Готовый перевод My Wife is an App / Моя виртуальная невеста: Дракон и его маленькое чудо: Глава 8

Шашабоге призадумался и ввел два первых иероглифа своего имени: Шаша.

Написать оставшуюся часть — «боге» — он не сумел.

Нахмурившись, он оглядел комнату и обнаружил, что она донельзя тесная. Он хотел купить для Хань Сина жилье поприличнее, но все остальные варианты были окрашены в серый цвет, сигнализируя о том, что покупка недоступна.

Вздохнув, он вернулся к списку вещей и скупал всё, что было доступно.

В итоге набралось два комплекта: один — изящный нарядный костюм, другой — обычная повседневная одежда.

В самом низу списка Шашабоге приметил свою любимую золотую мантию.

Шашабоге: возбуждение.jpg

Он переключил интерфейс обратно на Хань Сина и увидел, что тот сидит, опустив голову и обхватив колени руками. Он зарылся в них лицом и не шевелился.

Может, он расстроился, что на него так долго не обращали внимания?

Шашабоге прикусил губу, немного подумал, открыл поле ввода и напечатал: Хань Син?

Это имя маленького существа он выучил совсем недавно.

***

Хань Син чувствовал лишь невыносимую скуку.

Как и в прошлой жизни, он застрял в переулке на улице бродяг, вдыхая зловоние и свернувшись калачиком в углу.

Разница была лишь в том, что теперь он знал, что делать. У него остались воспоминания о прошлой жизни, навыки рукопашного боя и опыт убийцы. И пусть нынешнее тело было слабовато, прикончить одного человека он точно был способен.

Он убьет того мужчину по имени Хо Нань.

Корень всех его страданий.

Хотя он и не мог гарантировать, что его нынешняя физическая оболочка позволит ему уйти живым, он все равно попытается.

Убьет этого мерзавца.

Когда он открыл глаза, то увидел вопрос от Шашабоге.

Ты почему такой?

Пусть слова были написаны коряво, Хань Син понял их смысл.

Он пошевелил пальцем.

Точно... еще этот тип, который называет себя Богом Драконов.

Он не мог понять цели этого существа, все, что с ним связано, было сплошной загадкой.

Хань Син ненавидел это чувство.

Немного подумав, он решил подыграть.

Подняв голову, он изобразил на лице отчаяние, готовое вот-вот перелиться в слезы: Мне негде жить, меня выгнали...

Разве ты не очарован моей внешностью?

Ну давай, покажи мне, чего ты на самом деле хочешь?

Хань Син сжал зубы и посмотрел снизу вверх на небо, ожидая реакции.

Однако он ждал долго, но ответа не последовало.

Он не знал, что безграмотный Бог Драконов совершенно не понял, о чем речь, и продолжает глупо искать переводчик.

Хань Син подождал еще немного, наконец тихо хмыкнул и снова опустил голову, уткнувшись в колени.

Какая глупость.

Все до одного только и хотят, что потешиться над ним.

С него хватит.

Его сердце вновь превратилось в стоячее болото, тихое и безмолвное, в котором больше не возникнет ни единой ряби.

Пока он снова не почувствовал на себе этот пронизывающий взгляд.

Он медленно поднял голову и увидел, как в воздухе неторопливо проступили два слова.

Хань Син?

Впервые кто-то назвал его по имени без всяких прикрас.

В застоявшуюся воду будто бросили камешек: по поверхности пошла рябь, прежде чем снова погрузиться в глубину.

***

Увидев, что Хань Син наконец поднял голову, Шашабоге обрадовался.

Он положил руку на поле ввода, не зная, что делать дальше.

Он понятия не имел, как объяснить Хань Сину, что купил ему жилье и одежду, и не знал, как передать эти вещи адресату.

Словарный запас у него был невелик. Он несколько раз пытался что-то напечатать, но слова не отражали того, что он хотел сказать, и в итоге он их стирал.

Хотя Божественное Древо и говорило ему, что человек по ту сторону экрана ненастоящий, виртуальный, сам Шашабоге не понимал этих тонкостей и подсознательно воспринимал Хань Сина как живого человека.

Хань Син, конечно, не мог видеть, как мучается Шашабоге, пытаясь подобрать слова.

Подождав еще немного, он так и не дождался второго сообщения.

Опять молчит.

Этот так называемый Бог Драконов — поистине странный тип.

Хань Син вонзил ногти в плоть на своих ногах, а язык прижал к коренным зубам.

В этот момент у входа в переулок показался летающий служебный автомобиль.

Хань Син лишь мельком взглянул на него, не придав значения.

Странных людей и событий вокруг было слишком много, у него просто не было сил следить за каждым.

Но он никак не ожидал, что машина остановится прямо перед ним. Из нее вышел высокий мужчина в очках и деловом костюме.

Он встал перед Хань Сином, глядя на него сверху вниз, и на его лице промелькнуло отвращение при виде грязи на одежде юноши.

Вы господин Хань Син? — мужчина поправил белые перчатки. — Некий господин по имени Шаша подарил вам недвижимость. Мы посредники, пожалуйста, пройдемте с нами.

Шаша? Шаша... боге?

Это тот самый Бог Драконов?

Хань Син с бесстрастным лицом смотрел на мужчину, оценивая ситуацию.

В прошлой жизни такого не было, и этого человека он видел впервые.

Шашабоге, разумеется, тоже видел подошедшего мужчину.

Только рядом с этим человеком он видел всплывающую строку с описанием.

Первая строчка, вероятно, имя... Люцзис? Дальше он не разобрал, зато рядом с персонажем была иконка того самого дома, который он купил. От иконки тянулась стрелка, указывающая прямо на этого человека.

Похоже, это он.

Так вот как это приложение дарит недвижимость?

Он открыл поле ввода и напечатал два слова.

Пошли.

Мужчина протянул Хань Сину руку и представился: Здравствуйте, меня зовут Люцзис.

В этот самый миг перед глазами Хань Сина возникли те два слова.

http://bllate.org/book/40496/5141502

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь