Готовый перевод When the Pretty One Enters the Horror Game / Милашка в логове кошмаров: Смертельное свидание с боссом: Глава 8

— Вы только посмотрите на эту женщину-учителя NPC!

— Обалдеть, неужели кто-то смог заставить этого второго по степени ненормальности босса-женщину в подземелье сесть в лужу!

— Интересно-то как, как же интересно! Это увлекательнее любого стрима по хоррор-играм, что я раньше смотрел, так и подмывает купить семечек и погрызть.

Когда учительница ушла, Хуан Чэньчуань обнажил два ряда белоснежных зубов и подался вперед:

— Умориться можно, эта учительница даже выражение лица контролировать не могла, ха-ха-ха-ха-ха...

Ци Цзуй неожиданно цыкнул, зажал уши руками и бросил на Хуан Чэньчуань пренебрежительный взгляд:

— Ты мне уши оглушил.

Хуан Чэньчуань тут же отпрянул назад, но его тело все еще мелко дрожало.

Сдерживать смех оказалось до жути трудно, от его подергиваний затряслась даже парта Ци Е.

Уголки губ Ци Е изогнулись в идеальной улыбке, и он посмотрел на Хуан Чэньчуаня с фальшивым выражением лица:

— Будешь дальше ржать — отправлю к завучу.

Даже понимая, что Ци Е шутит, Хуан Чэньчуань изо всех сил попытался разгладить углубившиеся складки у рта:

— Всё, я тише воды, ниже травы, умоляю брата Ци помиловать...

Только после этого Ци Цзуй отвел взгляд и в упор уставился на затылок Ли Су.

До чего же красиво. У Су-Су даже затылок кругленький, прелесть какая.

Перерыв между занятиями всегда длится недолго, не успел моргнуть глазом, как снова прозвенел звонок, и галдеж в классе мгновенно стих.

Снова послышался цокот каблуков: цок-цок-цок.

Заметив человека, вновь появившегося на возвышении у доски, Хуан Чэньчуань не удержался и тихонько пробормотал:

— Всего один учитель? Почему вечно она одна...

— На этом уроке все новенькие отправятся со мной в медпункт для прохождения медосмотра.

В черных глазах учительницы промелькнул нездоровый блеск, от чрезмерного возбуждения черты ее лица начали комично искажаться.

— Черт... — Хуан Чэньчуань резко зажмурился.

Вид этой учительницы просто разрушал всю шкалу ментального здоровья.

Подумаешь, сходить в школьную больницу провериться, стоило ли так радовать-то?!

Вскоре все они поняли, почему только что на лице учительницы было столько радости.

Стоило ей договорить, как система тут же обновила новое задание.

Побочное задание 2: Успешно пройти осмотр у школьного врача. (Без ограничения по времени.)

Глава 7. Тихая зловещая школа (часть 7)

За успешное выполнение задания полагается награда в 200 очков, а проваливших задание система сотрет с лица земли.

Подсказка: пожалуйста, убедитесь, что вы сохранили собственное сознание.

— Что за дела, очков за это задание дают в два раза больше, чем за первое побочное? Значит ли это, что и сложность тут выше? Тогда почему всё звучит так просто, и даже времени на выполнение нет?.. — от одной этой мысли Хуан Чэньчуань невольно покрылся мурашками.

Взгляд Ли Су упал на строчку с подсказкой к заданию, и он тихо повторил:

— Пожалуйста, убедитесь, что вы сохранили собственное сознание...

Что это значит? Неужели во время предстоящего медосмотра они потеряют рассудок?

Не успел Ли Су как следует над этим задуматься, как учительница на возвышении снова принялась подгонять:

— Быстрее шевелитесь! Все марш к дверям класса, строиться!

Учительница выглядела невероятно довольной предстоящим событием, она даже не стала отчитывать учеников за тихий шепоток, продолжая сохранять на лице застывшую улыбку.

Ци Цзуй придвинулся к самому уху Ли Су и тихо произнес:

— Су-Су, погляди на этих учеников, которые не игроки. Тебе не кажется, что все они жутко странные?

Ли Су, не отставая от шедших впереди игроков, опустил глаза и украдкой оглядел оставшихся в классе ребят.

Все они выглядели так, будто их скопировали и вставили: даже поза, в которой они склонили головы, и расстояние, на котором пальцы сжимали ручку, были совершенно одинаковыми. Словно...

Словно запрограммированные роботы, получившие некий приказ.

Ци Цзуй обвел взглядом оставшихся учеников и медленно промолвил:

— Они выглядят так, будто у них нет собственных мыслей.

Услышав слова Ци Цзуя, Хуан Чэньчуань покрылся гусиной кожей с ног до головы и поспешно принялся тереть себе руки:

— М-м-мы что же, в конце концов тоже станем такими?..

Ли Су ничего не ответил, но в его голове вихрем крутились всё более тревожные догадки.

Реальность могла оказаться куда хуже, чем предполагал Хуан Чэньчуань. Если он не ошибался, возможно, после предстоящего медосмотра они станут точь-в-точь как те ученики, что остались в классе —

полностью лишатся собственного «я».

Но как избежать этого медосмотра?

Медпункт находился на удивление близко от класса — прямо за углом в конце коридора.

Словно для того, чтобы в любой момент оказать помощь таким ученикам. Но неужели в классе действительно могут происходить настолько серьезные ЧП, требующие отправки в лазарет? Или этот медпункт существует вовсе не для лечения, а для переделки учеников, нарушающих правила?

— Разделитесь на три группы и встаньте шеренгой у дверей, — бросила учительница, рассекая колонну пополам.

В мгновение ока она оказалась прямо перед Ли Су, ее черные зрачки дваждыметнулись из стороны в сторону, после чего она вцепилась ему в руку и оттащила к самому крайнему правому месту:

— Начнешь ты, а остальные пусть выстраиваются в очередь у дверей третьего смотрового кабинета.

Дверь первого смотрового кабинета отворилась изнутри, и оттуда донесся мужской голос:

— Заходите.

Стоявший у двери первого кабинета парень уже до смерти расплакался и никак не решался войти, но учительница сзади сильно толкнула его в спину, и едва он переступил порог, дверь первого кабинета захлопнулась.

Следом изнутри отворилась дверь второго смотрового кабинета. Точь-в-точь повторяя сценарий с предыдущим парнем, учительница втолкнула в кабинет игрока, стоявшего первым в их очереди.

Исходя из этого логического ряда, третьим смотровым кабинетом, где медосмотр предстояло пройти первому человеку, заведовал Ли Су.

В очереди отчетливо слышались сдавленные всхлипывания — плакали и девчонки, и парни.

Пальцы Ли Су подрагивали, и ему приходилось изо всех сил вцепляться в полы школьной формы.

Это задание разительно отличалось от первого: подсказка к нему практически отсутствовала и представляла собой пустую фразу без конкретики — не было сказано даже, что именно им придется делать. В первом задании подсказка хотя бы позволяла поразмыслить над деталями, здесь же зацепиться было абсолютно не за что.

— Да пошло оно всё! — завопил парень из второй шеренги, срываясь с места.

Огромное психическое напряжение сломило его:

— Какая к черту страшная игра! Я хочу домой!

— Разве я давал согласие, чтобы меня сюда тащили?! Черт, да кто вы такие?!

Парень бросился бежать в дальний конец коридора. Не успел он отбежать достаточно далеко, как его словно что-то поразило наотмашь: он обмяк и рухнул на пол. Из груди в районе сердца потекла ярко-алая кровь, змейкой расползаясь по полу в сторону очереди.

Парень в судорогах закатил глаза и прошептал пересохшими губами последние слова:

— Д-домой...

Учительница брезгливо скосила глаза на испустившего дух паренька, словно на какое-то грязное пятно, а затем снова перевела взгляд на всех остальных, продолжавших стоять в очереди у дверей медпункта:

— Вот что бывает с теми, кто нарушает правила. Зарубите это себе на носу.

Ее голос звучал легко и беззаботно, так, будто только что на их глазах прихлопнули безобидную букашку.

Учительница шаг за шагом двинулась вперед, оглядывая новые лица в шеренге, и ее выражение лица исказилось от злобы:

— В Свято-Цзэской средней школе правила — это единственное, чему вы обязаны подчиняться. Всякие там новые бредовые идеи о восстании и бунте здесь нахрен никому не нужны!

Откуда ни возьмись появившиеся охранники подхватили тело парня и поволокли прочь, словно мешок с картошкой. За ними тянулся длинный кровавый след, пока силуэт погибшего окончательно не скрылся из виду.

У Хуан Чэньчуаня мгновенно подкосились колени, и он успел ухватиться за край одежды Ван Фаня, только благодаря этому не рухнув на пол.

У тех, кто смеет идти против правил, один путь — смерть.

Всхлипывания в очереди стали громче, но на этот раз бежать уже никто не решался. Все стояли на прежних местах, покорно ожидая приближения неизвестности.

Перед Ли Су распахнулась дверь третьего смотрового кабинета. Изнутри не раздавалось никаких призывов, и Ли Су шагнул вперед.

Дверь третьего смотрового кабинета тоже закрылась. Хуан Чэньчуань выдавил из себя сквозь слезы:

— Брат Ци... Л-Ли, Су-Су же не поздоровится, да?..

Ци Цзуй и Ци Е никак не отреагировали, лишь застыли статуями на прежних местах, даже их ресницы не дрогнули, точь-в-точь как пара бездушных роботов.

К несчастью, Хуан Чэньчуань стоял позади Ци Е и не видел их лиц, приняв их молчание за оцепенение от страха.

Войдя внутрь, Ли Су обнаружил, что обстановка ничем не отличается от обычного медпункта: на простом столике громоздились баночки и склянки с медикаментами, а в самом дальнем углу стояла кушетка, рядом с которой сидел мужчина в белом халате.

Доктор был полностью поглощен своим делом — низко склонив голову, он аккуратно капал антисептик из коричневого флакона на чистую марлевую салфетку.

Врач не отдавал никаких приказаний, и Ли Су не смел действовать наобум, поэтому просто стоял столбом, лихорадочно соображая, как быть дальше.

Наконец врач закончил возиться с лекарствами, поднял голову на Ли Су, и медицинская маска на его лице чуть шевельнулась:

— Садись на кушетку.

Ли Су опасливо окинул взглядом мужчину в белом халате. Хотя лицо врача больше чем наполовину скрывала белая маска, в отличие от неестественной и деревянной учительницы-NPC, этот доктор выглядел совершенно живым, а его движения и мимика ничем не отличались от человеческих.

Ли Су сглотнул вязкую слюну, обошел доктора и присел на кушетку.

Теплая мужская ладонь охватила его щиколотку. Рефлекторно дернув ногой, Ли Су оставил грязный след на безупречно чистом манжете белого халата врача.

Доктор опустил взгляд, и его глаза остановились на следе от подошвы с неопределенным выражением.

— П-простите... — Ли Су даже дышать перестал, смертельно боясь, что доктор сейчас же прикончит его на месте.

Услышав его голос, врач медленно поднял голову, и его взор упал на трепещущие от страха ресницы Ли Су.

Су-Су его боится? Почему? Он ведь ничего такого не сделал, просто дотронулся до его щиколотки.

Доктор подался вперед и вновь перехватил ладонью ножку, только что ускользнувшую из его пальцев.

На этот раз Ли Су лишь слегка вздрогнул, изо всех сил заставляя себя не лягнуть сидящего перед ним врача.

Узловатые пальцы скользнули под широкую штанину, а кончики ногтей, касаясь нежной кожи, вызывали легкое щекотное онемение. Ли Су закусил губу до боли, сдерживая рвущийся наружу крик.

http://bllate.org/book/40469/5138061