Готовый перевод The Era of Universal Systems / Эпоха Систем: Нежданное отцовство: Глава 9

Глава 8

Бывают люди, которые, опьянев, становятся трезвее, чем до этого.

Кому-то завидно смотреть на человека, способного осушить тысячу чаш и не пьянеть, но самому виновнику от этого не радостно.

Если даже алкоголь не помогает, то что еще способно хоть на миг притупить боль?

Ян Шэ поднял взгляд и, разглядев гостя, глухо бросил:

— Зачем пришёл?

Лу Аньжань ничего не ответил, лишь сделал шаг вперёд.

В бамбуковом доме царил полумрак. Едва он ступил вперёд, как задел носком обуви бутылку, и по комнате прокатился звонкий стук, похожий на падающие костяшки домино.

Лицо Лу Аньжаня помрачнело. Бутылок здесь оказалось куда больше, чем он предполагал, а выпил Ян Шэ гораздо больше, чем он мог себе представить!

Сначала Лу Аньжань ещё держал себя в руках, но, осознав всю серьёзность положения, взорвался:

— Ян Шэ, какого чёрта ты творишь? Исчез на целый недели без единого звука, ни с кем не связался, всё забросил и прячешься здесь, предаваясь пьяному забвению! Ты вообще тот самый Ян Шэ, которого я знаю?

Ян Шэ не шелохнулся и даже не взглянул на него.

Его проигнорировали! Лу Аньжань от природы обладал вспыльчивым нравом. Перед уходом его настойчиво просили сдерживаться, но теперь он окончательно потерял терпение: отпихнув ногой попавшуюся под ноги бутылку, он широким шагом двинулся вперёд:

— Подумаешь, мужик! Да по всему свету таких навалом, ушёл и ушёл! Ты...

— Заткнись!

Только что Ян Шэ казалось всё равно, но стоило задеть его за живое, как он мгновенно стал опасным и резким. Хоть он и не встал, одного его сидения на месте, ледяного взгляда и исходившей от него ауры хватило, чтобы Лу Аньжань тут же замолк.

*Лу Второй, запомни: не смей говорить гадости про Вэнь Сюя!* — предупреждение Линь Ми пронеслось в голове. Лу Аньжань внутренне содрогнулся, кое-как взял себя в руки и вспомнил о главной цели визита.

Он пришёл *уговаривать* Ян Шэ, а не злить его...

Лу Аньжань глубоко вздохнул и выпалил заготовленную заранее речь:

— Я здесь лишь для того, чтобы сказать: слухи о третьем спутнике планеты Цанле уже не получается сдерживать. Пусть это и небольшая планета, но постоянное население там составляет целых три миллиона человек. Неделю назад буйство энергии привело к гибели и ранениям почти десяти тысяч человек, это уже вызвало огромный резонанс.

Не дожидаясь, пока Ян Шэ заговорит, Лу Аньжань продолжил:

— Неделю назад вы с... кхм... с тем самым человеком оформляли развод на третьем спутнике и как раз оказались в эпицентре выброса энергии, время совпало идеально. Твоя благоверная матушка уже вовсю готовится раздуть из этого скандал.

Заметив, как Ян Шэ слегка нахмурился, Лу Аньжань понял, что слова возымели действие. Немного собравшись с духом, он пустил в ход убойный козырь, о котором Линь Ми твердил ему тысячу раз:

— Майор, даже если вы будете и дальше сидеть здесь, Вэнь Сюй всё равно не вернётся.

Ничто не действовало лучше этих слов.

Ян Шэ на мгновение замер, потёр переносицу и хмуро бросил:

— Хватит. Передай Линь Ми: если хочет что-то сказать, пусть приходит лично!

***

Жизнь Вэнь Сюя оказалась куда тяжелее, чем он предполагал.

В его системе не было специализации. Поначалу он немного пал духом, но тут же взял себя в руки.

Никчёмным человека делает лишь его собственное клеймо. У него есть руки и ноги, умом он тоже не обделён — стоит лишь упорно потрудиться, и своё место под солнцем можно завоевать где угодно. Раньше у него вообще ничего не было, и разве он не растоптал тогда целую кучу людей? Теперь же у него вдобавок ко всему имеется инвентарь системы, с чего бы ему быть полным неудачником?

Вэнь Сюй никогда не сдавался перед трудностями, к тому же от природы обладал сильным характером, поэтому, просмотрев всю необходимую информацию, он решил с рассветом отправиться на поиски работы.

Он провёл на ногах всю ночь, но терять время не хотел. В кармане оставалось меньше двухсот кристалликов железа — этого даже на две порции еды для сына не хватит, так что медлить было нельзя.

Фэйду поел, выспался и теперь вовсю, полный сил, тренировался в прыжках прямо на отце.

Вэнь Сюй не решался оставлять его дома одного, поэтому, едва рассвело, он немного умылся, сунул малыша за пазуху и вышел на улицу.

Его цель была предельно ясна: район трудового найма, расположенный по левую руку от подконтрольной семье Сюй территории.

Судя по описанию в Звездной Сети, это место напоминало рынок труда для временных работников. Любой мог разместить там задание, заплатив деньги, а исполнитель после его выполнения получал рейтинг и соответствующее вознаграждение.

По мнению Вэнь Сюя, это было самое подходящее место, чтобы быстро заработать. Никаких ограничений, личность не раскрывается, а главное — щедрая плата!

Потирая руки, Вэнь Сюй ворвался в район найма едва ли не в тот самый момент, когда его двери только распахнулись.

Население на территории семьи Сюй было немаленьким, а желающих срубить лёгких денег, подобных Вэнь Сюю, — тем более. И хотя он пришёл рано, следом за ним хлынули толпы народа.

Хотя новые задания в пункте найма появлялись каждый час, больше всего их выставляли в пять утра, ведь за всю ночь скапливался целый платок заявок. Поэтому, если не поторопиться, самые выгодные и при этом простые задания быстро разберут другие.

Зал найма поражал своими размерами и с лёгкостью вмещал несколько тысяч человек. Наверху располагался гигантский панорамный экран с обзором в триста шестьдесят градусов. Когда он внезапно вспыхнул, это действительно впечатлило Вэнь Сюя, земного жителя, не видавшего видов.

Впрочем, он быстро пришёл в себя. Мгновенно сориентировавшись, он опередил стоявшего позади парня буквально на шаг, первым схватился за проводной интерфейс и подключился к центральной системе.

Парень отстал самую малость и злобно зыркнул на Вэнь Сюя, но тот даже не посмотрел в его сторону, ни на секунду не задерживаясь и сразу принимаясь за выбор заданий.

Кабелей в зале хватало, но кто первый подключился, тот и получал право первенства. Новые задания автоматически закреплялись наверху списка, стоило лишь бросить на них взгляд, как всё становилось предельно понятно.

Вэнь Сюй пришёл за деньгами, и его взгляд сразу же упал на самый верхний пункт: собрать пять свежих плодов золотого дерева (срок давности не более трех часов), награда — 500-1000 кристалликов железа.

Плоды золотого дерева были местным деликатесом планеты Цанле. В Звездной Сети говорилось, что они встречаются нередко, вот только в местах их произрастания водились крайне свирепые звери-спутники, поэтому собирать плоды отваживались немногие.

Вэнь Сюй хорошо подготовился: эти звери походили на леопардов, и хотя они отличались свирепостью, при наличии оружия он был уверен, что сможет справиться с ними. Именно поэтому он, не моргнув глазом, принялся брать задание.

В ту самую секунду, когда он нажал кнопку подтверждения, стоявший за спиной парень внезапно подал голос:

— Как насчет объединиться? Моя системная специализация — сбор растений, это повышает шанс успешного сбора, к тому же у меня есть навык консервации фруктов и овощей...

Услышав это, Вэнь Сюй даже заинтересовался. Он берёт на себя охоту, парень — сбор, работа пойдёт вдвое быстрее. Выше эффективность — выше выполнение задания, выше рейтинг — больше награда, к тому же потом можно будет взяться за другие поручения.

Только вот... руки у него оказались слишком быстрыми, а парень говорил слишком медленно — он уже выбрал индивидуальное выполнение задания. И хотя Вэнь Сюй всё ещё мог отдать парню половину награды за помощь, они были незнакомцами, и без гарантий со стороны системы найма тот вряд ли бы ему доверился.

Вэнь Сюй виновато улыбнулся парню и уже собирался извиниться, как вдруг картинка перед глазами моргнула, и всплыло системное сообщение:

[У вас нет необходимой специализации, выполнение задания невозможно.]

А? Вэнь Сюй остолбенел. Как такое возможно?

Пока он прибывал в растерянности, стоявший позади парень тоже сперва растерялся, но, заметив, что уведённое у него задание снова свободно, молниеносно протянул руку и успешно принял его.

Получив заказ, парень наконец посмотрел на Вэнь Сюя и озадаченно пробормотал:

— Ты вообще чем думаешь? Зачем соваться за заданиями, не имея ни боевой, ни собирательской специализации? Только время тратишь!

Вэнь Сюй ещё не отошёл от шока. Он ведь правда ничего не знал...

В описании Звездной Сети говорилось: свобода, никаких ограничений, любой может найти работу по душе.

Про специализацию там не было ни слова! Именно поэтому Вэнь Сюй и заявился сюда на поиски работы!

Но стоило дойти до дела, как подкинули свинью.

На самом деле Вэнь Сюй глубоко заблуждался. Описание в Звездной Сети было вполне честным: отсутствие ограничений означало лишь то, что не требовалось никаких лицензий и разрядов, и даже вчерашний выпускник мог получить задание.

Однако в пункте найма существовало одно негласное правило: запрещалось использовать детский труд. Дети до тринадцати лет не обладали специализацией, а потому и не могли принимать никакие задания.

Но кто бы мог подумать, что этот двадцативосьмилетний взрослый мужчина окажется абсолютным пустым местом, у которого нет вообще никакой специализации...

Поскольку он был слишком уж уникальным экземпляром, в пункте найма просто не могли предусмотреть ситуацию для подобных личностей, и все опубликованные задания требовали определённой специализации.

И тогда... Начиная с пяти утра и целых целый час подряд Вэнь Сюй пробовал браться за самые разные поручения, но, к его великому сожалению, каждое из них неизменно заканчивалось одной фразой:

[У вас нет необходимой специализации, выполнение задания невозможно.]

Будь на его месте обычный человек, он бы уже пал духом, но Вэнь Сюй отродясь не знал, что такое унывать. Раз эта проклятая контора не даёт ему работу, он сам найдёт с кем скооперироваться!

Не верил он, что здоровый мужчина может умереть с голоду!

Вэнь Сюй целенаправленно искал тех, кто брал задания в одиночку. Дожидаясь, пока те подтвердят заказ, он подходил и предлагал объединиться.

Обычно в таких случаях собеседник с сожалением отвечал:

— Извини, ты опоздал, я уже взял индивидуальное задание.

Тогда Вэнь Сюй предлагал:

— Ничего страшного, я могу помочь, лишь бы по завершении ты отдал мне тридцать процентов своей награды.

Это предложение звучало крайне заманчиво, и большинство людей даже склонялись к согласию, однако самые доброжелательные обязательно добавляли:

— Мы ведь совсем не знакомы, неужели ты не боишься, что я выполню задание и просто смоюсь?

Вэнь Сюй с улыбкой отвечал:

— Я тебе доверяю. — На самом деле он выбирал исключительно людей без боевых специализаций, и если бы кто-то действительно посмел сбежать без оплаты, он бы за пару минут разукрасил этому смельчаку физиономию.

Но даже в таких случаях в конце неизменно следовал вопрос:

— Какая у тебя специализация?

И тут Вэнь Сюй садился в лужу.

После чего собеседник всё понимал. Люди думали вовсе не о том, что у Вэнь Сюя нет специализации — они решали, что его специализация донельзя бесполезна. К примеру, те самые идиотские и нелепые системы вроде системы отсутствия ресниц, превращения в уродца, невозможности видеть сны или системы выделения пота по желанию...

Некоторые добряки даже хлопали Вэнь Сюя по плечу со словами утешения:

— Братишка, у меня сегодня задачка больно тяжёлая, никак не смогу тебя взять, извини уж!

А иные, с характером похуже, откровенно злились:

— Тьфу! Захотел халявы? Ищи дураков в другом месте!

Вэнь Сюй мысленно повторил про себя слово терпение раз сто, чтобы всё-таки не пустить в ход кулаки.

Прошёл ещё час. Вэнь Сюй получил отказ практически от всех, с кем мог бы справиться, и работы для него действительно не нашлось.

Фэйду чувствовал, что настроение у папы испортилось, и больше не прыгал. Он послушно забился в отцовскую одежду, высунув наружу лишь крошечную головку.

В этот момент Вэнь Сюй как раз опустил голову, и отец с сыном встретились взглядами.

Каким бы сильным характером ни обладал Вэнь Сюй, на душе у него скребли кошки от глухого бессилия. Фэйду посмотрел в серые глаза отца, чуть подался вперёд и потрався пушистой головкой о его губы.

Мягкая, пушистая шёрстка щекотала губы. Вэнь Сюй понял, что малыш пытается его утешить, на сердце сразу потеплело, и он вновь воспрянул духом.

— Сынок, не бойся. Раз задания не дают — и ладно, папа сам наберет плодов золотого дерева и отнесет на рынок. Пусть цена там куда ниже, но даже десятка плодов хватит, чтобы купить рыбину!

Фэйду не слишком понял, о чём говорил папа, но, заметив, что тот улыбается, радостно зачирикал:

— Гу-цзю!

Потирая руки, Вэнь Сюй собрался уже покинуть пункт найма, как вдруг в самом углу его окликнули:

— Молодой человек, у меня тут есть одна работёнка, не хочешь взяться?

http://bllate.org/book/40584/5154715

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь