Готовый перевод Did the Shadow Emperor Win Her Back Today / Сможет ли киноимператор вернуть свою любовь?: Глава 7

Но теперь этого не осталось вовсе. В первые дни Вэй Гэн повсюду летал ради мероприятий, у него порой даже не оставалось времени заселиться в отель, он крутился как белка в колесе, ног под собой не чуя.

За то время, что Сяо Фэй летал повсюду следом за Вэй Гэном, он в полной мере прочувствовал все тяготы жизни артиста, держащегося исключительно на популярности и трафике.

Не имея масштабных проектов на примете и не способный предъявить убедительных работ, человек вынужден полагаться лишь на бесконечное мелькание перед глазами, чтобы поддерживать узнаваемость — именно так и проходят будни чисто трафикового артиста.

Но Вэй Гэн явно не принадлежал к числу таких людей. У него было множество прекрасных работ, которыми он мог гордиться, и если его позиции в кругу и известность и пошатнулись из-за его же недавних высказываний, то не слишком сильно. У него не было абсолютно никакой необходимости выкладываться на износ ради мнимого хайпа.

Очевидно, что новая команда целенаправленно его травила.

Как-то раз, едва закончив запись выездного реалити-шоу в качестве приглашённой звезды, когда на часах было уже за три часа ночи, Вэй Гэн из-за череды переездов и непосильной нагрузки валился с ног от усталости. Наконец-то выдалось свободное окно, чтобы найти отель и выспаться.

Но стоило ему сесть в машину, как поступило рабочее распоряжение, которое Чэнь Мэй втиснула в график в последний момент: завтра в восемь утра вылет в Пекин на запись двух передач.

— Твою мать!

Сяо Фэй взбесился окончательно и тут же не сдержался, выругавшись вслух: — Людям вообще не дают времени передохнуть! Это уже чересчур! Даже с ослами на мельнице так жестоко не обращаются!

Вэй Гэн:…

— Если так дальше пойдет, к чертям всё это!

Сяо Фэй был доведен до белого каления, он обернулся к Вэй Гэну и с праведным гневом выпалил: — Брат Вэй, а давай забьем! В конце концов, просто уйдем из индустрии! Хватит терпеть от них это унижение!

Он полагал, что Вэй Гэн тоже страшно разозлится и в знак протеста бросит всё.

Кто бы мог подумать, что тот, посидев на заднем сиденье и массируя виски, чтобы хоть немного прийти в себя, лишь легкомысленно обронит: — В аэропорт.

— Брат Вэй!

Сяо Фэй всё еще кипел от злости: — Тебе нужен отдых! Не прошло и десяти дней, а ты уже заметно сдал и похудел! Если так продолжится, ты же просто сляжешь от истощения! К чему это всё?

К чему?

Вэй Гэн открыл телефон, взглянул на отметку в календаре, прищурился и усмехнулся, после чего погасшим экраном ткнул вверх, приказав водителю: — Поехали, в аэропорт.

Сяо Фэй:…

Неужели Киноимператора Вэй и правда взяли в оборот? Не может быть!

Вздремнув в самолете три часа, по приземлении в Пекин он сломя голову помчался на съемочную площадку.

Первой студией оказалось вокальное песенное шоу, где Вэй Гэну отвели роль временного наставника в качестве приглашенной звезды текущего выпуска.

Строго говоря, он вполне этого заслуживал.

Хотя Вэй Гэн был актером, в студенческие годы он отлично занимался музыкой. Его собственный голос — низкий, с хрипотцой — обладал невероятно ярким, узнаваемым и приятным звучанием. Он умел играть на гитаре, писал стихи и музыку, а саундтреки к нескольким известным блокбастерам с его участием состояли из его же песен, так что на музыкальной поприще у него были определенные достижения.

Вот только.

Участие в первоклассном шоу означало работу исключительно с первоклассными звездами. А у звезд первой величины, особенно всяких любимцев публики и комедиантов, — толпы фанатов, известность и завышенная самооценка. Добавьте к этому высокомерие, непомерное самомнение, скверный характер и привычку смотреть на всех свысока.

