Готовый перевод The Cult Leader is Easily Bullied / Глава культа: хрупкий цветок с ядовитыми шипами: Глава 5

Он поджал губы, глядя на толпу, и только собрался попросить какого-нибудь доброго человека поддержать его, как его внезапно накрыла тень шагнувшей вперед фигуры.

Тот человек легко подхватил его и бережно опустил обратно на землю.

Рука, коснувшаяся его талии, была очень горячей, от нее исходило успокаивающее тепло. И хотя прикосновение длилось всего мгновение, казалось, на нем все еще оставался след чужеродного тепла.

Ло Ань опустил его на землю и, боясь, что тот не устоит на ногах, придержил для вида рукой, а другую опустил в рукав, машинально потирая кончики пальцев.

Сы Ту с улыбкой поблагодарил всех, кто сегодня помог, а затем по очереди вежливо отказался от свиной рульки, фруктов и овощей, которые тетушки собирались вручить ему для поправки здоровья, а также от кисетов и шелковых платков, летящих от девушек и молодух.

Дождавшись, пока толпа рассеется, он опустил брови и зашелся в таком надрывном кашле, будто весь мир перевернулся.

Ло Ань посмотрел на его еще более хрупкие от содроганий плечи и нахмурился.

Сы Ту кашлял добрую минуту, прежде чем смог перевести дыхание. Он поднял взгляд на Ло Аня, но стоило ему произнести лишь одно слово извинения, как Ло Ань прервал его.

Стоявший перед ним юноша был высок и строен, алая лента в волосах свисала на плечи, а его благородные манеры казались от природы присущими ему, однако между бровей таилось какое-то невыразимое чувство.

Он заговорил, и в его совершенно ровном тоне чуткое ухо неминуемо уловило нотки легкой, едва заметной обиды:

— Цзян Ча, где мои леденцы на палочке?

Сы Ту посмотрел на его темные, погруженные во мрак глаза и виновато улыбнулся.

Он только хотел заговорить, как перед глазами заплясали черные мушки, ноги подкосились, и он плашмя рухнул назад.

Мысленно он выругался: дело дрянь. Из-за бесконечных переездов последних дней он и без того подхватил простуду, а тут еще в спешке насильно задействовал ци и вызвал внутреннюю силу. В этот момент затаившийся в теле яд нашел лазейку и, взбунтовавшись, дал о себе знать.

За секунду до потери сознания он в полусне подумал, что этот приступ яда начался совершенно не вовремя — дал бы ему хоть ответить и объясниться, а потом уже вырубал.

Теперь все выглядит так, будто он бесстыдный негодяй из дешевого романа, который притворяется упавшим в обморок, лишь бы избежать неприятного разговора.

Тц.

Два брата из Семьи Ло, поняв, что ничем не могут помочь, простояли всю дорогу на краю толпы и глазели на представление. Теперь же, заметив, что люди разогрелись и разошлись, они хотели подойти к Ло Аню и расспросить, что произошло.

В глазах Ло Яньсина пылал неутолимый интерес к сплетням. Едва он подтащил родного брата поближе и открыл рот, как увидел, что тот хрупкий на вид молодой господин закатил глаза и рухнул назад.

Если бы его никто не поймал, он бы точно расшиб голову о землю. Не успел Ло Яньсин испугаться, как похожего на сгибающуюся под ветром иву юношу его Брат Ань уже надежно прижал к груди.

Ло Яньсин: «???Ло Яньчи: «.»

Выставленные вперед ноги братьев молча отступили назад.

Ло Ань нащупал пульс на запястье Сы Ту, и от подушечек его пальцев мгновенно повеяло пронзительным холодом, отчего на сердце у него стало тяжело. Не говоря больше ни слова, он бросил быстрый взгляд на братьев, подхватил парня на руки и бросился в сторону постоялого двора.

Ло Яньсин страшно удивился, толкнул брата локтем в живот и спросил:

— Что еще за птица этот тип? Стоило ему упасть в обморок, как Брат Ань тут же со всех ног потащил его в конспиративную точку.

Направление, куда помчался Ло Ань, принадлежало тайной сети Семьи Ло. Такие базы были раскинуты по всему Цзянху и обычно служили местом отдыха для учеников на выезде и перевалочным пунктом для сбора информации.

