Готовый перевод After My Disguise as Human Fell, I Fell in Love / Снежная пантера не хочет замуж: Глава 7

Сюэ Фэй, едва взглянув на невероятно красивого Чжоу Цзиньчи, сразу понял, что тот не станет врать, и тайком указал пальцем ему за спину.

Чжоу Цзиньчи проследил взглядом за его жестом и обернулся.

В неPодалёку виднелась небольшая деревянная хижина.

Чжоу Цзиньчи всё понял и произнёс: — Большое спасибо. — С этими словами он зашагал к хижине.

Увидев это, Сюэ Ли уставилась на Сюэ Фэя во все глаза: — Ты даже не знаешь, кто он такой, как ты мог выдать братца Сюэи?

Сюэ Фэй возразил: — Он наверняка тот самый парень братца Сюэи, с которым они встречаются уже несколько лет. Раньше я видел на телефоне бабушки совместную фотографию, которую присылал братец Сюэи, он выглядит точь-в-точь как он.

Сюэ Ли немного помолчала, а затем добавила: — Но всё равно нельзя было говорить! А вдруг братец Сюэи хочет с ним расстаться и с большим трудом сбежал обратно?

……

У Чжоу Цзиньчи волосы были в полном беспорядке, а дорогой костюм насквозь промок, поэтому он просто снял пиджак, перекинул его через руку, поправил воротник рубашки, небрежно откинул со лба влажные пряди и лишь после этого направился к деревянной хижине.

Проведя весь вчерашний день в играх с Сюэ Ли и Сюэ Фэем, Янь Сюэи в этот момент занимался дома уборкой и собирал вещи.

Услышав звук отъезжающей стеклянной двери, Янь Сюэи подумал, что это пришли Сюэ Ли и Сюэ Фэй. Обернувшись, он вместо них увидел промокшего и потрепанного Чжоу Цзиньчи.

Тот смотрел на Янь Сюэи не отрываясь, с жгучим, немигающим взглядом.

Янь Сюэи был потрясен до глубины души, вещи из его рук выпали на пол.

Чжоу Цзиньчи медленно приблизился к нему, бросил пиджак на землю и, не сводя прямого взгляда с красивого лица Янь Сюэи, словно не видевшегося ему целую вечность, склонил голову и уткнулся носом в его плечо. В его голосе отчетливо слышалась обида:

— Янь Сюэи, я не согласен на расставание.

Янь Сюэи замер.

Это место было глухим и безлюдным, он никак не ожидал, что Чжоу Цзиньчи сможет его отыскать. Увидев его потрепанный вид, Янь Сюэи на мгновение растерялся.

Чжоу Цзиньчи зарылся лицом в его шейный изгиб, влажные пряди волос скользнули по шее Янь Сюэи, увлажняя воротник рубашки и вызывая легкий щекочущий зуд на самой нежной коже снежного барса.

Лишь спустя долгое время Янь Сюэи смог вернуть себе голос: — Как ты меня нашел?

Чжоу Цзиньчи немного помолчал, приподнял голову и осторожно, с опаской произнес: — Я установил на твой телефон систему геолокации, мы можем отслеживать друг друга…

Янь Сюэи: — …

За пять лет их отношений все социальные сети и пароли от банковских карт были общими, друг от друга у них не было секретов. Чжоу Цзиньчи действительно заикался раньше о том, чтобы поставить на телефон приложение для отслеживания, и Янь Сюэи был совсем не против. Только вот Чжоу Цзиньчи упомянул об этом всего раз и больше не возвращался к теме, так что Янь Сюэи понятия не имел, когда именно тот тайком всё установил.

Заметив, что выражение лица Янь Сюэи не похоже на сердитое, Чжоу Цзиньчи внутренне с облегчением выдохнул.

Причину расставания они еще не выяснили, и он едва не усугубил свою вину.

Чжоу Цзиньчи инстинктивно хотел сменить тему, однако слетевшее с языка ласковое обращение жена было чудом проглочено обратно.

Он судорожно сглотнул и перефразировал: — …Я проголодался.

Янь Сюэи, конечно же, по движениям губ понял, что тот собирался сказать, но сделал вид, будто ничего не заметил, и повел его ужинать в соседнюю комнату.

Чжоу Цзиньчи приехал сюда впервые, и бабушка Снежного Барса специально приготовила для него богатый праздничный стол.