Вэй Гэн годами крутился в шоу-бизнесе: держался скромно, но слава за ним тянулась громкая. Многие коллеги и раньше косились на него с неприязнью, однако прежде он пропадал на съемочных площадках и на развлекательных шоу светился редко, так что с этой братией они существовали в параллельных мирах.

Но теперь, когда он вознамерился зайти на территорию малых экранов и отхватить свой кусок пирога, любимцы публики и звезды телешоу занервничали.

Еще до начала записи постоянные наставники принялись отпускать ядовитые шпильки, а когда дело дошло до официальной части, и вовсе сговорились и начали непрерывно подставлять Вэй Гэна.

Это вокальное состязание строилось на системе голосования с прохождением дальше: в нем участвовали малоизвестные певцы, недавно пришедшие в индустрию, и для прохода требовалось одобрение всех четырех наставников, нажавших на кнопки.

Остальные трое судей — двое мужчин и женщина, сплошь молодые кумиры — ничегошеньки не смыслили в музыке. Не разбирая, кто как поет, они голосовали за тех, кто красивее выглядел или чья исповедь после выступления вышибала слезу, особенно благоволя к разжалобившим всех трагическим историям сиротливого прошлого.

Но Вэй Гэн на эту удочку не попадался и упорно судил исключительно по мастерству.

Остальная троица прекрасно знала об этой его особенности. Желая его подставить, они заранее сговорились за кулисами: если попадался действительно сильный певец, кто-то из них троих намеренно воздерживался, зато стоило кому-то выступить откровенно слабо, как они дружно голосовали за него, оставляя за Вэй Гэном право решающего, смертного голоса.

В итоге за два часа с начала записи, после выступлений двадцати исполнителей, дальше не прошёл никто.

Режиссер занервничал.

Ссориться с остальными постоянными судьями он не смел, поэтому побежал к Вэй Гэну с требованием пойти на компромисс и поддаться.

В былые времена при прежнем характере Киноимператора Вэй съемочная группа уже полетела бы вместе со стульями в сторону выхода.

Но только не в этот раз. Новый ассистент подошел, намекнув на кое-что, и Вэй Гэн стерпел.

Заметив, что прежняя спесь с Вэй Гэна слетела, остальные наставники решили, что он сдулся, и во второй половине съемок принялись изощряться в новых подлянках.

Первой во втором полугодии выступала девушка-певица с сильным вокалом и миловидной внешностью — в ней чувствовался потенциал. Однако остальные трое поставили лишь два голоса, из-за чего голос Вэй Гэна уже ничего не решал. Тем не менее у каждого наставника было право один раз за сезон нажать суперкнопку и автоматически провести участника дальше, и Вэй Гэн решил воспользоваться этой привилегией.

Разумеется, тут же нашлись те, кому было что сказать.

Первый молодой кумир взял инициативу на себя и задиристо протянул: — Ого, а Киноимператор Вэй сегодня отжигает! Столько классных певцов прокатил, а стоило появиться симпатичной девчушке — сразу протащил, ха-ха.

— Ой, ну стремление к прекрасnému свойственно каждому!

Второй молодой кумир с ухмылкой подлил масла в огонь: — Кто же не знает, что Киноимператор Вэй недавно объявил о намерении завести романтические отношения, ха-ха.

— Ну, тут Киноимператора Вэй винить нельзя.

Женщина-кумир тоже не отставала: — Такая невинная, очаровательная девочка, аж сердце кровью обливается от умиления.

— Э?

Второй молодой кумир нанес контрольный удар: — Беру на себя смелость предположить: случайно, не знакомая ли это братца Вэя?

— Вау!

Стоило прозвучать этим словам, как зрительный зал взорвался визгами, а жажда сплетен так и брызнула через край, в то время как несчастная девушка на сцене залилась краской и не смела поднять головы.

Вэй Гэн зажал переносицу пальцами, сдерживаясь.

Первый молодой кумир, видя, что Вэй Гэн молчит, и вовсе распоясался: — Глядите-ка, Киноимператор Вэй даже не оправдывается, значит, молчание — знак согласия! Неужели у них и правда роман завязался?!

http://bllate.org/book/40463/5137034

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь