Готовый перевод Every Life I Find a Cute Companion / В каждой жизни — мой любимый малыш: Глава 15

— Это… — Мао Юэ повернулся и вопросительно посмотрел на Лан Цзэ. Сам он был не против, лишь бы Лан Цзэ дал согласие.

Лан Цзэ небрежно потрепал малыша по голове, взглянул на Цзи Ся с едва заметным, глубоким смыслом во взгляде, усмехнулся и произнес:

— Ладно, только помоги мне в одном деле.

От этого взгляда по спине Цзи Ся пробежали мурашки. Проглотив кусок мяса, он не удержался и спросил:

— В каком еще деле?

— Потом узнаешь. К тому же, это под силу только тебе.

Заметив, что Цзи Ся выглядит немного встревоженным, сидевший рядом Сюн Ли задумался, с некоторым волнением взял его за руку и попытался успокоить:

— Всё в порядке, я тебе помогу!

Между ними отношения были уже на грани того, чтобы разрушить преграду. Лицо Цзи Ся слегка покраснело, и он тихо поблагодарил:

— Спасибо тебе, Сюн Ли.

— Н-не за что, так и должно быть.

Видя, как те двое прямо перед ним открыто демонстрируют свою привязанность, Лан Цзэ приподнял брови, без церемоний усадил малыша к себе на колени, подцепил палочками кусочек жареного мяса и поднес ему ко рту, глядя с нежностью:

— Ну же, Сяо Юэ, я тебя покормлю.

Вокруг все были свои, поэтому Мао Юэ вовсе не смущался. Он тут же в один укус ухватил мясо, ничуть не смущаясь тем, что это палочки Лан Цзэ, и с энтузиазмом принялся в ответ потчевать его.

Цзи Ся мысленно подумал: Боже, перещеголять их всё равно не удастся, ну и ладно.

Есть уже почти расхотелось, да и оставаться здесь третьим лишним Цзи Ся не хотел, поэтому он утащил Сюн Ли за собой и убежал.

Как только лишние люди удалились, Лан Цзэ стал вести себя еще более бесцеремонно: одной рукой кормил Мао Юэ, а другой играл с его маленькими лапками.

День жертвоприношения наступил совсем близко…

Он обнял Мао Юэ, и в его голосе звучала радость:

— Сяо Юэ, совсем скоро, уже очень скоро всё будет готово.

— Что такое? — Мао Юэ склонил голову набок и озадаченно спросил.

— Узнаешь, когда придет время. Это сюрприз.

Лан Цзэ собирается сделать ему подарок? Мао Юэ прижался к груди Лан Цзэ и подумал об этом с воодушевлением.

А обнимавший его Лан Цзэ чувствовал себя несколько смущенно. Непонятно почему, но кожа малыша становилась всё более нежной, и временами он боялся ненароком оставить на ней красные следы от своих пальцев.

Наверное, это потому, что я слишком хорошо о нем забочусь, — горделиво подумал Лан Цзэ.

Тем временем Цзи Ся, вернувшись в свою пещеру, думал о происходящем, и всё больше убеждался, что дело нечисто. Что это за задача такая, с которой может справиться только он? Все таланты, которые он демонстрировал, он уже передал всем зверолюдям, остался только… слух о том, что он — посланник Бога Зверей.

…Неужели этот слух пустил сам Лан Цзэ?! Зачем ему понадобилось делать меня жрецом?! Если уж на то пошло, его собственный Мао Юэ тоже в какой-то мере считается посланником Бога Зверей.

В конце концов, и овощи с фруктами нашел Мао Юэ, и уток с курами тоже обнаружил он первым, и новые блюда для племени придумал он же… Стойте, почему вдруг кажется, что он сам, будучи попаданцем, выполнял лишь роль простого переводчика?

Кстати говоря, о Мао Юэ… Неужели Лан Цзэ хочет, чтобы он помог всем уверовать в то, что любовь между двумя самцами — это нормально?

Цзи Ся не ошибся в своих догадках: когда Лан Цзэ пришел к нему один на один, речь зашла именно об этом.

Цзи Ся чувствовал себя немного уязвленным. Хотя он не был против роли жреца, его все же обвел вокруг пальца какой-то древний человек! Прижимая к груди угощение, приготовленное Мао Юэ, он не знал, смеяться ему или плакать: ведь он позволил себя обмануть совершенно добровольно!

Самое главное — будучи человеком, попавшим сюда самым нелепым образом, он в свое время всерьез поверил в эту чепуху насчет того, что он посланник Бога Зверей, и даже глупо пытался всевозможными способами призвать Бога Зверей…

День жертвоприношения.

На открытой площадке в центре племени возвышалась деревянная лестница, ведущая к богам. Все зверолюди столпились вокруг этого сооружения, чтобы стать свидетелями священного мгновения.

Цзи Ся с дрожью в коленях карабкался наверх: отлично, конструкция прочная.

Следуя заведенному порядку, посидев в медитации на платформе несколько минут, он откашлялся и начал произносить указания, якобы дарованные Богом Зверей:

— Бог Зверей поведал мне, что любовь священна, она едина и не делится по половому признаку! Любовь между двумя самцами или между двумя самками — это совершенно нормально!

С этого дня те, кто в День Бога Зверей поклянется именем Бога Зверей хранить верность друг другу до конца дней, обретут благословение Бога Зверей, а любой зверолюд, который попытается их разлучить, понесет кару.

Едва эти слова прозвучали, собравшиеся внизу зверолюди пораженно зашумели.

— Разве это правда? Двое самцов или две самки тоже могут быть вместе?

— Конечно правда, это же указание самого Бога Зверей!

— Но разве они тогда не смогут завести малышей?

— Те двое зверолюдей, что поклялись, будут вместе всю жизнь? Неужели на свете бывают такие люди?

Все вокруг были очень взволнованы, но Мао Юэ был слегка растерян. Разве самцы и так всегда могли быть вместе? Лан Цзэ ведь говорил ему именно это…

Он поднял голову и встретился взглядом с Лан Цзэ. В глазах того плескались бесконечное баловство и любовь, которая казалась готова выплеснуть через край. Словно бы поняв что-то, Мао Юэ не смел больше смотреть на него и спрятал покрасневшее до кончиков ушей лицо у него на груди.

Лан Цзэ наклонился к его уху и тихо прошептал:

— Сяо Юэ, я после обеда отлучусь ненадолго, а когда вернусь, устрою тебе сюрприз, хорошо?

Дыхание у самого уха заставило Мао Юэ почувствовать приятную щекотку. Он уже примерно догадывался, что задумал Лан Цзэ, и у него пересохло в горле:

— Хорошо… тогда возвращайся пораньше.

— Обязательно, Сяо Юэ послушно жди меня дома.

Когда Лан Цзэ ушел, Мао Юэ, напевая себе под нос какую-то наспех придуманную мелодию, радостно отправился на ферму и привел оттуда крупного вепря.

Вращая в руке нож, он притащил зверя к реке.

Цзи Ся как раз находился там же. Увидев эту картину, он не удержался от вопроса:

— Юэ, ты что, собрался резать свинью? Позови кого-нибудь из зверолюдей на помощь.

У реки как раз околачивалось несколько самцов, так что найти помощников труда не составило бы.

— Не нужно, не нужно, — Мао Юэ махнул рукой, лицо его все еще озаряла улыбка, и он с виду небрежно сделал пару движений ножом.

Раздался глухой звук, и вепрь рухнул на землю, оказавшись не в силах подняться, хотя его ноги еще шевелились.

Цзи Ся:… Охренеть, да это же те самые легендарные подрезанные сухожилия?!

Не успел он прийти в себя, как Мао Юэ ловко вонзил нож прямо в сердце свинье, после чего последовала стремительная, отточенная до мелочей процедура разделки. Бесчастный вепрь успел лишь испустить жалобный стон, как жизнь окончательно покинула его.

Зрелище оказалось потрясающим воображение: те из самок, что посмел обладать слабым сердцем, уже убежали прочь, а оставшиеся невольно затаили дыхание.

По сравнению с тем, как они обычно просто насмерть загрызали добычу своими зубами, столь хладнокровный и методичный способ разделки производил куда более жуткое визуальное впечатление.

http://bllate.org/book/40506/5142671

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь