Готовый перевод The Cult Leader is Easily Bullied / Глава культа: хрупкий цветок с ядовитыми шипами: Глава 6

В то время Сы Ту под всё более суровым наставлением и тренировками своего приёмного отца добился некоторых успехов в освоении Нефритовой Ладони, после чего был отправлен в окрестности Горы Тысячи Преград с заданием убить заместителя главы Секты Цзюянь.

Сы Ту справился с заданием в срок, но когда он уже собирался спокойно уйти, Секта Цзюянь окружила его совместными силами.

Этот заместитель главы всё же был известной в Цзянху фигурой, и лишиться жизни от рук какого-то юнца так легко и непринужденно — это можно было назвать величайшим позором. Поэтому они среди ночи выслали несколько десятков старейшин, поклявшись добыть его собачью голову.

Под совместным натиском толпы Сы Ту, естественно, не мог выстоять. Он намеренно оставил брешь, получил удар мечом в живот, а затем благополучно скатился вглубь Горы Тысячи Преград.

Гора Тысячи Преград была территорией Семьи Ло. Семья Ло издавна отличалась властным нравом, и по какой бы причине это ни происходило, они бы никому не позволили развернуть масштабные поиски на своей земле.

У старейшин были свои соображения, и, видя это, они больше не горели желанием продолжать преследование. Снаружи они лишь объявили, что тот воришка потерял жизнь, свалившись в горную пропасть, где стал добычей тигров, и даже тела его не удалось спасти, после чего повернули обратно в поместье.

Тем временем на Горе Тысячи Преград.

Хотя Сы Ту был уверен, что благодаря своим точным расчетам он не расстанется с жизнью, человек предполагает, а небо располагает. Неудачно столкнувшись со скалой, некстати торчавшей на склоне холма, он заработал искры из глаз, а рана на животе закровоточила с новой силой. Когда его накрыла темнота, он даже не успел толком остановить кровотечение.

Сы Ту мысленно вздохнул: зря он так долго нарочно тянул время в драке со стариком, выискивал удобный рельеф и рассчитывал силы, будучи уверенным, что уж этот-то кувырок позволит ему сохранить жизнь.

Но делать нечего: раз небеса решили покончить с ним, избежать смерти было нельзя. Горько сознавать: он умничал целых полтора десятка лет, а в итоге расстался с жизнью из-за какого-то камня — погиб не пойми за что, весьма бесславно.

Тц.

……

У юноши по имени Ло Ань сегодня было вполне хорошее настроение: на внутренних экзаменах учитель его похвалил, да и новую технику владения мечом он выполнял с легкостью и изяществом.

Глядя на усыпанную обломками цветов и опавших листьев землю, он лихо закрутил мечом узор и с видом крайнего превосходства вложил клинок в ножны.

Сердце юности всегда стремится выше небес; внешне он держался сдержанно, но в душе разливалось маленькое самодовольство.

Подражая старшим, он завел руки за спину и зашагал обратно, предаваясь внутренним подсчетам.

Эта техника Опадающие Цветы и Сломанные Листья считалась одним из самых сложных сводов мечевых стилей в Семье Ло, и те, кто мог постичь ее суть с первого же просмотра, были редчайшими уникумами. Он, несомненно, и был тем самым легендарным одаренным от природы гением.

Хм.

Однако этот самопровозглашенный природный гений радовался всего каких-то несколько мгновений, прежде чем внезапно зацепиться за какую-то неведомую хрень и чуть не растянуться на земле.

В следующий миг до ноздрей Ло Аня донесся густой, удушливый запах крови. Нахмурившись, он обнажил меч и настороженно шагнул вперед, чтобы осмотреться.

Там лежал человек, чье лицо скрывали растрепанные волосы, так что черт было не разобрать. Беглый осмотр показал: ранен в живот, кровь непрерывно сочится наружу, но дыхание еще теплится.

