Готовый перевод Don't Come Near! The Jealous Alpha Is Too Clingy / Не подходи! Мой ревнивый альфа не дает прохода: Глава 2

До тех пор, пока рядом не зазвонил телефон и чувство удушья не стало совсем невыносимым, он не давал себе передышки.

Посмотрев на экран, Сюй Цзиньтан поджал губы и нажал кнопку ответа.

Едва соединение установилось, на том конце провода раздался виноватый голос: Прости, Тантан, я и сам не думал, что всё так обернется. Это моя халатность. Хорошо, что с тобой всё в порядке, иначе мой грех был бы еще тяжелее. Ах да, та компания-заказчик навсегда разорвала с нами сотрудничество. В дальнейшем тебе назначат нового редактора для связи. Желаю, чтобы твои работы и дальше пользовались большим успехом.

— Мм, я понял, — Сюй Цзиньтан поджал губы и ответил сухо.

Собеседник явно хотел сказать что-то еще, но в итоге лишь тяжело вздохнул: Тогда я вешаю трубку.

Сюй Цзиньтан не ответил, позволив тому самому завершить вызов.

В ванной снова воцарилась тишина. На его губах промелькнула горькая усмешка.

Дело было не в том, что его втянули в чужие разборки, просто он наконец сообразил: тогда, в банкетном зале, его редактор и те люди время от времени поглядывали на него, а потом переглядывались с улыбками. Уходя, редактор еще и нарочито посмотрел на заказчика, говоря что-то о приятной беседе. Раньше подобного никогда не случалось.

Просто тогда он не был настороже, а в итоге из-за собственной глупости сам себя и погубил.

На губах появилась усмешка над самим собой. Сюй Цзиньтан, закутавшись в банное полотенце, вернулся в комнату.

Коротко высушив волосы, он лег в кровать и стал бесцельно листать ленту в соцсетях.

Неизвестно, сколько прошло времени, но навалившаяся дремота быстро погрузила его в сон.

Когда он проснулся, из гостиной доносился звонкий смех отца, который секунду спустя сменился жалобным стоном — вероятно, мать напомнила ему говорить потише, чтобы не разбудить сына.

Вспомнив об этом, Сюй Цзиньтан переоделся в пижаму и собрался спуститься вниз, чтобы поговорить с родителями о расторжении помолвки.

Но, подойдя к лестнице и увидев, кто сидит в гостиной, он замер.

Цинь Хэн, тебе весело играть со мной?

Он никак не ожидал, что Цинь Хэн, желая поскорее разорвать помолвку, будет настолько нетерпелив, что приедет прямо сейчас.

Видимо, он очень дорожит тем омегой.

Заметив, что он спускается, госпожа Сюй с улыбкой поманила его: Тантан проснулся? Спускайся скорее.

Сюй Цзиньтан отозвался и направился прямо к ним.

Под пристальным, обжигающим взглядом он сел рядом с матерью.

Такой поступок озадачил всех троих присутствующих.

Госпожа Сюй даже ткнула его в плечо, жестом указывая сесть рядом с Цинь Хэном.

Сюй Цзиньтан тихо кашлянул: Мам, ты разве не видела горячие новости? Мне не стоит садиться туда.

Услышав это, госпожа Сюй посмотрела на него с явным пренебрежением: Конечно, я видела новости, ну и что?

Ничего страшного, тетя Фу, разговаривать можно и так, — уголки губ Цинь Хэна приподнялись, а в глазах, направленных на Сюй Цзиньтана, светилась улыбка.

Сюй Цзиньтан поджал губы и отвернулся, не обращая на него внимания.

Цинь Хэна, впрочем, не смутило такое холодное отношение, и он продолжил: Цзинь-гэ, может, я познакомлю тебя кое с кем через некоторое время? Он тебе очень понравится.

У меня, скорее всего, не будет времени, через несколько дней я иду на студию работать над сценарием, — раздражение, вызванное видом Цинь Хэна, который выглядел так, будто ожидал похвалы, становилось невыносимым. — Мне сейчас не очень хорошо, вы тут беседуйте, а я пойду обратно, еще посплю.

Не давая остальным возможности ответить, Сюй Цзиньтан быстро поднялся и ушел.

Этот поступок застал всех врасплох, но Цинь Хэн среагировал вовремя и поспешил следом.

В тот момент, когда дверь захлопнулась, Цинь Хэн подставил ладонь в дверной проем.

Боль в пальцах заставила его поморщиться, но он не произнес ни слова.

Сюй Цзиньтан тут же распахнул дверь и, нахмурившись, уставился на него: Ты руки лишиться хочешь?

Цзиньцзинь злится? — не ответив, Цинь Хэн немигающим взглядом смотрел на него.

Нет, мне не из-за чего злиться, — Сюй Цзиньтан отвел взгляд, игнорируя его.

Они знали друг друга столько лет, что Цинь Хэн, конечно, видел, что с ним что-то не так.

Войдя в комнату и закрыв дверь, он положил руки ему на плечи и серьезно спросил: Цзиньцзинь, ты недоволен тем, что произошло вчера, и не хочешь заходить дальше? Но…

Но что? Ты сам упомянул вчерашнюю ночь, неужели ты не заметил изменений во мне? Впрочем, верно, ты ведь занят своим любимым омегой, до меня тебе дела нет, — договорив, Сюй Цзиньтан понял, что ведет себя нелогично.

Отвернувшись, он почувствовал досаду: Прости.

Цинь Хэн нахмурился: Цзиньцзинь, о чем ты говоришь? Мы всю прошлую ночь были вместе, к тому же, разве тот омега, которого я люблю — это не ты?

Цинь Хэн, тебе весело играть со мной? — услышав слова Цинь Хэна, Сюй Цзиньтан поджал губы, и в его глазах промелькнуло смущение. — Ты разве не чувствуешь этот явный запах апельсина от моего альфа-феромона? Это не твой аромат ландышей!

Цинь Хэн опешил.

Его Цзиньцзинь сейчас был с головы до ног пропитан его собственным ландышевым ароматом, откуда там взяться апельсину?

Но в следующую секунду выражение его лица изменилось.

Глядя на него, Сюй Цзиньтан горько усмехнулся: Ты можешь…

Слово уходи не успело сорваться с губ, как он услышал, что Цинь Хэн говорит с полной серьезностью: Переоденься, я отвезу тебя в больницу.

Что? — Сюй Цзиньтан решил, что ослышался.

Цинь Хэн тяжело вздохнул: Я подозреваю, что тебя чем-то опоили, хочу отвезти тебя на обследование.

Глядя на него, он видел, что хотя тот и говорит о подозрениях, в тоне сквозила полная уверенность, и Сюй Цзиньтан не знал, что на это ответить.

Цинь Хэн, напротив, заговорил очень мягко: Цзиньцзинь, я, кажется, догадываюсь, почему ты так со мной обращаешься, но сейчас я хочу заверить тебя: я всегда любил только тебя, и прошлой ночью с тобой был тоже я.

Правда? — Сюй Цзиньтан прикусил губу. — Тебе не нужно меня утешать, я могу принять реальность.

Я клянусь, каждое слово, что я сказал — правда. Если я лгу, пусть меня покарает… — договорить последние слова он не успел: Сюй Цзиньтан прикрыл ему рот ладонью.

Понимая, что тот все еще не верит, Цинь Хэн сказал нежным тоном: Сначала переоденься, а потом мы поедем, хорошо?

Мм, — ответил Сюй Цзиньтан и, развернувшись, направился в ванную.

http://bllate.org/book/40585/5154803