Готовый перевод Every Life I Find a Cute Companion / В каждой жизни — мой любимый малыш: Глава 16

Мао Юэ вытерла со своего тела случайно прилипшую грязь и, не заметив перемены в выражениях лиц окружающих, с лёгким видом забрала деревянную бочку с несколькими сотнями цзиней звериного мяса и вернулась обратно.

Сегодня вечером она собиралась приготовить для Лан Цзэ грандиозный ужин!

В каком-то уголке леса Лан Цзэ бережно сорвал большой букет цветов. На самом деле он не знал этого растения, но, увидев его несколько дней назад, никак не мог забыть, и внутреннее предчувствие подсказывало ему, что использовать их нужно именно в момент признания.

К счастью, они уже распустились, и он с облегчением выдохнул. При мысли о Мао Юэ взгляд, устремлённый на цветы, стал невероятно нежным.

Сидя у входа и поджидая возвращения Лан Цзэ, Мао Юэ небрежно вертела в руке редиску. Кончик ножа мелькнул, и на корнеплоде проступили очертания цветка — точь-в-точь такого, какой принёс Лан Цзэ.

Мао Юэ и сама не понимала, как так вышло, но редиска вдруг сама собой приняла такую форму. Хоть она и не знала этого растения, от него веяло странным знакомством.

Бросив взгляд на ворота племени, она заметила бегущего снаружи серебристого волка.

Лан Цзэ вернулся! Хотя она так долго ждала этого момента, Мао Юэ вдруг охватило волнение. Она забежала в пещеру, бесцельно нарезая круги и места себе не находя.

Наконец, словно махнув на всё рукой, она бросилась вглубь пещеры, завернулась в звериную шкуру и стала через щёлочку пристально наблюдать за входом.

Когда Лан Цзэ вернулся с цветами в руках, его встретил вовсе не его милый малыш, а вырезанный из редиски цветок — точь-в-точь такой же, как тот, что он держал в руке.

Подобрав с земли редисочный цветок и положив его на деревянный стол, Лан Цзэ невольно усмехнулся. Раз эту вещицу вырезал малыш, значит, он знал о его возвращении. К тому же он чувствовал запах сородича — тот прятался в глубине пещеры. Выходит, это... от застенчивости?

Мао Юэ тоже уловила аромат Лан Цзэ и не удержалась — высунула голову наружу и увидела, как тот шагает внутрь с огромным букетом цветов.

Их взгляды встретились, и в этот миг время словно замерло на вечность, а из глубин души поднялось знакомое до боли чувство.

Лан Цзэ подошёл ближе и протянул цветы Мао Юэ:

— С первого же взгляда на них я понял, что должен подарить их тебе именно сейчас.

Он редко испытывал волнение, но в этот момент не удержался и вытер вспотевшие ладони:

— Сяо Юэ, ты согласна стать моей парой? На всю жизнь.

В его объятиях зашеветился пушистый комок. Закутанная в звериную шкуру Мао Юэ неожиданно чмокнула его в щеку, а затем, густо покраснев, уткнулась лицом ему в грудь, произнеся мягким голосом:

— Согласна...

Хотя Лан Цзэ и знал, каким будет ответ, его всё равно переполняло волнение. Крепко прижав к себе пушистый комок, он высвободил Мао Юэ из шкуры, заключил в объятия и легко коснулся губами её лба, но в этом простом жесте сквозила искренность.

Взгляд опустился ниже: они соприкасались лбами, прильнув совсем близко. В каждом вдохе смешивались их запахи, а в глазах плескалась чистая, больше не скрываемая любовь друг к другу.

Атмосфера стала томной, Мао Юэ почувствовала, как её лицо пылает, а в голове слегка кружится.

Их губы соприкоснулись. Мао Юэ в нервном напряжении закрыла глаза, и её ресницы едва заметно затрепетали.

Лан Цзэ протянул руку и обхватил её за затылок — в этом жесте одновременно читались и успокоение, и сильное желание подчинить себе.

Он неторопливо взял её нижнюю губу в рот, слегка покусывая и посасывая, а затем лизнул, успокаивая, после чего разомкнул зубами её губы, не спеша и со вкусом погружаясь в поцелуй.Поцелуй завершился, и в уголках глаз Мао Юэ заблестели слезы, она мягко прижалась к груди Лан Цзэ. Лан Цзэ молча крепче обнял малышку, позволяя ей положить голову на свое плечо.

Тьфу, нельзя смотреть, иначе прямо сейчас не сдержусь и захочу завершить великую гармонию жизни.

Холода уже на пороге, поэтому им нужно до Дня Бога Зверей успеть добраться до крупного племени, чтобы выменять там товары первой необходимости, и самое важное из них — соль.

Помимо этого, можно присмотреть и что-то для себя. Лан Цзэ как раз перебирал дома шкуры зверей и клыки, добытые за этот год.

Шкуры зверей очень полезны, и никто никогда не жалуется на их нехватку, особенно когда наступает сезон холодов, ведь это то, что спасает жизнь. Клыки же зверей символизируют почет, в крупных племенах они приняты как валюта.

Хоть в этом году дичи было меньше, он работал гораздо усерднее, чем в прошлые годы, так что добычи вышло даже больше, чем обычно.Мао Юэ то и дело крутился рядом, совершенно не помогая, а лишь донимая его, и время от времени норовил ткнуться носом, чтобы чмокнуть. С тех пор как они определились со своими отношениями, они стали ещё неразлучнее, и малыш вместо того, чтобы просто проситься на ручки, теперь постоянно требовал поцелуев и объятий.

Когда тот в очередной раз собрался совершить тайное нападение, Лан Цзэ придержал его за затылок, так что поцелуй, предназначавшийся для щеки, пришёлся прямо в губы.

Вскоре Мао Юэ расцеловали так, что у него всё поплыло перед глазами, и он смог лишь бессильно обмякнуть в объятиях Лан Цзэ. Лан Цзэ погладил его по спине и с лёгкой досадой усмехнулся: до сих пор ведь так и не научился нормально дышать во время поцелуя, а всё лезет приставать.

Придя в себя, Мао Юэ уцепился за руку Лан Цзэ и уставился на него круглыми глазами:

— А-Цзэ, ты тоже пойдёшь в большое племя?— Угу. Раньше он не ходил, но в этом году из-за создания фермы появилось много вещей, и старейшина поручил ему пойти вместе с Сюн Ли.

Видя, как Мао Юэ в мгновение ока скривился от обиды, Лан Цзэ сразу догадался, что тот хочет сказать, и, чтобы малыш лишний раз не накручивал себя, прямо спросил:

— Сяо Юэ, хочешь пойти со мной?

— Хочу!

Конечно же, Мао Юэ тут же снова повеселел, перестал докучать Лан Цзэ и даже помог ему собирать вещи.

Ну настоящий маленький прилипала, сердце Лан Цзэ снова растаяло.

Пришло время отправляться в путь. К неожиданности для всех, Цзи Ся тоже собрался с ними, но, судя по тому, что старейшина и остальные не имели ничего против, он наверняка нашел вежливый предлог.

Поскольку вещей было много, зверолюды-самцы обратились в звериный облик, чтобы нести поклажу.

Будучи самцом, который будто бы не умел превращаться в звериный облик, Мао Юэ совершенно естественным образом взгромоздился на спину Лан Цзэ.

Хотя Лан Цзэ уже предупреждал остальных, что пойдет вместе с Мао Юэ, они все равно удивились, увидев это своими глазами. Не считая неполовозрелых детенышей, оседлать звериный облик самца-зверолюда мог только его истинный партнер, так что смысл этого поступка был более чем очевиден.

Кто бы мог подумать, что в племени действительно сойдутся двое самцов-зверолюдов. Поохав да поахав, никто, впрочем, не стал выказывать прежнего отвращения — в конце концов, сам великий Бог Зверей говорил, что это нормально!

Убедившись, что Мао Юэ сидит крепко, Лан Цзэ тронулся с места и побежал вслед за основным отрядом.

http://bllate.org/book/40506/5142672

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Every Life I Find a Cute Companion / В каждой жизни — мой любимый малыш / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.