Готовый перевод The Protagonists Line Up to Confess Their Love / Герои выстроились в очередь, чтобы признаться мне в любви: Глава 10

Видя, что сын наконец оживился, мать Цзи с облегчением выдохнула. Она вложила в его руку приглашение с золотым тиснением и непринужденно произнесла: Сяо Цзи, разве ты раньше не хотел побывать на аукционе, но не мог попасть туда из-за возраста? Теперь ты совершеннолетний, и как раз через три дня вечером на Столичной планете пройдет крупный аукцион. Вот, держи приглашение.

Цзи Цинлинь крепко сжал приглашение, ласково потерся щекой о руку матери и с благодарностью произнес: Мама, ты самая лучшая, я тебя люблю.

Мать Цзи улыбнулась: Лишь бы ты был счастлив, малыш.

Цзи Цинлинь немного смущенно и по-детски попросил: Мама, можно попросить тебя еще об одном маленьком одолжении?

М? Малыш, просто скажи мне, что у тебя на уме, зачем такие формальности?

Мама, на аукционе... можно мне взять с собой побольше звездных монет? Ну, прямо очень много.

Малыш, бери сколько хочешь. Если тебе будет в радость, можешь хоть всё, что там есть, скупить. Неужели ты боишься, что мы с папой не сможем тебя содержать? Даже если мы не справимся, у тебя есть дедушка — он на своей планете для престарелых только и ждет, когда ты приедешь и начнешь тратить его деньги. Мать Цзи погладила Цзи Цинлиня по голове.

Да, мама, спасибо тебе, и спасибо дедушке. Если говорить о том, чего Цзи Цинлинь больше всего не хотел лишаться в этом мире, так это своей семьи, дарившей ему тепло, и тех детей, которых он вот-вот должен был увидеть и которые бегали за ним, называя братом.

В день аукциона Цзи Цинлинь помахал рукой матери, стоявшей у флаера: Мама, не волнуйся, как только аукцион закончится, я сразу вернусь.

Малыш, ты правда уверен, что мне не нужно сопровождать тебя?

Мама, я уже взрослый мужчина, могу и сам о себе позаботиться.

Ну хорошо. Малыш, если что-то приглянется, не стесняйся, делай ставки. Я уже перевела на твою звездную карту миллиард звездных монет, экономить не нужно.

Уголок рта Цзи Цинлиня дернулся. Миллиарда звездных монет действительно хватило бы, чтобы выкупить всё содержимое аукциона, хотя у него и не было привычки скупать бесполезные вещи ради украшения дома. Впрочем, это была добрая воля матери. Цзи Цинлинь улыбнулся и поблагодарил ее: Спасибо, мама. Ну, я поехал, пока.

Сидя в отдельной ложе на третьем этаже аукционного зала и наблюдая, как один за другим уходят с молотка лоты, Цзи Цинлинь оставался невозмутимым. Он ждал... ждал появления последнего лота.

В прошлый раз, выполняя задание, он был крайне осторожен, боясь совершить ошибку и выдать, что в этом теле теперь другая душа. Тогда, благодаря случайно брошенной матерью фразе: Сяо Цин, разве ты раньше не хотел побывать на аукционе?, он по стечению обстоятельств пришел сюда один.

Здесь он встретил тех малышей, но, поскольку изначально не планировал ничего покупать, у него не хватило денег, и он едва не стал свидетелем их унижения. В этот раз он ни за что не допустит подобного.

Под недоуменными взглядами прислуги он наконец дождался предпоследнего лота. Цзи Цинлинь выпрямился: как только закончатся торги за этот окаменелый фрагмент Древней Земли, он наконец увидит их.

http://bllate.org/book/40591/5155366

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь