Готовый перевод Don't Come Near! The Jealous Alpha Is Too Clingy / Не подходи! Мой ревнивый альфа не дает прохода: Глава 1

— Цинь Хэн, не переходи границы! — в комнате Сюй Цзиньтан настороженно смотрел на стоящего перед ним человека.

Назло ему тот состроил обиженную минзурку:

— Цзинь-Цзинь, ты устал от меня и хочешь бросить?

Сюй Цзиньтан: «...»

Из-за случайного стечения обстоятельств Сюй Цзиньтан узнал истинное лицо своего жениха.

Из-за того, что его кто-то подставил, он оказался в одной комнате со своим женихом Цинь Хэном.

Проснувшись, Цинь Хэн совершенно преобразился: вместо прежней вежливости и послушания из него безудержно полезла присущая альфам собственническая сущность.

Стоило ему засидеться за душевными разговорами с другом допоздна, как по возвращении домой он видел, как этот кто-то сидит на диване и смотрит на него полным скорби взглядом;

Стоило ему, не помня себя от радости, заполучить заветный автограф кумира, как дома его жбилевала воспитательная беседа от всё того же человека;

Стоило какому-то другому альфе назвать его на шоу старшим братом и попросить о помощи, как по возвращении домой этот человек без конца принялся звать его старшим братом.

Внешне холодный и отрешенный киноактёр перед ним превращался в ожившую бочку с ревностью, от кислинки которой каждый день сводило зубы.

Расторжение помолвки

— Устал, не хочу, — почувствовав теплое дыхание у себя на лбу, недовольно пробормотал Сюй Цзиньтан, перевернулся и зарылся в одеяло, чтобы продолжить досыпать.

Лишь когда зашумел льющийся из душа водяной поток, Сюй Цзиньтан наконец обрел каплю ясности в голове и резко сел.

Боль в области железы красноречиво напоминала о том, что произошло минувшей ночью.

Поскольку написанная им в прошлом году книга была продана под экранизацию, съёмочная группа пожелала обсудить некоторые детали, и редактор отвела его на встречу с заказчиком, чтобы углубиться в этот вопрос.

Кто бы мог подумать, что, пока редактор выходила ответить на звонок, присланный заказчиком противный альфа выпустил феромоны, пытаясь принудить его к подчинению и спровоцировать у него течку. К счастью, он проявил сообразительность и, не дав мерзавцу шанса, выбежал за дверь.

В помрачении рассудка он столкнулся с альфой, внешне невероятно похожим на Цинь Хэна, и полностью потерял бдительность.

После того как тот привез его к себе, для одиноких альфы и омеги всё развилось само собой.

В воздухе витал аромат после любовного единения альфы и омеги, причем примешанный к нему запах феромонов альфы вовсе не походил на привычный ему ландышевый аромат Цинь Хэна, к тому же казалось, что его кто-то пометил.

Более того, в обрывках его скудных воспоминаний инициатором всего этого выступал он сам...

Это осознание заставило его побледнеть, и, забыв о недомогании в теле, он быстро натянул одежду и сбежал из комнаты.

Выбравшись из отеля, он поймал проезжающее мимо такси и сел внутрь:

— Водитель, в коттеджный посёлок Наньчэн.

Сказав это, он прислонился к окну и тупо уставился на проплывающие мимо пейзажи.

Десять минут спустя раздался знакомый эксклюзивный рингтон. Сюй Цзиньтан поджал губы и медленно закрыл глаза, делая вид, что ничего не слышит.

Однако на другом конце провода вовсе не собирались сдаваться и позвонили три раза подряд.

Под насмешливым взглядом таксиста Сюй Цзиньтан принял вызов.

В тот же миг, как звонок соединился, с противоположной стороны раздался слегка избалованный голос Цинь Хэна:

— Куда сбежал?

— На... на улице, а что такое? — Сюй Цзиньтан облизнул уголок губ, стараясь сделать голос как можно более естественным.В следующую секунду он услышал голос Цинь Хэна, в котором сквозила лёгкая обида: Разве мы не договаривались сегодня вместе поехать домой, чтобы обсудить детали свадьбы?

Прости, я забыл. Хотя на словах он извинился и сослался на забывчивость, на самом деле у него не было об этом ни малейшего воспоминания. Да и даже если бы было — между ними уже не могло быть ничего общего.

Они с Цинь Хэном были знакомы с самого детства, их семьи искренне желали, чтобы они были вместе, поэтому ещё в раннем возрасте их обручили.

После того как они повзрослели и прошли через разделение полов, никто из них не высказал возражений. Сюй Цзиньтан всё сильнее влюблялся в Цинь Хэна и, если бы не непредвиденные обстоятельства, ожидал бы, что они проведут остаток жизни рука об руку. Он так этого ждал.

Но теперь, когда случилось такое...

Сделав глубокий вдох, он произнёс: Сейчас я занят, давай в другой раз. Я вешаю трубку.

Не давая Цинь Хэну возможности ответить, он тут же сбросил вызов.

Долгое время глядя в окно, он никак не мог успокоить охватившее его беспокойство. Чтобы хоть как-то отвлечься, Сюй Цзиньтан зашёл в Weibo.

Его внимание привлекла вторая строчка в списке горячих тем.

Заголовок гласил: #Цинь Хэн тайно встречается с омегой#

Пост был опубликован маркетинговым аккаунтом, который специализировался на сплетнях о знаменитостях. Восемьдесят процентов новостей, которые они выкладывали, оказывались правдой, поэтому, как только сообщение появилось, оно мгновенно привлекло внимание пользователей сети.

Охренеть, у Цинь Хэна правда есть любимый омега? Раньше я думала, что это вранье...

Очень хочется узнать, что это за божественный омега, раз смог так запасть в душу Цинь Хэну!

Админы, вы не тянете, почему не сняли лицо? Я сейчас устрою скандал!

Хм-м, хочу отписаться. Зачем Цинь Хэну вообще вступать в отношения?

На видео Цинь Хэн нежно обнимал омегу, который шёл рядом с ним в сторону отеля. В какой-то момент омега, накинувший на плечи куртку Цинь Хэна, с большим энтузиазмом потянулся за поцелуем, и Цинь Хэн ничуть не возражал. После поцелуя он надел на голову омеги свою кепку и, продолжая приобнимать его, зашагал дальше.

Досмотрев видео, Сюй Цзиньтан искривил губы в насмешливой улыбке. Он-то беспокоился, что произошедшее с ним самим может повлиять на их отношения, но, как оказалось, это он сам тешил себя иллюзиями.

Прошлой ночью они оба находились в одном и том же отеле, но их ситуации были прямо противоположными.

В раздумьях он услышал уведомление из списка избранного — это Цинь Хэн ответил в Weibo.

Цинь Хэн V: Я с таким трудом его заполучил, вы только не спугните его.

В сообщении не было ни одного эмодзи, но Сюй Цзиньтан чётко ощутил исходящее от него счастье и даже представил, с каким торжествующим видом тот хвастается остальным.

Сложив это с недавним упоминанием о свадьбе, он понял: вероятно, Цинь Хэн хотел поговорить о расторжении помолвки, чтобы быть со своим возлюбленным.

Сюй Цзиньтан медленно закрыл глаза, позволяя единственной слезе скатиться по щеке.

Вернувшись домой, он обнаружил, что родителей нет, и это заставило Сюй Цзиньтана вздохнуть с облегчением.

Войдя в комнату, он первым делом направился в ванную, пытаясь смыть с себя феромоны альфы. Однако после временной метки феромоны альфы держатся как минимум от трёх до пяти дней, и даже после того, как он трижды принял душ, запах ничуть не рассеялся.

Это осознание раздражало. Сюй Цзиньтан крепко зажмурился и сполз вниз, пока вода в ванне не накрыла его лицо.

http://bllate.org/book/40585/5154802