За последние два дня Чжоу Цзиньчи перекусил лишь куском пеленой баранины, которую невесть где утащил тот снежный барс, и теперь, увидев изобилие мясных блюд, схватил миску и принялся уплетать еду за обе щеки.

Все сидевшие за столом молча наблюдали за ним.

Бабушка Снежного Барса заметила: — А аппетит у паренька отменный.

Чжоу Цзиньчи был полностью поглощен поглощением пищи, ни капли не смущался, а только поднимал большой палец вверх, нахваливая стряпню бабушки Снежного Барса.

Жизнь доказала, что ни люди, ни снежные барсы не способны устоять перед похвалами. Бабушка Снежного Барса, польщенная лестью Чжоу Цзиньчи, расплылась в улыбке и принялась настойчиво уговаривать его остаться здесь еще на несколько дней.

Янь Сюэи, напротив, смущенно опустил глаза.

Он с детства рос сиротой, и бабушка Снежного Барса вырастила его своими руками. Эта сцена вызывала у него странное чувство, будто он привел домой знакомиться с семьей своего парня.

Чжоу Цзиньчи ел жадно и торопливо, казалось, он действительно проголодался до смерти.

Янь Сюэи протянул руку и убрал со лба его всё еще сочащуюся влагой чёлку, с нежной жалостью спросив: — Когда ты в последний раз нормально ел?

Доев последний кусочек мяса, Чжоу Цзиньчи вытер рот салфеткой: — Два дня назад.

Янь Сюэи был совершенно потрясен его привычкой пренебрегать режимом питания: — …Разве нельзя было купить что-нибудь по дороге?

Чжоу Цзиньчи приподнял веки и без тени смущения ответил: — В голове был только ты, я забыл.

Янь Сюэи поперхнулся воздухом и, покраснев, отвернулся.

Услышав это, бабушка Снежного Барса тихонько кашлянула и прогнала Сюэ Ли и Сюэ Фэя, которые с восторгом и любопытством наблюдали за представлением: — Чего уставились? Сколько вам лет? Марш уроки делать.

Сюэ Ли уходить не хотела. Подгоняемая бабушкой, она пятилась назад, бросая полные тоски взгляды через плечо: — Бабушка, не будь такой старомодной. У меня… у одноклассников уже в первом классе старшей школы вовсю крутят романы.

Бабушка Снежного Барса схватила миску и сделала вид, что хочет запустить в нее: — Крутили твои одноклассники романы или нет, я не знаю. Но можешь спросить своего братца Сюэи: с такими потрясающими успехами в учебе разве позволял он себе заводить романы в старшей школе?

Стоило ей это произнести, как Янь Сюэи ощутил на себе чей-то тяжелый, прицельный взгляд, шедший сбоку.

Уклоняясь от бабушкиной миски, Сюэ Ли с любопытством спросила: — Братец Сюэи, а ты в старшей школе зажимался с кем-нибудь?

Янь Сюэи инстинктивно бросил взгляд на Чжоу Цзиньчи и столкнулся с его хищным, сверкающим глазами взором.

Казалось, стоило ему подтвердить это, как Чжоу Цзиньчи тут же сорвется с цепи и вцепится ему в горло.

Неожиданно вспомнив про ту немецкую овчарку, Янь Сюэи вдруг осознал, до чего же Чжоу Цзиньчи похож на собаку — даже взгляды и манеры выдавали в нем такую же прямолинейность.

Зная, что именно хочет услышать Чжоу Цзиньчи, Янь Сюэи отвел глаза и произнес: — Нет. Впервые я начал встречаться во втором семестре второго курса университета, а в старшей школе я только и делал, что учился, и ни в кого не влюблялся.

Радость и торжество пса всегда видны невооруженным глазом, и Чжоу Цзиньчи не был исключением.

Хотя Чжоу Цзиньчи прекрасно знал, насколько робкими и невинными были первый поцелуй и первая близость Янь Сюэи, и даже их первое держание за руки сопровождалось трепетом и жаром неопытной первой любви — что безумно тешило собственнические инстинкты обожающего метить территорию пса.

Но привязанность немецкой овчарки всегда была простой и безудержной: ему было необходимо услышать признание из уст самого Янь Сюэи.

http://bllate.org/book/40424/5131772

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь