Готовый перевод Interstellar Mech Master's Essential Course / Механик для адмирала: Звездный путь к сердцу: Глава 1

Электронный голос просигнализировал:

— Внимание! Жизненные показатели Хозяина падают до нуля, жизненные показатели Хозяина падают до нуля.

Экстренный выпуск новостей: на кольцевой автодороге города А произошло серьезное ДТП, водитель по фамилии Е сорвался с путепровода и скончался на месте. По предварительным данным дорожной полиции, причиной аварии стал отказ тормозной системы.

Е Сяоань лежал в абсолютной пустоте, теряя сознание, а в ушах всё звучал и звучал грохот удара спортивного кара, врезающегося в ограждение эстакады, и шум той бурной дождливой погоды.

Он всё еще помнил ту страшную картину и пронизывающий до костей холод.

Кап-кап, кап-кап, кап-кап.

Перед глазами стояла пелена: лобовое стекло яростно хлестали потоки дождевой воды, крупные капли размывали видимость. С каждым взмахом дворников обзор на полсекунды становился четче, однако мгновение спустя раздался оглушительный, застигший врасплох грохот — и весь окружающий мир словно застыл в воздухе.

Лишь красный спорткар, подобно оборвавшемуся бумажному змею, под последний жуткий рев мотора превратился в алый всполох и рухнул в окутанные туманом горные леса.

Кажется, из-за отказа тормозов он сорвался с моста и погиб...

Электронный голос оповестил:

— Внимание! Оплата прошла. Хозяин, подготовьтесь к перемещению.

Е Сяоань резко пришел в себя. Уставившись на синий экран с пляшущими в пустоте иероглифами-кракозябрами, он в полном неверии широко распахнул глаза.

Он что, всё еще жив?

Перемещение?

...

— А с этим человеком, которого прислала семья Е, точно всё в порядке? Почему он не шевелится?

— Тсс, тише ты, закончил убираться — и вали отсюда.

— С чего бы это? Думаешь, он всё еще старший молодой господин семьи Е? Если бы его не поймали на пьянстве и блуде, он бы уже давно обручился с кем-то из семьи Шэнь. С чего бы ему вдруг выходить за генерала Лин? Вышел так вышел, так ведь он еще и сбежать удумал!

— Пошли, не наживай проблем.

Е Сяоань лежал на брачном ложе словно труп, во рту у него торчал кляп размером с кулак, а всё тело было спутано пеньковой веревкой. Оставалось лишь с помощью оставшихся чувств воспринимать этот мир.

http://bllate.org/book/40597/5155930

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь