Шум из соседней комнаты был отчетливо слышен даже сквозь стену. Старый кондиционер на стене каждые несколько минут сонно гудел, запуская очередной цикл и делая воздух в помещении сухим.
Линь Нань перенес стул в самый тихий угол, устроился поудобнее и достал телефон, чтобы набрать номер, который Ци Юйбай сохранил лично.
В трубке посчиталось три гудка, после чего раздалось не слишком миролюбивое «Алло».
Линь Нань на секунду замялся, а затем робко позвал:
— Господин Ци?
— Линь Нань?
Судя по голосу, Ци Юйбай вовсе не собирался выполнять обещание: для него номер Линь Нань пока оставался лишь набором незнакомых цифр.
— Это я. Господин Ци занят?
На том конце на мгновение замолчали, а затем раздалось глухое «угу» с нотками раздражения.
Хотя Ци Юйбай всегда держал себя с большим достоинством, вспыльчивым нравом он обычно не отличался, поэтому столь беспричинный гной очень удивил Линь Няня.
— Что случилось, господин Ци? Голос у вас какой-то нерадостный.
Находящийся в двухстах километрах отсюда Ци Юйбай сегодня вечером должен был проводить видеоконференцию с учетом разницы во времени, а перед этим ему предстояло изучить длинный отчет. Через несколько дней ему предстояло лететь на север в западное полушарие, расписание было плотным, а времени катастрофически не хватало. Получить звонок от Линь Няня без всякого предупреждения, когда работа была внезапно прервана, — тут волей-неволей разозлишься. Однако мягкий тембр голоса Линь Няня и его спокойная манера речи не вызывали отторжения, а отношение оставалось неизменно осторожным и почтительным. На такого человека Ци Юйбаю было трудно выплеснуть накопившуюся злость, как бы сильно он ни сердился.
Немного подумав, он произнес:
— На работе кое-какие хлопоты. Зачем ты звонишь?
Получив звонок среди ночи, Ци Юйбай логично предположил, что у собеседника есть какая-то просьба, и даже не догадывался, насколько его пояснение согрело сердце Линь Няня.
— Я просто так, — Линь Нань беззвучно улыбнулся, глядя на экран телефона. — Захотел узнать, ел ли сегодня господин Ци пельмени.
Как отреагировал бы Ци Юйбай, услышав столь глуповатый вопрос?
За окном особо не на что было смотреть: лишь строительная площадка да редкие огоньки. Сидя у стены, Линь Нань правой рукой держал телефон, а левую спрятал под ногу, чтобы согреться, и в тихом предвкушении ждал голоса Ци Юйбаева.
После недолглого стука клавиш Ци Юйбай спросил:
— С какой стати мне есть пельмени?
— Так сегодня же зимнее солнцестояние! — нетерпеливо выпалил Линь Нань, и его легкий голос звучал так радостно, будто готов был заплясать в воздухе, обладая каким-то непостижимым успокаивающим эффектом.
Ци Юйбай тоже немного расслабился, и напряжение между ними исчезло.
— Вот как, — промолвил он. — Я не особо слежу за такими датами. Ты-то, должно быть, уже поел?
— Угу, — Линь Нань опустил взгляд на свои сомкнутые колени. — Вместе со съемочной группой. Очень даже неплохо получилось.
У Ци Юйбая оставались еще десятки страниц документов для чтения, и уделить пару минут на разговор было для него настоящим пределом. Впрочем, Линь Нань не знал об обстановке на том конце провода и полагал, что Ци Юйбай уже вернулся домой.
Ци Юйбай поинтересовался:
— Есть еще что-то?
— Господин Ци…
Линь Нань окликнул его:
— Можете уделить мне пять минут? Я хотел… хотел просто поговорить с вами.
На другом конце провода Ци Юйбай, уже занесший руку, чтобы снять наушник, на мгновение замер, но в конце концов оставил эту затею. Потерев переносицу, он вздохнул:
— Почему ты такой хлопотный?
— Всего пять минут… — снова взмолился Линь Нань.
В трубке царила тишина несколько секунд, пока наконец не посчастливилось услышать согласие Ци Юйбаева:
— Ладно.
Линь Нань в комнате от счастья чувствовал себя словно на седьмом небе и даже выключил кондиционер с помощью пульта, чтобы лучше расслышать голос Ци Юйбаева.
— Сегодня съемочная группа вместе лепила пельмени, и я обнаружил, что лучше всех среди актеров справляюсь с этим деле.
Говоря это, Линь Нань вспомнил, как все суетились сегодня вечером, пытаясь научиться лепить пельмени под его руководством, и тихонько рассмеялся.
Не имея возможности продолжать чтение материалов на компьютере, Ци Юйбай просто встал и подошел к панорамному окну комнаты. Бурная ночная жизнь мегаполиса сквозила духом роскоши и праздности, что никак не вязалось с темой телефонного разговора.
А на этом конце провода Линь Нань тоже встал и притопнул ногами, переложив телефон из правой руки в левую, а правую поднес к губам и слегка согрел дыханием.
Тут Ци Юйбай произнес:
— Разве это повод для радости?
Уголки губ Линь Няня по-прежнему обрамляла красивая улыбка, и он тихо ответил:
— Когда все собираются вместе, смеются и общаются, разве это не повод для радости?
Для Ци Юйбая подобная радость была слишком простой и потому непонятной, но, казалось, она идеально подходила человеку вроде Линь Няня, который даже на прогулку берет с собой два зонта.
Видя, что Ци Юйбай ничего не отвечает, Линь Нань продолжил:
— Сегодня мы делали с начинкой из свинины и пекинской капусты. Налепили столько, что все съели! Я тоже уплетал за обе щеки, даже тяжело в желудке стало. А вы любите пельмени, господин Ци?
В просторном кабинете от этого вопроса Ци Юйбай попытался вспомнить, сколько лет он уже не ел пельменей. Подумав, он понял, что сосчитать это невозможно.
— Когда я учился за границей, ел замороженные полуфабрикаты, — Ци Юйбай поднял взгляд на высотку напротив. — А вернувшись на родину, больше не ел. Уже и не помню, казались ли они тогда вкусными.
— Вот как, — Линь Нань немного подумал и серьезно произнес: — Как-нибудь при случае я слеплю их для вас, господин Ци. У меня очень вкусно получается.
Ци Юйбай усмехнулся:
— Ты можешь поручиться за их вкус?
Линь Нань тоже улыбнулся:
— Я постараюсь.
Он всегда верил, что в глубине души Ци Юйбай — очень мягкий человек, просто не желает показывать это окружающим. Как и сейчас: как бы сильно он ни не хотел тратить на него время, все равно не устоял перед просьбой и уделил те заветные пять минут.
Стоя у панорамного окна, Ци Юйбай смотрел на собственное отражение в стекле и едва ли верил, что тратит время на обсуждение вкуса пельменей. Как ни странно, этот разговор вовсе не раздражал, а напротив, напоминал зажженную в темной комнате свечу, чей аромат древесины и амбры постепенно приносил умиротворение.
После выключения кондиционера в комнате стало невыносимо холодно. Линь Нань поспешил забраться на кровать и закутаться в одеяло — так было и теплее, и тише.
Услышав шорох, Ци Юйбай спросил:
— Что ты делаешь?
— Я только что спрятался под одеялом, в комнате слишком холодно…
Услышав это, Ци Юйбай заподозрил, что Линь Нань снова пускает в ход свои уловки, точно так же, как в прошлый раз, когда тот показал ему раненую ладонь. Чего бы Линь Нань ни хотел, он об этом не говорил, но Ци Юйбай знал, что тот всегда был изнеженным. Сам же он провел день в теплом и комфортном кабинете и почти забыл, какая температура за окном.
Прижав ладонь к стеклу, чтобы оценить холод, Ци Юйбай спросил:
— Разве в отеле нет кондиционера?
— Есть, — с чувством вины подумая о выключенном приборе, ответил Линь Нань. — Но он не очень хорошо работает.
Услышав в его голосе нотки обиды и жалобы, Ци Юйбай неожиданно для себя почувствовал легкое волнение. Помолчав, он спросил:
— У тебя завтра есть съемки?
Свернувшись калачиком под одеялом, Линь Нань покачал головой, но потом вспомнил, что Ци Юйбай его не видит, и произнес:
— Нет.
— А послезавтра?
— Есть ночные сцены.
— Тогда завтра возвращайся. Я отправлю Чжан Хуна встретить тебя.
Линь Нань был поражен: он никак не ожидал, что Ци Юйбай вдруг решит вернуть его обратно.
— Правда?
— Угу.
Линь Нань опустил телефон под одеяло и уставился на имя «Господин Ци» на экране и почти десятиминутную длительность звонка. На сердце стало сладко и тесно от переполняющей любви.
— Тогда завтра я буду ждать в отеле, никуда не пойду.
На том конце снова послышался стук клавиш, а затем прозвучало:
— Как знаешь.
Подумав, что тот, возможно, занят и не стоит его отвлекать, Линь Нань помолчал и сказал:
— Тогда я отключаюсь, господин Ци. Отдохните пораньше. Если получится, лучше не засиживайтесь допоздна: сейчас такой холод, ночью легко заболеть.
Звуки набора текста на том конце прекратились, и Ци Юйбай внезапно бросил:
— Кто-нибудь говорил тебе, что ты ужасно болтлив?
В его тоне не было гнева — скорее, беспомощность и снисходительность.
Линь Нань растерялся, не зная, как реагировать. Его сердце бешено колотилось, и он пробормотал:
— Спокойной ночи, господин Ци…
— Угу.
На этом их разговор подошел к концу. Линь Нань еще раз мысленно прокрутил только что состоявшийся диалог, после чего выскочил из-под одеяла, распахнул шкаф и принялся выбирать наряд на завтра. Даже если Ци Юйбай проявил к нему интерес лишь мимолетно, это не имело значения — сама возможность увидеться уже была благом.
Вскоре в дверь постучали.
— Кто там?
Открыв дверь, он увидел стоявшего на пороге линейного продюсера. Тот был в пижамных штанах и тапочках, а пуговицы на куртке застегнул неправильно — судя по всему, он только что вылез из постели и примчался сюда впопыхах.
— Ты ведь Линь Нань?
— Да.
Линь Нань кивнул, озадаченно глядя на гостя. Они перекинулись парой слов лишь в первый день на площадке, и с тех пор тот ни разу его не беспокоил.
— Собирай вещи, пошли со мной.
— Пойти? — Линь Нань замер. — Куда?
— Переедешь в соседний отель, — тот посмотрел на него с недоумением. — Разве у тебя в номере не сломался кондиционер?
Теперь Линь Нань удивился еще сильнее.
— Я… я не просил менять комнату.
— Всех подробностей я не знаю. Продюсер только что лично позвонил мне и велел срочно устроить тебе отдельный номер по соседству. Сам глянь.
Он включил экран телефона и поднес его к лицу Линь Няня:
— Звонок был три минуты назад, верно? Давай быстрее собирайся, я помогу донести чемодан.
Постепенно выпутавшись из пелены недоумения, Линь Нань догадался, в чем дело. Он покраснел и поспешно отвернулся, чтобы скрыть смущение:
— Я сейчас соберусь.
Спустя полчаса Линь Нань уже заселился в пятизвездочный отель, где останавливались главные герои. Линейный продюсер проводил его прямо до нового номера и, зевая, отправился обратно. Оставшись посреди комнаты, Линь Нань немного постоял перед огромной двуспальной кроватью и панорамным окном, а затем достал телефон и отправил Ци Юйбаю сообщение:
«Я в новом отеле. Спасибо, господин Ци».
Прождав четверть часа и не дождавшись ответа — впрочем, Линь Нань и не рассчитывал, что тот ответит, — он ловко и быстро разложил все вещи по местам, лег на мягкое пушистое одеяло и принялся тихо предвкушать завтрашнюю встречу.
http://bllate.org/book/40491/5140953
Сказали спасибо 0 читателей