Ло Ань некоторое время пристально смотрел на незнакомца, долго колеблясь между тем, спасать его или нет.

Наконец он достал медную монету и мысленно произнес: «Орел — спасу ему жизнь, решка — притворюсь глухим и слепым».

Щелчок большого пальца — и монета взмыла в воздух, а затем опустилась обратно на ладонь.

Сведя брови, Ло Ань осторожно разжал пальцы.

……

Орел.

Ладно, смирившись со своей судьбой, Ло Ань поволок человека к себе в жилище.

В худшем случае, если потом выяснится, что это злодей, он просто убьет его.

Спустя палочку благовоний Сы Ту уже лежал на кушетке с вымытым лицом. Юноша еще не до конца вырос, кожа у него была очень белой, а на лице играл легкий детский пушок, что в сочетании с красивыми чертами лица делало его похожим на какого-то попавшего в беду молодого господина из знатного рода.

Ло Ань с некоторым неудовольствием отвел взгляд.

Внешность так себе, едва натянувшая на средненькую.

Главное — этот человек и впрямь не выглядел злостным преступником. Ло Ань принялся тщательно осматривать его раны.

Угробив уйму сил, он наконец закончил мазать раны Сы Ту мазью и облегченно выдохнул. Его взгляд упал на весьма странные руки незнакомца.

Он внимательно осмотрел их только что: на них не было никаких ран, но при этом они были аккуратно замотаны полосками ткани от и до, выглядя крайне причудливо, да и от них едва заметно пахло лекарством.

Ло Ань осторожно приподнял чужую руку и снова принюхался: всё верно, это был какой-то странный, но в то же время смутно знакомый лекарственный аромат. Нахмурившись, он долго вспоминал, но так и не смог подобрать название травы.

В этот момент он внезапно замер.

Потому что ему показалось, будто его свисающий с края кровати рукав кто-то легонько потянул.

……

Потянул еще раз.

Это не галлюцинация.

……

Тут он отчетливо увидел, как сустав мизинца на той самой зажатой в руке ладони легко шевельнулся.

Видимо, заметив, что он долго не реагирует, эта рука с некоторым оттенком робкого зондажа снова легонько качнулась.

Ло Ань медленно поднял голову и встретился взглядом с парой исключительно чистых глаз.

— Эм, не мог бы ты опустить мою руку? И… и ничего особенного, просто…

Если держать ее слишком долго, она немного затекает.

Голос юноши звучал чисто и мягко, а сейчас в нем еще и проскользнула доля неловкости, из-за чего интонации стали еще более мягкими и нежными.

Не успел Сы Ту неторопливо договорить, как Ло Ань в панике поспешно швырнул его руку обратно на кушетку с громким шлепком.

Воздух замер на две секунды.

Во взгляде Ло Аня промелькнула вина. Он отвернулся, легко кашлянул и постарался сделать вид, что сохраняет невозмутимость:

— Ты… с каких пор очнулся?

Сы Ту замер, слегка озадаченный.

Глядя на слегка напряженный подбородок Ло Аня, он неуверенно ответил:

— Когда… когда ты схватил мою руку и собрался ее поднять?

Ло Ань окаменел.

Значит, всё то время, пока он, словно какой-то извращенец, нюхал его руку и пялился на нее добрую половину дня, тот всё видел?!

В наступившей удушливой тишине Ло Ань больше не мог притворяться невозмутимым перед лицом неведомого ужаса. Бросив на ходу: «Еда и чай на столике возле тебя», — он поспешно ретировался.

Сы Ту посмотрел на то, как юноша перед ним спасается бегством, приоткрыл рот и растерялся.

Это что, он жалеет, что тот проснулся слишком рано?

Он что, даже не поинтересовался, кто он такой и как здесь оказался?

Вот так просто… оставил его одного в комнате?

Заготовленная заранее речь так и не пригодилась. Сы Ту вздохнул.

http://bllate.org/book/40467/5137683

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь