Готовый перевод Vacuum Rose: Watching Fire from the Other Shore / Вакуумная роза: Судьба имперского супруга: Глава 7

— Не могу поверить, что этот тип собирается стать мужем старшего брата! Да он же совсем не пара, просто подонок!

— Даже если ты прогонишь Чу Юйчжао, императорский старший брат всё равно сможет найти его, стоит только захотеть, — улыбаясь, произнесла Юнь Шу. — Кстати, ты ведь раньше говорил, что нажил в академии врага. Это случайно не он?

Юнь Чжо недовольно фыркнул:

— Именно он.

Всё началось несколько лет назад, когда Юнь Чжо только поступил в академию. Он выбрал факультативный межкурсовой урок боевых искусств, где требовалось заниматься в паре, но из-за его статуса члена императорской семьи никто не осмеливался встать с ним в пару. В таких обстоятельствах Юнь Чжо должен был заниматься с инструктором, но вдруг объявился Чу Юйчжао, который, полагаясь на собственную ловкость, на глазах у всех жестоко поиздевался над Юнь Чжо. По окончании тренировки Юнь Чжо не смог даже волоском коснуться Чу Юйчжао.

Позже Юнь Чжо целую неделю из-за злости не ходил на занятия в академию, за что его еще и отчитал Юнь Су. С тех пор Юнь Чжо стал ненавидеть Чу Юйчжао ещё сильнее, и между ними завязалась вражда.

Поэтому три года назад, когда Юнь Чжо узнал, что Юнь Су выбрал Чу Юйчжао своим будущим мужем, его реакция оказалась самой бурной среди всех членов императорской семьи.

Он примчался к Белому Мосту, чтобы потребовать ответа у Юнь Су: почему тот принял столь легкомысленное решение о собственном браке?

Однако Юнь Су ответил:

— Это вовсе не легкомысленно.

— Юнь Чжо, ты должен понимать, почему я обязан связать себя узами с наиболее подходящим альфой.

— Я долго ждал появления такого человека.

Юнь Чжо, конечно, всё понимал.

Ноин — планета, где абсолютное меньшинство управляет подавляющим большинством, и до сих пор каждый император был омегой. Таков закон, установленный богами: омеги от рождения наделены самым превосходным полом, при этом их количество крайне мало, они невероятно редки. Среди них мужчин-омег ещё меньше, чем женщин.

Поэтому с самого рождения Юнь Су был безальтернативным наследником престола и с детства знал, какая ответственность на нём лежит. Для императорской семьи репутация превыше всего; Юнь Су желал стать идеальным монархом, неподвластным влияниям чувств, а потому заключил Божественный Договор.

Он больше никого не полюбит, а потому просто выбрал брак с альфой, обладающим наивысшей степенью совместимости.

К тому же жители Ноина верили в божественное происхождение власти монарха, в возвышенность и священность судьбы.

Благодаря этому брак Юнь Су стал бы прекрасной главой в истории его правления, а не бременем.

Юнь Чжо всё понимал, но ему было невыносимо и горько видеть, как его старший брат превращается в подобного человека.

-

— Садись, где удобно.

— …Слушаюсь.

Чу Юйчжао огляделся по сторонам и, выбрав одиночное кресло, опустился в него.

В прошлом он уже бывал во Дворце Минцзин несколько раз, но в самом Белом Мосту находился поистине впервые. Он предполагал, что резиденция императора будет оформлена в роскошном стиле и наполнена бесчисленной стражей. Однако на самом деле внутреннее убранство Белого Моста оказалось очень сдержанным, в белых тонах, а во дворе и внутри дома, не считая дежуривших у входа охранников, наберется от силы четыре-пять слуг.

Впрочем, это вполне соответствовало ледяному нраву Юнь Су.

Чу Юйчжао не знал, зачем Юнь Су внезапно велел ему явиться в свою резиденцию, и его нервы невольно натянулись.

Возможно, его собирались отчитать за то, что он сбежал сегодня прямо перед церемонией помолвки. При одной мысли об этом Чу Юйчжао снова почувствовал боль в теле.

Те проклятые пёсики действительно отлично умели лупить людей, прекрасно зная, как отделать его так, чтобы не задеть лицо. Вот же в какую переделку он вляпался!

Чу Юйчжао до зубовного скрежета ненавидел их, но в глубине души одновременно испытывал скрытое воодушевление. За время учебы в военном училище он уже победил всех ровесников и успел ощутить некоторое одиночество от непобедимости, а теперь, столкнувшись с по-настоящему сильными противниками, он, конечно же, надеялся снова сойтись с ними в схватке и заодно смыть позор.

Особенно тот мужчина с шрамом на шее, что велел им всем остановиться — он двигался еще проворнее Чу Юйчжао, бил быстро и точно, а сам он даже не успел увернуться.

Стоит вернуться домой и снять одежду, как на теле наверняка обнаружится сплошная синева.

Впрочем, эти цепные псы появлялись и исчезали бесследно, где же ему теперь искать этого типа…

Чу Юйчжао немного отвлёкся.

— Сними верхнюю одежду, — раздался перед ним лишённый интонаций голос Юнь Су.

— …А?! — Чу Юйчжао опомнился и испугался, едва веря собственным ушам.

Омега неизвестно когда устроился в кресле напротив, закинув ногу на ногу и сложив руки на коленях. Для столь неформальной позы держался он почему-то исключительно элегантно.

Юнь Су повторил:

— Сними верхнюю одежду.

Когда Юнь Су произносил подобные слова с бесстрастным прекрасным лицом, отдавая приказ, это, напротив, заставило Чу Юйчжао смутиться.

— Зачем раздеваться-то…

У него вообще-то имелись и здравый смысл, и стыд! Даже если он почти не общался с омегами, то прекрасно знал, что в присутствии омеги нельзя просто так снимать одежду!

— Разве ты не ранен? Бай Фу сказал мне, что они избили тебя, поэтому я хочу попросить кое-кого осмотреть тебя.

Чу Юйчжао впервые заметил эмоцию в лишённых выражения глазах Юнь Су — это было недоумение. Наверное, тот удивлялся, почему он задаёт столь глупые вопросы.

Возможно, желая предотвратить новые глупые вопросы со стороны Чу Юйчжао, Юнь Су пояснил чуть подробнее:

— Но ты убежал слишком быстро, и пока я отдавал распоряжение пригласить врача, ты уже исчез, поэтому мне пришлось самому разыскивать тебя.

Чу Юйчжао слегка припомнил: в тот момент, когда он разговаривал с Янь Цзя, Юнь Су, кажется, беседовал с каким-то слугой у другого выхода из банкетного зала.

— …Подобные вещи вы могли бы поручить слугам.

Чтобы император лично разыскивал кого-то — звучало пугающе!

Но Юнь Су ответил:

— Если бы они стали тебя искать, разве ты бы пришёл?

Чу Юйчжао:

— …Ладно, нет. Не только не пришёл бы, но и побежал бы ещё быстрее.

В этот момент к ним подошла служанка, чей наряд слегка отличался от одежды остальных слуг; судя по всему, она была управляющей Белого Моста.

Низко склонившись перед Юнь Су, она произнесла:

— Ваше Величество, Доктор Пань прибыл.

Юнь Су слегка кивнул:

— Пусть войдет.

Вскоре в прихожую быстрым шагом вошёл мужчина на вид лет тридцати с небольшим, держа в руках медицинский чемоданчик, и направился в гостиную.

http://bllate.org/book/40468/5137876