Готовый перевод The Scorned Sister's Revenge / Месть «черного лотоса»: Бывшая жена не устоит: Глава 5

Уголки губ Чжэн Илиза тронула лишённая тепла улыбка — она ждала именно этого момента!

Кулак Ань Чэнлуня уже занёсся для удара. Чжэн Илиза как раз собиралась дать отпор и воспользоваться случаем, чтобы хорошенько проучить наглеца, но тут перед ней быстро встала знакомая фигура.

Сунь Яньцин слегка склонила голову набок, её длинные волосы рассыпались по плечам, и в следующую секунду из её водопадных чёрных прядей выпал какой-то совсем крошечный предмет.

Чжэн Илиза невольно проследила за ним взглядом, и её зрачки сузились.

Это же…

Слуховой аппарат!

Почему у Сунь Яньцин выпал слуховой аппарат?

Объяснить это времени не было, и сердце Чжэн Илиза охватило пламя, вспыхнувшее с резким треском. Она резко повернула голову, и в её спокойных, угольно-чёрных глазах зародились искорки затаённого гнева: — Наигрались?

Ань Сянь наконец пришла в себя, торопливо поднялась с земли, на глазах её выступили слёзы, и она с видом слабой и раскаявшейся женщины принялась теребить Ань Чэнлуня: — Прости, Илиза, Чэнлунь просто погорячился, ты ведь не будешь держать на него зла, правда?

— Как-никак, он твой родной младший брат.

— Теперь, когда твой отец умер, в целом свете у вас остались только вы вдвоем, чтобы поддерживать друг друга.

Ань Сянь отчаянно взывала к эмоциям. Она знала, что такие молодые девушки, как Чжэн Илиза, сентиментальны и легко поддаются размягчению чувств, поэтому искренне верила, что её слова непременно растопят лёд в сердце падчерицы.

— Быстро извинись перед сестрой Илиза, Чэнлунь, — толкнула сына Ань Сянь.

Не давая Ань Чэнлуню возможности выдавить из себя неискренние извинения, Чжэн Илиза холодно оборвала её: — Тетя, я повторю в последний раз: у моих родителей была только одна дочь.

— Никакого брата у меня нет, и признавать всякую уличную дворнягу своим родственником я не собираюсь.

Она медленно обвела взглядом Ань Чэнлуня и наконец остановилась на лице Ань Сянь. У той ёкнуло сердце: её необъяснимо встревожил этот лишённый детской наивности взгляд, полный такого презрения и властного превосходства, будто его обладательница долгие годы занимала высокое положение.

Ань Сянь никак не хотела сдаваться и собиралась заставить Чжэн Илиза признать её сына, но следующие слова девушки просто пригвоздили её к месту.

— И вообще, извиняться должны не передо мной. А перед ней.

Чжэн Илиза указала на Сунь Яньцин, а её губы тронула насмешливая улыбка: — Вы вообще знаете, кого ударил ваш сын? Сунь Яньцин — старшая мисс из Семьи Сун.

— Раз уж вы подняли на неё руку, ждите мести Семьи Сун.

Сказав это, Чжэн Илиза шагнула вперед, подняла с земли оброненный Сунь Яньцин слуховой аппарат, ухватила Сунь Яньцин за запястье и стремительно потянула за собой.

Сделав два шага, она не забыла обернуться и приказать охранникам: — Я уже вызвала полицию. До их приезда никому не разрешайте уходить.

Увидев это, охранники разве не понимали обстановку? Они закивали в знак согласия.

Обидь они только одну Чжэн Илиза, возможно, попытались бы отделаться отговорками, но сейчас они ударили Сунь Яньцин… Дело моментально вышло на совершенно другой уровень.

Это же Сунь Яньцин!

С мстительным характером Семьи Сун этим двоим придется несладко, живыми они точно не отделаются.

Все зеваки вокруг тоже сообразили это и принялись бросать на Ань Сянь и её сына жалостливые взгляды.

Ань Сянь почувствовала себя неуютно под таким пристальным вниманием. Поняв, что её план провалился, она попыталась утащить сына за собой, но дорогу ей преградили охранники: — Простите, мадам, попросим вас посодействовать нашей работе.

— Если вы всё же попытаетесь прорваться силой, нам придется применить меры.

Лицо Ань Сянь позеленело.

Выведя Сунь Яньцин из опасной зоны, Чжэн Илиза отпустила её запястье: — Мне не нужно, чтобы ты за меня заступалась. — Она в упор уставилась на нежное белоснежное лицо Сунь Яньцин, источавшее неописуемую, мягкую истому, а её тон прозвучал жестко и холодно.

Если бы Сунь Яньцин не вмешалась внезапно, она, вероятно, прямо сейчас, соединив старые обиды с новыми, отвесила бы Ань Чэнлуню мощный удар.

В прошлой жизни она не сразу порвала все связи с Ань Сянь, и та бесстыдно привела своего сына, который с помпой обосновался в доме и наотрез отказывался съезжать.

Ань Чэнлунь, распущенный попустительством отца, превратил компанию в хаос и кромешный кошмар.

Тогда Чжэн Илиза как раз простудилась, ослабла, и ей стоило огромных трудов взять бразды правления компанией в свои руки и хоть немного укротить эту парочку.

Вспомнив события прошлых лет, Чжэн Илиза нахмурила свои точеные, словно кистью выписанные брови.

Сунь Яньцин молча смотрела на неё. На запястье всё еще ощущался слабый след от прикосновения Чжэн Илиза, а кончики пальцев хранили тепло и мягкий аромат крема для рук.

Она видела, что девушка раздражена, но тогда она сама действовала на каком-то подсознательном порыве.

Тело отреагировало быстрее, чем разум успел осознать происходящее, и Сунь Яньцин даже сама на секунду удивилась этому.

К счастью, сил у Ань Чэнлуня было немного, к тому же удар пришелся вскользь по её руке, так что сильной боли Сунь Яньцин не почувствовала.

Вот только её поступок, кажется, доставил Чжэн Илиза лишних хлопот.

— Прости, — немного подумав, мягко произнесла Сунь Яньцин. — Создала тебе проблемы.

Мысли Чжэн Илиза вернулись из прошлого. Она приподняла веки и с недоумением и сложными чувствами уставилась на Сунь Яньцин. За что она вообще извиняется?

— Я не просила тебя передо мной извиняться.

Чжэн Илиза напустила на себя суровый вид, но не удержалась и отчитала её: — Ты что, глупая? Человек уже замахнулся кулаком, а ты лезешь прямо под удар.

— Этот ублюдок еще молод и силой не вышел, но попадись кто покруче, неужели ты думала, что сможешь целой и невредимой стоять здесь?

Чжэн Илиза сделала Сунь Яньцин еще несколько выговоров, но стоило ей встретиться взглядом с ясными светло-карими глазами девушки, как слова сами собой застряли в горле.

— Прости, я не слышу, — снова извинилась Сунь Яньцин.

Чжэн Илиза: — …

Ладно, с какой стати она вообще распинается перед той, кто ничего не слышит?

Она взмахнула рукой и вернула слуховой аппарат Сунь Яньцин: — Проверь, он цел? Если сломался, я куплю тебе новый.

http://bllate.org/book/40535/5146367