схватил его за руку и сделал шаг вперед, как раз ступив на то место, где только что рос гигантский стебель.

Парень почувствовал, как пейзаж перед глазами мгновенно изменился, перенося их в цилиндрическое зеленое пространство.

Это Морганова лоза, пространственный магический кустарник со способностью к невидимости. Внутри лозы скрыта просторная полость, войти сюда без ее позволения невозможно. В ближайшие дни будешь совершенствоваться здесь, — произнес Ли Инцзюнь, после чего молча уселся, скрестив ноги, и закрыл глаза.

Андрей с любопытством поглазел по сторонам, но пустота вокруг быстро наскучила, и он, последовав примеру наставника, молча погрузился в медитацию.

http://bllate.org/book/40598/5156329