Ло Яньчи отмахнулся от его локтя и, глядя вслед удалявшимся фигурам, тоже почувствовал любопытство:

— И не говори. Судя по виду старшего брата... он даже наше Шагающее по тысяче гор использовал так, что аж дым из-под ног валил.

Шагающее по тысяче гор — техника легких шагов высшего уровня в Цзянху, которую создал отец Ло Аня, Лоу Цыцин, собрав воедино лучшие приемы из самых разных школ. Наравне с Облаком над горой Ушань Культа Демонов она по праву считалась непревзойденной вершиной легкости.

Оба брата с детства росли рядом с Ло Анем и прекрасно знали, что при всей его внешней беззаботности и мягкой, предупредительной вежливости со всеми подряд, на самом деле он был глубоко равнодушен ко всему и всем, что не имело к нему прямого отношения. За столько лет они впервые видели, чтобы Ло Ань по собственной воле ввязался в чужие дела, так что оба были невероятно поражены.

Глядя на удаляющуюся спину Ло Аня, они оставили праздные разговоры и поспешили следом.

На постоялом дворе.

Ло Яньсин всю дорогу ломал голову над ситуацией, и его котелок варил так усердно, что вот-вот закипел бы.

Он допытывался у родного брата, который отправился на задание с Ло Анем раньше всех, не встречал ли тот эту особу в Цзянху, но получил от Ло Яньчи лишь отрицательный ответ.

Поразмыслив так и эдак, он наконец пустил в ход весь свой десятилетний багаж чтения романов, сопоставил все необычные детали и внезапно прозрел.

Он расплылся в улыбке, хлопнул в ладоши и, озаренный догадкой, выпалил:

— Я понял!

Поймав на себе взгляд Ло Яньчи, Ло Яньсин гордо выпятил грудь и громогласно объявил:

— Этот человек — старая пассия Брата Аня!

Он прищурился, огляделся по сторонам и заговорщически придвинулся к брату:

— Обычно в романах все истории, которые так начинаются...

Он не успел договорить: сработало приобретенное в детстве отучающее от подзатыльников чутье, и Ло Яньсин благоразумно захлопнул рот.

Воцарилась тишина, а мгновение спустя их взгляды одновременно столкнулись с Ло Анем, который стоял на втором этаже с весьма неопределенным выражением лица.

Слух у людей, занимающихся боевыми искусствами, развит превосходно, и хотя расстояние между ними было приличным, они могли поручиться: Ло Ань все прекрасно слышал.

Выражения лиц братьев в тот же миг стали самыми пестрыми на свете, после чего они послушно вытянулись по струнке и, готовые принять смерть, стали ждать приговора.

Ло Ань смотрел на них сверху вниз, однако взгляд его слегка блуждал. Он погрузился в задумчивость и тихонько, себе под нос, повторил эти три слова — старая пассия.

Долгое время он молча опускал глаза, затем тихо усмехнулся и, не сказав ни слова, повернулся и толкнул дверь комнаты за своей спиной.

Похоже, неожиданная встреча со старым другом юности сорвала печать с тех сокровенных воспоминаний, что долгое время пылились на дне потаенной шкатулки и боялись дневного света. Вырвавшись наружу потоком, они вихрем закружили в сновидении Сы Ту.

Сквозь туман в голове он увидел давно засыпанные пылью картины прошлых дней.

В то время его приемная мать Сы Хуа была смертельно ранена кровными врагами, а приемный отец Лю Бэйжу сильно изменился в характере. Лишившись Святой Девы, способной держать в узде подчиненных, а также при прежнем Главе Культа, который практически не занимался делами, Культ Демонов на какое-то время погрузился в хаос и смуту.

Культ Демонов — это тебе не благородные секты из Цзянху, помешанные на чистоте репутации и высоком моральном облике; здесь издавна почитали лишь силу. Когда Сы Ту железной рукой прикончил двух старейшин зала, остальные временно притихли.

Увидев, сколь плачевной оказалась участь пешек, которых выставили вперед для разведки и подставили под удар, а также сообразив, что молодой господин, хоть и не до конца окреп крыльями, уже демонстрирует смертоносную остроту, а за его спиной стоит расчетливый и безжалостный Лю Бэйжу, те, кто замышлял недоброе, были вынуждены пересмотреть свои планы. На какое-то время в Культе Демонов воцарилось внешнее спокойствие.

http://bllate.org/book/40467/5137682

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь